учения – phrases

Terms for subject Military containing учения | all forms | exact matches only

Russian	German
авиационное учение	Luftwaffenmanöver
авиационное учение	Übung der Luftstreitkräfte
авиационное учение	Luftmanöver
амфибийное учение	Amphibienübung
батальонное учение	Bataillonsübung
боевые действия на учении	Manöveroperationen
вводная на учении	Manöverannahme
исходное вводное учения	Übungsannahme
вид учения	Manöverart
военное учение	Übung militärische
военное учение	Kriegsübung
военные учения	Wehrübung (петр2)
войска, принимающие участие в учении	Übungstruppen
войсковое учение	Truppenübung
войсковое учение резервистов	Beordetentruppenübung
войсковое учение резервистов	Beorderte Truppenübung
время проведения учения	Übungstermin
вспомогательный персонал на учении	Übungsgehilfen
главная фаза учения	Manöverhauptübungen
готовность частей к началу учения	Übungsbereitschaft
граница района учения	Manövergrenze
группа штаба руководства тактико-специального учения	Rahmenleitungsgruppe
двустороннее учение	Übung zweiseitige
двустороннее учение	Zweiparteienspiel
двухстепенное учение	zweistufige Übung
действия войск на учении	Manöveraktionen
денежная надбавка на период учения	Übungsgeld
денежная надбавка на улучшенное питание в период учений	Verpflegungszuschuss bei Übungen
день проведения учения	Übungstag
десантное учение	Landungsübung
дивизионное учение	Divisionsübung
дневное учение	Tagübung
документация учения	Manöverunterlagen
жертва в результате учения	Manöveropfer
зимнее учение	Winterübung
исходная обстановка на учении	Manöverannahme
итоговое учение	Abschlissübung
командно-штабное зимнее учение	Winterübung
командно-штабное учение	Stabs- und Fernmelderahmenübung
командно-штабное учение	Kommandostabsübung
командно-штабное учение	Papierkrieg
командно-штабное учение	Stabsrahmenübung
командно-штабное учение	Rahmenlosübung
командно-штабное учение "на высоком уровне"	Übung auf hoher Ebene der NATO
лётно-тактическое учение	flugtaktische Übung
место проведения учения	Übungsstätte
мобилизационное учение	Mob-Übung
мобилизационное учение	Mobilmachungsübung
ночное учение	Nachtübung
ночное учение	Nachtmanöver
ночные учения	Nachtübung
обеспечение учений	Übungsunterstützung (Shlyakhovoy)
исходная обстановка учения	Übungsannahme
общевойсковое тактическое учение	allgemeine taktische Übung
общевойсковое учение	allgemeine Übung
одностепенное учение	einstufige Übung
одностороннее учение	einseitige Übung
одностороннее учение	Einparteienspiel
оперативное учение	Übung operative
оперативно-тактическое учение	operativ-taktische Übung
опытное учение	Versuchsübung
опытное учение	Erprobungsübung
командно-штабное осеннее учение	Herbstübung der NATO
парад войск по завершении учения	Feldparade
парусное учение	Segelübung
переброска сил двойного базирования из учение "Рефорджер"	Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen Kräfte
переброска сил двойного базирования из учение "Рефорджер"	Rückverlegung der nach Deutschland abgezogenen Kräfte
переброска сил двойного базирования из ФРГ. учение "Рефорджер"	Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen Kräfte
переброска сил двойного базирования из ФРГ. учение "Рефорджер"	Rückverlegung der nach Deutschland abgezogenen Kräfte
перерыв в проведении учения	Übungsunterbrechung
перерыв в учении	Manöverpause
период учении	Manöverzeit
план учения	Plan der Übung
план учения	Übungsplan
план учения	Manöverplan
подготовка учения	Vorbereitung der Übung
подготовка учения	Manövervorbereitung
подразделения обеспечения командно-штабных учений	Flaggentruppen
пожарное учение	Feuerlöschübung
полевые учения войск	Volltruppenübungen
полковое учение	Regimentsübung
посредник на учении	Manöverschiedsrichter
прожекторное учение	Scheinwerferübung
производить разбор учения	Kritik abhalten
противолодочное учение	U-Abwehrübung
противопожарное учение	Feuerlöschübung
противопожарное учение	Brandschutzübung
противотанковое учение	Panzerabwehrübung
разбор учения	Manöverkritik
разбор учения	Übungsbesprechung
разбор учения	Kritik
район, отведённый для занятий и учений	Ausbildungsgelände
район учения	Übungsraum
район учения	Manövergelände
район учения	Raum der Übung
район учения	Übungsgebiet
район учения	Manövergebiet
район учения	Manöverbereich
рейдовое учение	Reedeübung
ротное учение	Kompanie-Übung
руководитель учений	Manöverleiter
руководитель учения	Manöverleiter
специальное учение	Spezialübung
специальное учение	Sonderübung (напр., для испытания новой боевой техники)
специальное учение по управлению огнем	Feuerleitrahmenübung
сроки проведения учения	Übungstermin
строевое учение	Appellübung (Австрийская армия перед второй мировой войной Komparse)
строевое учение войск	Truppenexerzieren
тактико-специальное учение	Rahmenübung
тактико-специальное учение	Fachübung
тактико-строевое учение	Gefechtsexerzieren
тактическое учение	Übung taktische
тактическое учение	Gefechtsübung
тактическое учение	Truppenübung
тема учения	Übungsthema
тренировочно-испытательное учение	Lehr- und Versuchsübung
трёхстепенное учение	dreistufige Übung
тыловое учение	Übung der Rückwärtigen Dienste
условия проведения учения	Übungsbestimmungen
участник учения	Übungsteilnehmer
учение боевого батальона	Bereitschaftsübung (в пограничной полиции и внутренних войсках)
учение боевого отряда	Bereitschaftsübung (в пограничной полиции и внутренних войсках)
учение в мирное время	Friedensmanöver
учение в составе батальона	Bataillonsübung
учение в составе дивизиона	Bataillonsübung
учение в составе дивизиона	Abteilungsübung
учение в составе объединения	Vollübung
учение в составе роты	Kompanie-Übung
учение в составе соединения	Vollübung
учение ВМС ФРГ. в территориальных водах других стран	Übung in außerheimischen Gewässern
учение войск связи	Fernmeldeübung
учение инженерных войск	Pionierübung
учение, максимально приближенное к условиям боевой обстановки	kriegsmäßige Übung
учение, максимально приближенное к условиям боевой обстановки	gefechtsnahe Übung
учение местной ПВО	Luftschutzübung
учение на выносливость	Durchhalteübung
учение на картах	Planübung
учение на картах	Stabsspiel
учение на картах	Papierkrieg
учение на местности	Übung im Gelände
учение на местности	Geländeübung
учение о защите социалистического Отечества	Lehre von der Verteidigung des sozialistischen Vaterlands
тактическое учение перед наступлением	Angriffsvorübung
учение по ведению боя в населённом пункте	Ortskampfübung
учение по высадке морского десанта	Landungsübung
учение по высадке морского десанта	Amphibienübung
учение по обороне района	Raumverteidigungsübung
учение по организации связи	Fernmeldeübung
учение по отработке взаимодействия между гражданскими и военными органами управления	Training der zivil-militärischen Zusammenarbeit der NATO
учение по ПВО	Flugabwehrübung
учение по ПЛО	U-Abwehrübung
учение по ПТО	Panzerabwehrübung
учение по радиосвязи	Funkplanspiel
учение по связи	Nachrichtenspiel
тактическое учение по теме "наступательный бой"	Angriffsübung
учение по управлению огнем	Feuerleitübung
учение подразделений и частей снабжения	Versorgungsübung
учение подразделений регулирования движения	Verkehrsregelungsübung
учение с боевой стрельбой	Scharfschießübung
учение с боевыми стрельбами	Gefechtsübung im scharfen Schuss
учение с войсками	Truppenübung
учение с использованием макета местности	Geländemodellübung
учение с обозначенными войсками	Skelettexerzieren (Komparse)
учение с применением ядерного оружия	Atomübung
учение с применённом ядерного оружия	Atomkriegsübung
учение с участием нескольких сторон	Mehr-Parteien-Spiel
учение в составе соединения	Verbandsübung
учение флота	Flottenübung
учение в составе части	Verbandsübung
учения с кадрами	Skelettexerzieren (Komparse)
ущерб, нанесённый мирному населению во время учения	Manöverschäden
формально-тактическое учение	taktische Rahmenübung
ход учения	Übungsverlauf
ход учения	Übungsablauf
цель учения	Übungszweck
цель учения	Übungsziel
шлюпочное учение под парусами	Segelübung
штаб руководства учением	Manöverleitung
штаб руководства учения	Übungsstab
штаб руководства учения	Übungsleitung
штаб учений и маневров, проводимых совместно с объединёнными вооружёнными силами НАТО	Stab für NATO-Übungen
штаб учений и маневров, проводимых совместно с ОВС НАТО	Stab für NATO- Übungen
штабное учение	Stabsübung
штабное учение	Planspiel
этап учения	Übungsetappe
этап учения	Übungsabschnitt

Get short URL