Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing холостой | all forms | exact matches only
RussianGerman
величина подачи топлива при холостом ходеLeerlauf-Fördermenge (двигателя)
винт регулирования состава горючей смеси при холостом ходеLeerlaufgemischschraube
винт регулирования состава горючей смеси при холостом ходеLeerlaufgemischregulierschraube
включить холостой ходden Gang herausnehmen
воздух для холостого ходаLeerlaufluft
воздух, поступающий в систему холостого ходаLeerlaufluft (карбюратора)
воздушное отверстие холостого ходаLeerlaufluftbohrung
воздушный жиклёр системы холостого ходаLeerlaufluftdüse
воздушный жиклёр холостого ходаLeerlaufluftdüse
воздушный канал системы холостого ходаLeerlaufluftbohrung (карбюратора)
выключатель сигнала холостого ходаLeerlaufschalter
выключатель сигнала холостого хода или нейтрального положенияLeerlaufschalter
высокие обороты холостого ходаhoher Leerlauf (Nilov)
горючая смесь, образуемая в карбюраторе при холостом ходеLeerlaufgemisch (двигателя)
горючая смесь, поступающая в двигатель при холостом ходеLeerlaufgemisch
двигатель неустойчиво работает на оборотах холостого ходаder Motor hat schlechten Leerlauf
двигатель неустойчиво работает на холостом ходуder Motor ist im Leerlauf unrund
длина холостого ходаLeerstrecke
жиклёр холостого ходаLeerlaufkraftstoffdüse
жиклёр холостого ходаLeerlaufbrennstoffdüse
изменение регулирование частоты вращения холостого ходаLeerlaufdrehzahlverstellung
испытание в режиме холостого ходаLeerlaufversuch
канал системы холостого ходаLeerlaufkanal (карбюратора)
канал системы холостого ходаLeerlaufbohrung (карбюратора)
канал холостого ходаLeerlaufkanal (в карбюраторе)
карбюратор с распиливанием топлива в системе холостого хода воздухом со сверхзвуковой скоростьюUltraschallvergaser
карбюратор с электронным управлением экономайзера принудительного холостого ходаVergaser mit elektronischer Schubabschaltung
клапан, дозирующий дополнительный воздух во впускной газопровод в режиме принудительного холостого ходаSchubluftventil
клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаLeerlaufabschaltventil
клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаLeerlaufventil
клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаLeerlaufunterbrecher
клапан рециркуляции принудительного холостого ходаSchubumluftventil (eye-catcher)
крутящий момент на холостом ходуSchleppmoment (Alexander Dolgopolsky)
крутящий момент на холостом ходуLeerlaufmoment (Alexander Dolgopolsky)
максимальная частота вращения при холостом ходеobere Leerlaufdrehzahl
малые обороты холостого ходаniedriger Leerlauf (Nilov)
минимальная частота вращения при холостой ходеkleinste Leerlaufdrehzahl
минимальная частота вращения холостого ходаkleinste Leerlaufdrehzahl
на холостом ходуim Leerlauf (Лорина)
напряжение холостого ходаRuhespannung (аккумуляторной батареи)
неравномерность цикловой подачи на холостом ходуLeerlaufstreuung
ограничитель холостого ходаLeerlaufanschlag
отверстие холостого ходаLeerlaufbohrung (в карбюраторе.)
отключение части цилиндров на холостом ходуLeerlauf-Zylinderabschaltung (ДВС)
передний / холостой / задний ходDrive Neutral Reverse (Александр Рыжов)
плавный холостой ходrunder leerlauf (dolmetscherr)
пневматическая система повышения числа оборотов холостого ходаPneumatische Leerlaufanhebung (Александр Рыжов)
показатели токсичности ОГ при работе двигателя на холостом ходуLeerlaufabgaswerte
показатель токсичности ОГ на холостом ходуLeerlaufabgaswert
положение при холостом ходеLeerlaufstellung
положение при холостом ходеLeergangstellung
положение холостого ходаLeerlaufstellung
потери на холостом ходуLeerlaufverluste
потери при холостом ходеLeerlaufverlust
прекращение подачи топлива в режиме принудительного холостого ходаSchubabschneiden (ДВС)
прекращение подачи топлива в режиме принудительного холостого ходаSchubabschaltung (ДВС)
принудительный холостой ходSchiebeleerlauf (двигателя)
проверка в режиме холостого ходаLeerlaufprüfung
проверка генератора на холостом ходу в режиме двигателяLeerlaufversuch als Motor
проверка токсичности отработавших газов и режима холостого ходаAbgas- und Leerlauftest
прогрев двигателя на холостом ходуLeerlaufanwärmung
пружина регулятора холостого ходаLeerlauffeder (ТНВД)
работа на холостом ходуVerhalten im Leerlauf
равномерное вращение на холостом ходуrunder leerlauf (dolmetscherr)
расход топлива на холостом ходуLeerlaufverbrauch
регулирование карбюратора в режиме холостого хода ДВС на минимальную токсичность ОГabgasgerechte Leerlaufeinstellung
регулирование наполнения цилиндров при холостом ходеLeerlauf-Füllungsregelung
регулирование наполнения цилиндров при холостом ходеLeerlauf-Füllungsregelung
регулирование на режиме холостого ходаLeerlaufeinstellung
регулирование частоты вращения при холостом ходеLeerlaufdrehzahlverstellung
регулировочный винт в системе холостого хода карбюратораRegulierschraube der Leerlaufluft
регулировочный винт подачи воздуха холостого ходаLeerlaufluftregulierschraube
регулировочный винт холостого ходаLeerlaufstellschraube
регулировочный винт холостого ходаRegulierschraube der Leerlaufluft
регулировочный винт холостого ходаLeerlauflufteinstell schraube
регулировочный винт частоты вращения при холостом ходеLeerlaufdrehzahl-Regulierschraube (карбюратора)
регулятор частоты вращения холостого ходаLeerlaufsteller (системы впрыскивания бензина)
регулятор частоты вращения при холостом ходеLeerlaufregler
регулятор частоты вращения холостого ходаLeerlaufdrehzahl-Regler (двигателя)
регулятор частоты вращения холостого ходаLeerlauf-Drehzahlsteller (системы впрыскивания бензина)
регулятор частоты вращения холостого ходаLLR-Regler (двигателя)
режим принудительного холостого ходаSchubbetrieb
режим принудительного холостого ходаSchiebebetrieb
режим холостого ходаVerhalten im Leerlauf
режим холостого ходаLeerlaufbetrieb
рейка холостого ходаLeerlaufleiste (dkkanev)
свободный холостой ходrunder leerlauf (dolmetscherr)
сигнализатор работы на холостом ходуLeerlaufanzeige (напр., двигателя мотоцикла)
система регулирования холостого ходаLeerlaufregelung (Александр Рыжов)
система холостого ходаLeerlaufsystem
система холостого ходаLeerlaufeinrichtung (карбюратора)
система холостого ходаLeerlaufvorrichtung (карбюратора)
слишком высокая частота вращения двигателя на холостом ходуder Motor geht in der Höchstdrehzahl zu hoch
стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходуLeerlaufstabilisierung
стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходу с использованием цифровой системы управленияdigitale Leerlaufstabilisierung
топливная эмульсия, образуемая в системе холостого ходаLeerlaufemulsion (карбюратора)
топливо, поступающее через жиклёр холостого ходаLeerlaufkraftstoff
топливо, расходуемое системой холостого ходаLeerlaufkraftstoff (карбюратора)
трение холостого ходаLeergangreibung
увеличение подачи топлива ТНВД при холостом ходеLeerlaufanhebung
устройство для снижения содержания углеводородов в ОГ при принудительном холостом ходеKraftstoffabschaltung (карбюраторного ДВС)
устройство холостого ходаLeerlaufvergaser (карбюратора)
устройство холостого ходаLeerlaufvorrichtung (карбюратора)
устройство холостого ходаLeerlaufeinrichtung
холостой пробег в кмLeer-Kilometer
холостой ходZwischenhub
холостой ходtoter Gang
холостой ходRücklauf
холостой ходLeerlauf (ДВС)
холостой ходLeergang (ДВС)
холостой ход двигателяMotorleerlauf (Nilov)
холостой ход педали сцепленияKupplungspedalspiel
частота вращения при холостом ходеLeerlaufdrehzahl
частота вращения холостого ходаLeerlaufdrehzahl (в единицу времени)
частота вращения холостого ходаNullastdrehzahl (напр., ДВС)
электромагнитный клапан канала холостого хода карбюратораLeerlauf-Magnetventil

Get short URL