Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Navy
containing
у
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
буй
у
входа
Einfahrtsboje
(в порт, в гавань)
бурун
у
носа
Bugwasser
буруны
у
носа
Bugwellen
вахта
у
механизмов
Maschinenwache
вахтенный сигнальщик
у
сигнальных шаров
Stoppballposten
вахтенный сигнальщик
у
ходовых шаров
Stoppballposten
вахтенный
у
командно-переговорного устройства
Befehlsübermittler
вахтенный
у
машинного телеграфа
Posten Maschinentelegraf
время достройки
у
стенки
Werftliegezeit für Restarbeiten
дежурный
у
щита управления
Steuermann
захват
у
трала
Greifer
корабль, закупленный
у
другого государства
Zweithand-Schiff
низкий туман туман
у
поверхности земли
Bodennebel
(моря)
обстановка
у
противника
Feindlage
оставаться
у
берега
unter Land bleiben
осушная заболоченная мель
у
берегов Северного моря
Wattenmeer
осушная заболоченная мель
у
берегов Северного моря
Watt
погрешность
у
нуля
Nullpunktsfehler
(шкалы)
позиция на ветре
у
противника
Luvstellung
позиция под ветром
у
противника
Leestellung
причалы
у
плавучих понтонов
Flutkai
сборы
плата
за швартовку
у
стенки
Kaigeld
сигнальный пост
у
входа
Einfahrtssignalstelle
(в порт, в гавань)
ставить заграждение
у
входа
Einfahrt sperren
(в порт, в гавань)
ставить заграждение
у
входа в порт
den Hafen sperren
ставни
у
порта
Pfortendeckel
стопор
у
шпиля
Pallklinke
стопор
у
шпиля
Palle
стоять
у
пирса
an dem Pier liegen
(причала, стенки)
стоять
у
причала
anliegen
стоять
у
штурвала
das Steuer bedienen
у
борта
längsseit
у
самого побережья
dicht unter Land
у
самых берегов
dicht unter Land
устанавливать буи
у
входа
Einfahrt ausbojen
(в порт, в гавань)
часовой
у
забортного трапа
Posten Fallreep
часовой
у
каюты
Posten Kajüte
шлюпка для работ
у
борта корабля
Waschjolle
Get short URL