DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing установленный | all forms | exact matches only
RussianGerman
в установленный срокtermingerecht
в установленный срокfristgemäß
курс не мог быть установлен, цена устанавливаетсяEin Kurs konnte nicht festgestellt werden der Preis ist geschätzt
письменное обязательство о соблюдении твёрдо установленных ценPreisbindungsrevers
пункт договора о соблюдении твёрдо установленных ценPreisbindungsklausel
расторжение без соблюдения установленного порядкаaußerordentliche Kündigung (о договоре найма §§ 569, 574, 595, 595a BGB перевод, опубликованный редакцией WoltersKluwer gesetze-im-internet.de Евгения Ефимова)
реверс о соблюдении твёрдо установленных ценPreisbindungsrevers
страхование на твёрдо установленную суммуSummenversicherung (возмещается не размер ущерба, а эта сумма)
установить кредитный лимитKreditlimit festlegen (Лорина)
установить лимит кредитованияKreditlimit festlegen (Лорина)
установить недостачуdie Fehlmenge feststellen
установить процентную ставкуZinssatz ansetzen (Лорина)
установить срок взимания процентовvalutieren (Aleksandra Pisareva)
установить срок начисления процентовvalutieren (Aleksandra Pisareva)
установить срок платежаvalutieren (срок, когда средства должны поступить на счет или быть списаны со счета Aleksandra Pisareva)
установленный срокgesetzte Frist