Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinema equipment containing участок | all forms | exact matches only
RussianGerman
занятые изображением участкиBildpartien (на плёнке)
зачернённые боковые участкиschwarze Randstreifen (фонограммы)
зачернённые боковые участкиgeschwärzte Randstreifen (фонограммы)
конечный участокGebiet der Überbelichtung (характеристической кривой)
краевые участки киноплёнкиFilmrandteile
краевые участки кинофильмаFilmrandteile
краевые участки плёнкиFilmrandteile
краевые участки фильмаFilmrandteile
криволинейный участок кривойgekrümmter Kurvenabschnitt
линейный участок характеристики передачиlinearer Aussteuerungsbereich
металлизированный участок магнитной лентыKontaktstreifen (для автоматической остановки или для автоматического переключения магнитофона)
металлизированный участок магнитофонной лентыmetallisiertes Schaltband (для автоматической остановки магнитофона)
начальный участокder Liberbelichtung Gebiet der Unterbelichtung (характеристической кривой)
нижний участокFußteil (кривой)
нижний участок характеристической кривойFuß der Kurve
прозрачные участкиSchatten (негатива)
протяжённый начальный участокlanger Durchhang (характеристической кривой)
прямолинейный участокgeradliniger Teil (характеристики, характеристической кривой)
прямолинейный участокGeradeführung (рабочего хода грейфера)
прямолинейный участокGebiet der Normalbelichtung (характеристической кривой)
прямолинейный участок кривойgeradliniger Kurvenabschnitt
светлые участкиLichter (объекта съёмки, позитива)
светлые участкиWeißen (фотографического изображения)
светлые участкиKlarheiten (позитивного изображения)
светлые участки фотографического изображенияBildweißen
сюжетно важный участокbildwichtiger Teil (изображения)
тёмные участкиSchwärzen (фотографического изображения)
тёмные участкиSchattenstellen
тёмные участкиTiefen
тёмные участкиSchattenpartien
тёмные участки фотографического изображенияBildschwärzen
устанавливать экспозицию по светлым участкамauf die Lichter belichten (объекта съёмки)
устанавливать экспозицию по теневым участкамauf die Schatten belichten (объекта съёмки)
участки киноплёнки, занятые перфорационными дорожкамиPerforationsteile
участки изображенияBildpartien
участок большой яркостиSpitzlicht
участок плёнки, занимаемый фонограммойTonteil
участок фильма, занятый фонограммойTonspurteil
участок звуковой дорожкиTonstreifenteil
участок звуковой дорожкиTonspurteil
участок звуковой фонограммыTonstreifenteil
участок звуковой фонограммыTonspurteil
участок изображенияBildteil
участок кривойKurventeil
малый участок кривойKurvenstück
участок кривойKurvenabschnitt (напр., характеристической)
участок магнитной лентыBandstelle
участок между перфорационной дорожкой и краем киноплёнкиPerforationsleiste
участок между перфорационной дорожкой и краем плёнкиPerforationsleiste
участок наложенияÜberlappungsstelle (краёв смежных изображений панорамного фильма)
участок негативаNegativstelle
участок негативаNegativpartie
участок негативного изображенияNegativstelle
участок негативного изображенияNegativpartie
участок снимаемого объектаObjektteil
участок снимаемого объектаObjektstelle
участок плёнкиFilmstelle
участок светового штрихаSpaltbildteil
участок стыкаÜberlappungsstelle (краёв смежных изображений панорамного фильма)
участок фильмаFilmteil
участок фильмаFilmstelle
участок фонограммыTonspurstück (звукового контрольного фильма)
характеристическая кривая с резко выраженным прямолинейным участкомgeradlinige Schwärzungskurve
определённый цветной участок спектраFarbbereich
часть: участокTeil

Get short URL