Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing уставки | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
el.аппарат для уставки скорости вращенияDrehzahlsteller (двигателя)
shipb.величина уставкиEinstellgröße
automat.внешнее управление уставкамиexterne Sollwertführung
water.suppl.возможность изменения уставкиEinstellbarkeit
ITвременная уставкаVorgabezeit
ITвременная уставкаEinstellzeit
automat.время уставкиEinstellzeit
el.градация уставок времениZeitstufung
automat.градация уставок времениZeitstufung (реле)
automat.граница диапазона уставкиSollbereichsgrenze
el.грубая уставкаGrobeinstellung
automat.диапазон значений уставокEinstellwertbereich
water.suppl.диапазон настройки уставкиEinstellbereich
automat.диапазон уставкиStellbereich (реле)
automat.диапазон уставкиeinstellbarer Bereich (реле)
relig.диапазон уставкиEinstellbereich
el.диапазон уставкиStellbereich
tech.диапазон уставкиEinstellbereich (о реле)
el.диапазон уставки релеRelaiseinstellbereich
el.диапазон уставокSollwertbereich
automat.диапазон значений уставокEinstellweite
automat.диапазон значений уставокEinstellbereich
automat.диапазон уставок релеRelaiseinstellbereich
el.диапазон уставок скорости вращенияDrehzahlverstellbereich
el.диапазон уставок скорости вращенияDrehzahlstellbereich
automat.диапазон уставок числа оборотовDrehzahlverstellbereich
automat.дистанционная уставкаFerneinstellen
automat.дистанционная уставка заданного значенияSollwertferneinstellung
automat.дистанционная уставка заданного значенияSollwertfernverstellung
automat.дистанционная уставка параметровParameterferneinstellung
el.допускающий уставкуstellbar
automat.задание уставокVorgabe von Sollwerten
chem.заданная уставка регулятораVorgabesollwert
tech.задатчик уставокEinstellmaschine (Александр Рыжов)
med.appl.запрограммированная уставка экспонометрических данныхprogrammierte Einstellung der Belichtungsdaten
el.защита со ступенчатой уставкой времени релеZeitstaffelschutz
automat.защита со ступенчатой уставкой времени срабатыванияZeitstufenschutz
water.suppl.значение уставкиEinstellwert
water.suppl.значение уставки по времениEinstellzeit
automat.изменение уставкиVerstellen
automat.изменение уставкиVerstellung
el.изменение уставкиNeueinstellung (реле)
automat.изменение уставкиStellungsänderung (реле)
auto.ctrl.изменение уставкиNachstellung
auto.ctrl.изменение уставкиNachstellen
automat.изменение уставкиSollwertänderung
el.изменение уставки скорости вращенияDrehzahlverstellung
automat.изменение уставки числа оборотовDrehzahlverstellung
automat.изменение уставокSollwertnachführung
automat.изменение уставок регулятораVerstellung von Regler-Sollwerten
automat.кнопка уставкиSollwertknopf
meas.inst.контакт стрелки на верхнем пределе уставкиHöchstkontakt
automat.контур коррекции уставокSollwertüberwachungskreis
auto.контур регулирования с изменяемыми уставкамиFührungsregelkreis
auto.контур регулирования с изменяемыми уставкамиFolgeregelkreis
el.коррекция уставкиSollwertkorrektur
automat.коррекция уставокSollwertnachführung
automat.коррекция уставок регулятораVerstellung von Regler-Sollwerten
el.коэффициент уставкиStellgrad
automat.коэффициент уставкиStellgrad (реле)
auto.кратность уставкиEinstellverhältnis
shipb.момент, соответствующий предельной уставке защиты от перегрузкиEinstellmoment des Überlastschutzes
el.обратноступенчатая уставкаgegenläufige Staffelung (защитных реле)
automat.определение оптимальных уставокErmittlung günstiger Sollwerte
automat.оптимальная уставкаOptimaleinstellung
auto.ctrl.орган уставкиVerstellglied
tech.отклонение от уставкиSollwertdifferenz (am)
automat.ошибка уставкиEinstellfehler
comp.память уставокEinstellspeicher
automat.переключатель уставокSollwertwähler
automat.погрешность уставкиEinstellfehler
med.appl.подрегулировка изменения уставкиNachkalibrierung
med.appl.подрегулировка изменения уставкиNachjustierung
auto.ctrl.постоянная уставкаFestsollwert
chem.предварительная уставка регулятораVorgabesollwert
tech.предварительное задание уставки настройки, регулировки прибораEinstellvorgabe (Bukvoed)
automat.пределы уставки заданного значенияSollwertgrenzen
el.приспособление для изменения уставки скорости вращенияDrehzahlverstellvorrichtung
shipb.проверка уставок срабатыванияSignierung
automat.программа изменения уставокSollwertprogramm
el.процесс уставкиEinstellvorgang
tech.рассогласование с уставкойSollwertdifferenz (am)
automat.расчёт оптимальных уставокErmittlung günstiger Sollwerte
el.регулирование уставокSollwertregelung
automat.регулирование уставокSollwerteinstellung
automat.регулировка уставокRegelung der Sollwerte
automat.регулятор с оптимальной уставкойoptimal eingestellter Regler
automat.регулятор с постоянной уставкойfest eingestellter Regler
automat.регулятор с постоянными уставкамиFestwertregler
automat.регулятор с уставками, выдаваемыми вычислительной машинойsollwertgeführter Rechnerregler
automat.регулятор, уставки которого рассчитывает вычислительная машинаRegler vom Rechner sollwertgeführter
el.реле времени с короткими уставкамиKurzzeitrelais
el.реле с нерегулируемой уставкой времениRelais mit festen Zeiten
automat.реле с нерегулируемой уставкой выдержки времениRelais mit festen Zeiten
el.реле с регулируемой уставкой времениRelais mit verstellbaren Zeiten
automat.реле с регулируемой уставкой выдержки времениRelais mit verstellbaren Zeiten
el.реостат уставкиEinstellwiderstand
el.реостат уставкиSteller
automat.реостат уставкиStellwiderstand (реле)
el.реостат уставкиStellwiderstand
automat.реостат уставкиSteller (реле)
el.селективная ступенчатая уставкаselektive Staffelung
automat.система оптимизации уставокOptimierungssystem für Sollwerte
el.со ступенчатой уставкойgestaffelt (о реле)
automat.структура системы управления уставкамиRGR-Struktur
automat.ступенчатая по времени уставкаzeitlich gestaffelte
automat.ступенчатая уставкаStaffelzeit
automat.ступенчатая уставкаStaffelung (реле)
relig.ступенчатая уставкаStaffelung
automat.ступенчатая уставка времениStaffelzeit (реле)
automat.ступенчатая уставка времениZeitstaffelung (реле)
el.ступенчатая уставка времениZeitstaffelung (нескольких последовательных реле)
tech.ступенчатая уставка времениStaffelzeit
el.ступенчатая уставка выдержки времени релеRelaisstaffelzeit
el.ступенчатая уставка по токуStromstaffelung
el.схема ступенчатой уставки времениStaffelplan (нескольких последовательных реле)
automat.схема ступенчатой уставки времениStaffelplan (нескольких последовательно включённых реле)
automat.ток уставкиEinstellstrom (реле)
tech.ток уставкиStellstrom (реле)
el.токовая уставкаStellstrom
el.точная уставкаFeineinstellung
automat.точность уставкиEinstellgenauigkeit
automat.управление с фиксированной уставкойFestwertregelung
automat.управление уставкамиSPC-Betrieb (с помощью вычислительной машины)
automat.управление уставкамиrechnergeführte Regelung
automat.управление уставкамиSollwertführung
automat.управление уставкамиSollwertvorgabe
automat.управление уставками регуляторовrechnergeführte Regelung (с помощью ЭВМ)
automat.управление уставками с помощью управляющей вычислительной машиныSollwertvorgabe durch einen Prozessrechner
nucl.pow.уставка аварийного отключенияAbschalt-Sollwert
nucl.pow.уставка аварийной защитыSchnellschluss-Sollwert
nucl.pow.уставка аварийной защитыSchnellabschalt-Sollwert
meas.inst.уставка времениEinstellzeit
automat.уставка времениEinstellungszeit (реле)
el.уставка времениZeiteinstellung
automat.уставка времениEinstellzeit (реле)
automat.уставка времениeingestellte Laufzeit (срабатывания реле)
relig.уставка времениeingestellte Laufzeit
automat.уставка, задаваемая вычислительной машинойSollwert vom Rechner vorgegebener
automat.уставка заданных значенийVorgabe von Reglereinstellungen
automat.уставка максимального значенияMaximalwerteinstellung
el.уставка пробивного промежуткаSchlagweiteneinstellung
automat.уставка регулятораReglereinstellwert
automat.уставка регулятораReglerstellung
energ.ind.уставка регулятораReglereinstellung
drv.уставка величины скольженияSchlupfeinstellung
el.уставка скорости вращенияDrehzahlstellung
el.уставка срабатыванияAuslösewert
construct.уставка терморегулятораThermoreglersollwert
construct.уставка терморегулятораTemperaturreglerssollwert
el.уставка токаStromsollwert
tech.уставки регулированияRegelungseinstellungen (мн. ч. Vitodens 300W: Regelungseinstellungen der internen Umwälzpumpe Dominator_Salvator)
radiol.уставки системы безопасностиEinstellungen des Sicherheitssystems (Iryna_mudra)
automat.устройство дистанционной уставки заданного значенияSollwertferneinstellung
automat.устройство дистанционной уставки заданного значенияSollwertfernverstellung
tech.устройство для задания уставокEinstellmaschine (Александр Рыжов)
automat.устройство для изменения уставки скорости вращенияDrehzahlverstellvorrichtung
automat.устройство для изменения уставки скорости вращенияDrehzahlverstellung
automat.устройство для изменения уставки числа оборотовDrehzahlverstellvorrichtung
automat.устройство для изменения уставки числа оборотовDrehzahlverstellung
automat.устройство для коррекции уставокEinstellwertentscheidungsvorrichtung
auto.ctrl.устройство для ручной уставкиHandeinsteller
automat.устройство управления уставкамиSollwertführungsgerät (регулятора)
el.уточнённая уставкаFeineinstellung
automat.характер изменения уставкиSollwertverlauf
automat.ход изменения уставкиSollwertverlauf
automat.шкала диапазона уставокSollwertbandskale
el.шкала уставкиEinstellskala
automat.шкала уставкиEinstellskale
automat.шкала уставокSollwertskale
automat.шкала уставокSollwerteinstellskale
automat.элемент уставкиVerstellglied

Get short URL