| Russian | German |
| защита заработной платы от наложения ареста сверх размера, установленного законом | Lohnschutz |
| процентная ставка, установленная законом | gesetzlicher Zinssatz |
| процентная ставка, установленная законом | gesetzlicher Zinsfuß |
| резервы, превышающие установленный законом минимум | Überschussreserven |
| резервы, установленные законом | gesetzliche Rücklagen |
| средство платежа, установленное законом | gesetzliches Zahlungsmittel |
| установленная законом для некоторых предприятий обязанность заключать договоры | Abschlusszwang |
| установленная законом минимальная заработная плата | gesetzliche Lohnuntergrenze (Eine gesetzliche Lohnuntergrenze muss keine Arbeitsplätze kosten, sondern kann sogar neue bringen. Andrey Truhachev) |
| установленная законом минимальная заработная плата | gesetzlicher Mindestlohn (multitran.com Andrey Truhachev) |
| установленная законом обязанность заключения договора | gesetzliche Vertragsabschlusspflicht |
| установленная законом форма | Formvorschrift (напр., для юридических сделок) |
| установленный законом | gesetzliche Zahlungsfrist |
| установленный законом | gesetzlich |
| установленный законом запрет на повышение размера дивидендов | Dividendenstopp |
| установленный законом порядок обязательной проверки импортных изделий на безопасность использования | Approbationspflicht (прежде всего электрооборудования) |
| цена, установленная законом | gesetzlicher Preis |
| цена, установленная законом | staatlich festgesetzter Preis |
