| Russian | German |
| акцепторный уровень | Akzeptorenpegel |
| байпасный индикатор уровня | Bypassniveauanzeige (Александр Рыжов) |
| байпасный указатель уровня | Bypassniveauanzeige (Александр Рыжов) |
| бросок стрелки прибора контроля уровня масла | Ölwurf (Инна)) |
| бюретка с автоматической установкой уровня на нуль | Überlaufbürette |
| в одном уровне | höhenglüch |
| в соответствии с современным уровнем развития техники | nach dem Stand der Technik (Александр Рыжов) |
| в соответствии с современным уровнем техники | auf dem Stand der Technik (Andrey Truhachev) |
| вагоноопрокидыватель с разгрузкой выше уровня пути | Aufzugskipper |
| валентный энергетический уровень | Valenzbandniveau |
| верхний уровень | oberes Niveau |
| верхний уровень | übergeordnete Ebene (Nilov) |
| верхний уровень | obere Ebene |
| вибрационный датчик предельного уровня | liquiphant (cochroach) |
| визуальный указатель уровня масла | Ölauge (Shevi) |
| вискозиметр с висящим уровнем | Ubbelohde-Viskosimeter |
| внутренняя ширина автомобиля на уровне локтей | Ellbogenfreiheit |
| возбуждение лазерного уровня | Anregung des Laserniveaus |
| возбуждённый уровень | Anregungsniveau |
| возбуждённый энергетический уровень | Aktivatorterm (электронной оболочки) |
| выключатель уровня | Niveauschalter (Bukvoed) |
| выравнивание по горизонтали при помощи шлангового уровня | Wassertopfmessung (Niakrice) |
| выравнивание уровней | Ausspiegelung (грунтовых вод) |
| вырожденный уровень | entartetes Niveau |
| высокий уровень воды | Hochwasserstand |
| высота над уровнем моря верхнего уровня жидкости | Höhenlage des druckseitigen Flüssigkeitsspiegels |
| высота над уровнем моря входа насоса | Höhenlage des Saugstutzens |
| высота над уровнем моря выхода насоса | Höhenlage des Druckstutzens |
| высота над уровнем моря нижнего уровня жидкости | Höhenlage des saugseitigen Flüssigkeitsspiegels |
| выходить на новый уровень | zur nächsten Stufe aufsteigen (Andrey Truhachev) |
| выходной уровень | Endniveau (сигнала) |
| выше уровня моря | über dem Meeresspiegel |
| глубина черпания ниже уровня стоянки экскаватора | Baggertiefe |
| график колебаний уровней воды | Pegeldiagramm |
| давление на поверхности нижнего уровня жидкости | Druck auf saugseitigem Flüssigkeitsspiegel (рНу) |
| датчик контроля уровня | Leermeldesensor (dolmetscherr) |
| датчик нижнего уровня | Leermelder (Ewgescha) |
| датчик нулевого уровня | Leermelder (praktikN) |
| датчик самого верхнего уровня | Übervollmelder (Nilov) |
| датчик уровня | Niveauschalter (Bukvoed) |
| датчик уровня | Füllstandssensor (dolmetscherr) |
| датчик уровня | Niveausensor (majkuduk) |
| датчик уровня | Höhenstandsgeber |
| датчик уровня | Füllstandsgeber |
| датчик уровня масла | Ölstandmesser (Svetlana17) |
| датчик уровня наполнения | Füllstandsensor (Bukvoed) |
| двойной двусторонний уровень | Wendelibelle |
| двойной двусторонний уровень | zweiseitige Libelle |
| двойной двусторонний уровень | Doppellibelle |
| детектор уровня | Niveausonde (dolmetscherr) |
| дистанционный датчик уровня | Höhenstandsfernsender |
| донаторный уровень | Donatorniveau |
| донорный уровень | Donorniveau |
| донорный энергетический уровень | Donatorterm |
| железнодорожная станция с путями, пересекающимися в разных уровнях | Turmbahnhof |
| железнодорожный переезд в разных уровнях | schienenfreier Bahnübergang |
| жидкостный уровень | flüssigkeitsgefüllte Libelle |
| замер уровня | Peilen (жидкости в резервуаре) |
| замер уровня | Peilung (жидкости в резервуаре) |
| запись подчинённого уровня | untergeordneter Satz |
| заселённость лазерного уровня | Besetzung des Laserniveaus |
| зона с высоким уровнем шума | Lärmbereich (juste_un_garcon) |
| измеритель уровня воды | Pegelmesser |
| измеритель уровня звука | vu-Meter (dict.cc Andrey Truhachev) |
| измеритель уровня звука | vu-Messer (dict.cc Andrey Truhachev) |
| измеритель уровня звука | vu-Messgerät (Andrey Truhachev) |
| измеритель уровня звука | Schallpegelmessgerät (siehe auch: Schallpegelmesser Andrey Truhachev) |
| измеритель уровня звука | Lautstärke-Messgerät (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| измеритель уровня звука | VU-Meter (Измеритель уровня звука – измерительный прибор, применяемый в звукотехнике для определения уровня звукового сигнала. Звук измеряется в децибелах (дБ)  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| индексный уровень | Indexniveau |
| индикатор уровня | Neigungsschalter (vbiveini) |
| индикатор уровня | Füllstandsanzeige (Victoriya_Tereshchenko) |
| индикатор уровня | Pegelanzeiger |
| индикатор уровня | Vorratsanzeiger (напр., горючего) |
| индикатор уровня записи | Aussteuerungsanzeiger |
| индикатор уровня масла | Ölstandanzeige (promasterden) |
| индикация уровня масла | Ölstandsanzeige (Элла Воронина) |
| инспектор уровня налива | Füllstandinspektor (в линии розлива напитков Alexander_M.) |
| информационный уровень | Datenebene |
| испытание с целью определения уровня влияния шума | Geräuschprüfung (Nilov) |
| исходный уровень | Grundebene (Andrey Truhachev) |
| камерный уровень | Kammerlibelle |
| канальный уровень | Sicherungsschicht (взаимодействия в сетях передачи данных) |
| каталог верхнего уровня | Direktory des oberen Niveaus |
| качество на уровне "ноль дефектов" | Null-Fehler-Qualität (dolmetscherr) |
| клапан контроля уровня | Niveauregelventil (Александр Рыжов) |
| клапан регулирования уровня | Niveauregelventil (Александр Рыжов) |
| клапан регулирования уровня в барабане | Trommelniveauregelventil (Александр Рыжов) |
| клапан-регулятор уровня | Niveauregelventil (Александр Рыжов) |
| колебания уровня | Spiegelgang |
| командный уровень | Befehlsebene |
| контактный уровень | optische Libelle |
| контактный уровень | Koinzidenzlibelle |
| контроллер уровня | Niveausteuerung (SBSun) |
| контроль уровня конденсата в кубе факела | Fackelsumpfüberwachung |
| контрольная сумма "второго уровня" | Kontrollsumme "des zweiten Niveaus" (для проверки контрольных сумм) |
| контрольный уровень | Prüfpegel (Nikita S) |
| корректированный по частотной характеристике А шумомера уровень звуковой мощности | A-Schallleistungspegel (marinik) |
| корректированный по шкале А уровень постоянного звукового давления | A-bewerteter Dauerschalldruckpegel (Io82) |
| кран для контроля уровня масла | Ölstandhahn |
| краник для контроля уровня масла | Ölstandhahn |
| кривая колебаний уровней воды | Pegeldiagramm |
| круглый электролитический уровень | elektrolytische Dosenlibelle |
| лазерный уровень | Laserniveau |
| летний уровень высоких вод | Sommerhochwasser |
| линия одинакового уровня | Niveaukurve |
| линия уровня | Schichtlinie |
| линия хода уровня воды | Pegellinie |
| максимальный уровень воды | Höchstwasserstand |
| максимальный уровень грунтовых вод | höchster Grundwasserspiegel |
| малоточный уровень | Libelle von geringer Genauigkeit |
| метод ступенчатого уровня понижения грунтовых вод | Staffelsenkungsmethode |
| метров над уровнем моря | m ü. N. N. (Meter über Normal Null norbek rakhimov) |
| микрометрический уровень | Richtwaage mit Messschraube |
| модель начального уровня | Einsteigermodell (platon) |
| модель начального уровня | Einstiegsmodell (promasterden) |
| на одном уровне | höhengleich |
| на самом современном уровне техники | auf dem Stand der Technik (Andrey Truhachev) |
| на современном техническом уровне | nach dem Stand der Technik (Andrey Truhachev) |
| на уровне рельсов | schienengleich |
| над уровнем моря | über NN (Io82) |
| наивысший уровень паводка | höchstes Hochwasser |
| накладной уровень | Libelle |
| наклономер с уровнем | Libellenneigungsmesser |
| наполнение тары до заданного уровня | Höhenfüllung |
| наполнитель тары до заданного уровня | Höhenfüller |
| наружная галерея на уровне второго этажа | Kanzel |
| населённость квантовых уровней | Quantenniveaubesetzung |
| населённость уровня | Termbesetzung |
| населённость уровня | Niveaubevölkerung |
| находиться с ч.-либо на одном уровне | bündig (www.euro-text.de) |
| незаполненный уровень | Elektronenleerstelle |
| нивелир с уровнем | Libellennivellier |
| нивелир с уровнем | Libellennivellierinstrument |
| нивелирный уровень | Nivellierlibelle |
| нижний уровень | unteres Niveau |
| номинальный уровень | Nennfüllhöhe (Soulbringer) |
| оборотный уровень | Wendelibelle |
| оперативный уровень | Betriebsebene |
| определение уровня заряда | Ladeauswertung (art_fortius) |
| оптический уровень | optische Libelle |
| оптический уровень | Koinzidenzlibelle |
| осциллоскопический прибор для измерения уровня сигналов цветности в полярной системе координат | Pegel-Vektor-Oszilloskopsatz |
| ось уровня | Libellenachse |
| отношение уровня полезного сигнала к уровню помехи | Nutzpegel-Störpegel |
| оценочный уровень | Beurteilungspegel (напр., воздействия шума Lzaika) |
| оценочный уровень | Bewertungsstufe (Andrey Truhachev) |
| падение уровня масла | Ölspiegelabsenkung (Schumacher) |
| переключатель уровня | Niveauschalter (Александр Рыжов) |
| пересечение дорог в одном уровне | niveaugleiche Kreuzung |
| пересечение дорог в одном уровне | höhengleiche Kreuzung |
| пересечение канала с водным потоком в одном уровне | Spiegelkreuzung |
| плотность энергических уровней | Termkonzentration |
| поверительный уровень | Prüflibelle |
| подниматься на новый уровень | zur nächsten Stufe aufsteigen (Andrey Truhachev) |
| подняться на новый уровень | zur nächsten Stufe aufsteigen (Andrey Truhachev) |
| положение уровня | Spiegelstand |
| понижение уровня | Spiegelsunk |
| понижение уровня воды | Wasserabsenkung |
| понижение уровня грунтовых вод | Wasserabsenkung |
| понижение уровня грунтовых вод пробной откачкой | Probeabsenkung |
| поплавковый указатель уровня | Schwimmerpegel |
| пороговый уровень приёма | Grenzempfangsspiegel |
| предельный выключатель уровня заполнения | Füllstandgrenzschalter (Lzaika) |
| предельный уровень воды | Höchstwasserstand |
| предпромышленный уровень | vorindustrielles Niveau (Sergei Aprelikov) |
| прибор для замера уровня воды | Spiegelmesser |
| прибор для измерения уровня воды | Wasserstandsmesser |
| прибор для измерения уровня звука | Schallpegelmessgerät (marinik) |
| прибор для измерения уровня звука | Schallpegelmesser (marinik) |
| Прибор контроля уровня засыпки | Überschüttungswächter (AbonentZ) |
| приёмочный уровень | Zulässigkeitsgrenze (Nilov) |
| проверить уровень тормозной жидкости | Bremsflüssigkeitsstand prüfen (rustemakbulatov) |
| пропуск автогужевой дороги ниже уровня железной дороги | Bahnunterführung |
| просадка уровня рельсового пути | Gleissenkung |
| просадка уровня рельсового пути | Gleisabsenkung |
| протокол сеансового уровня | Kommunikationssteuerprotokoll |
| путевой шаблон с уровнем | Überhöhungsmaß |
| работа на интуитивном уровне | intuitives Arbeiten (Nilov) |
| рабочий уровень воды | Betriebswasserstand (в котле) |
| рабочий уровень воды | Betriebswasserspiegel |
| разделитель уровня | Pegeltrennsymbol |
| разделительный уровень | Trennschicht |
| разность уровней | Niveaudistanz |
| разность уровней | Niveauabstand |
| рамный уровень | Rahmenrichtwaage |
| рамный уровень | Rahmenwasserwaage (HeideL) |
| рамный уровень | Rahmenlibelle |
| расположение на одном уровне | Einfluranordnung (энергетической установки и линии гребного вала судна) |
| расстояние между уровнями | Niveaudistanz |
| расстояние между уровнями | Niveauabstand |
| расстояние от уровня воды до верха сооружения | Freibordhöhe (напр., до гребня плотины) |
| расщепление энергетических уровней | Termaufspaltung |
| реверсионный уровень | Wendelibelle |
| реверсионный уровень | Reversionslibelle |
| регулирование уровня воды | Wasserstandsregelung |
| регулировка нулевого уровня | Nullung (Александр Рыжов) |
| регулирующий клапан уровня напр., воды в барабане парового котла | Niveauregelventil (Александр Рыжов) |
| регулятор уровня | LevelController (dolmetscherr) |
| регулятор уровня | Niveauregler |
| регулятор уровня жидкости | Flüssigkeitsstandregler |
| режим уровня воды | Spiegelverhalten |
| реле указателя уровня | Niveauwächter |
| реле уровня | Füllstandsrelais (Brodersen Controls Füllstandsrelais, DIN-Schienen Montage 2 x Eingänge, U Sonde Dominator_Salvator) |
| реле уровня | Füllstandsschalter (acdolly) |
| реле уровня | Niveauschalter (Nilov) |
| реле уровня воды | Wasserniveauschalter (dolmetscherr) |
| реле уровня масла | Ölniveauwächter (dolmetscherr) |
| рельсовый путь с замощением в уровень с головками рельсов | eingepflastertes Gleis |
| ротационный датчик уровня сыпучих материалов | Drehflügelmelder (norbek rakhimov) |
| с низким уровнем вредных излучений | emissionsarm (promasterden) |
| с низким уровнем износа | verschleißarm (Capitoshka84) |
| сдвиг уровня | Niveauverschiebung |
| сеансовый уровень | Kommunikationsschicht |
| сетевой уровень | Netzwerkebene |
| сеть низкого уровня | Netzwerk mit niedrigem Eingangspegel |
| сигнализатор уровня напр., топлива | Niveauschalter (Александр Рыжов) |
| сигнализация минимального уровня в резервуаре | Leermeldung (Andrey Truhachev) |
| система управления уровня | Niveausteuerung (SBSun) |
| скорость жидкости на нижнем уровне | Zufließgeschwindigkeit |
| смотровое стекло для контроля уровня масла | Ölauge (Shevi) |
| современный уровень развития техники | neuester Stand der Technik (Andrey Truhachev) |
| состояние уровня воды | Spiegelverhalten |
| спад уровня | Spiegelsunk |
| средний уровень | neutrales Niveau |
| станция с пересечением путей на разных уровнях | Brückenbahnhof |
| стержнёвый зонд уровня | Niveaustabsonde (Spiktor) |
| ступенчатое понижение уровня грунтовых вод | Staffelsenkung |
| схема уровней | Energieschema |
| схема уровней | Termschema |
| схема уровней | Niveauschema |
| схема уровней | Energieniveauschema |
| талькоттовский уровень | Horrebow-Talcott-Libelle |
| талькоттовский уровень | Talcott-Libelle |
| талькоттовский уровень | Horrebow-Talcottniveau |
| технический уровень | technischer Stand |
| транспортный протокол высокого уровня | höheres Transportprotokoll |
| трубка для измерения уровня жидкости в цистернах | Peilrohr (доходящая до верхней палубы) |
| угловой уровень | Winkellibelle |
| угловой уровень | Rahmenlibelle |
| удержание на низком уровне | Niederhaltung |
| указатель уровня | Standglas |
| указатель уровня | Standanzeiger |
| указатель уровня | Standzeiger |
| указатель уровня | Vorratsanzeiger |
| указатель уровня | Schauglas |
| указатель уровня бензина | Benzinuhr |
| указатель уровня воды | Wasserstandsanzeiger |
| указатель уровня жидкости | Flüssigkeitsstandanzeiger |
| указатель уровня засыпи | Gichthöheanzeiger |
| Указатель уровня масла | Ölmessvorrichtung (Schumacher) |
| указатель уровня масла | Ölstandanzeiger |
| указатель уровня смазки | Schmiermittelstandzeiger (в буксе вагона) |
| указатель уровня топлива в баке | Tankanzeige (Nilov) |
| ультразвуковой измеритель уровня | Ultraschallmesseinheit (Мария Ро) |
| управление уровнем процесс | Niveausteuerung (SBSun) |
| уравнительный резервуар с свободным уровнем воды | Freispiegelwasserschloss |
| уровень автомобиля | Fahrzeugniveau |
| уровень активности | Aktivitätsniveau |
| уровень акцепторной примеси | Akzeptorstörstellenniveau |
| уровень амплитуд | Amplitudenpegel |
| уровень амплитуд побочных гармоник | Nebenwellenpegel |
| уровень безопасности | Sicherheitsstufe (Queerguy) |
| уровень бланкирования | Austastpegel |
| уровень в поплавковой камере | Schwimmerniveau |
| уровень электрического сигнала в состоянии покоя | Ruhepegel (Bukvoed) |
| уровень вакуума | Vakuumniveau (Nilov) |
| уровень валентной зоны | Valenzbandniveau |
| уровень ванны | Badspiegel |
| уровень вертикального круга | Indexlibelle |
| уровень вертикального круга | Höhenindexlibelle |
| уровень верхнего бьефа | Oberwasserspiegel |
| уровень вибрации | Schwingungspegel (marinik) |
| уровень визуального отображения | Darstellungsebene |
| уровень воды в барабане | Trommelwasserstand (Александр Рыжов) |
| уровень воды в море | Seewasserstand |
| уровень воды в озере | Seespiegel |
| уровень воды в порту | Hafenwasserspiegel |
| уровень воды по рейке | Pegelstand |
| уровень воздействия шума | Lärmexpositionspegel (jurist-vent) |
| уровень восприятия шума | erkennbarer Rauschpegel |
| уровень входного напряжения | Eingangsspannungspegel |
| уровень головки рельса | Schienenoberkante |
| уровень Горребова-Талькотта | Horrebow-Talcott-Niveau |
| уровень громкости | Tonpegel |
| уровень громкости | Phonstärke (в фонах Queerguy) |
| уровень громкости | Lautstärke |
| уровень громкости звука шум в слышимой полосе частот | Schalldruckpegel (Александр Рыжов) |
| уровень грунта | Bodenhöhe (Andrey Truhachev) |
| уровень грунтовых вод | Grundwasserniveau |
| уровень данных | Datenschicht |
| уровень данных | Datenebene |
| уровень для приборов | Gerätelibelle |
| уровень достоверности | Konfidenzniveau (Andrey Truhachev) |
| уровень жидкости | Flüssigkeitsspiegel |
| уровень жидкости | Flüssigkeitspegel (Александр Рыжов) |
| уровень жидкости | Steighöhe (в манометре) |
| уровень жидкости в резервуаре | Tankniveau (SvetDub) |
| уровень запирания | Sperrniveau |
| уровень заполнения | Füllniveau (dolmetscherr) |
| уровень заполнения | Füllstandniveau (dolmetscherr) |
| уровень заполнения | Füllstandsniveau (dolmetscherr) |
| уровень заполнения | Füllstandshöhe (dolmetscherr) |
| уровень заправки | Füllstandniveau (dolmetscherr) |
| уровень заряда аккумулятора | Akkuspannung (Орешек) |
| уровень заряда аккумулятора | Batterieladezustand (Александр Рыжов) |
| уровень засыпи | Gichtebene |
| уровень засыпи | Füllhöhe |
| уровень засыпи | Schütthöhe (доменной печи) |
| уровень засыпи | Beschickungshöhe (шихты в доменной печи) |
| уровень захвата нейтронов | Anlagerungsterm |
| уровень защиты оборудования | Geräteschutzniveau (Nilov) |
| уровень звука | Schalldruckpegel |
| уровень звукового давления эмиссии | Emissionsschalldruckpegel (Александр Рыжов) |
| уровень звукового сигнала | Tonpegel |
| уровень земли, уровень грунта, нулевая отметка | Erdniveau (Bukvoed) |
| уровень излучения | Strahlpegel |
| уровень индикации | Darstellungsebene |
| уровень интегральной безопасности | Sicherheits-Integritätslevel (Safety Integrity Level SIL ichplatzgleich) |
| уровень искажений | Verzerrungspegel |
| уровень-компенсатор | Libellenkompensator |
| уровень контроля | Prüfniveau (Andrey Truhachev) |
| уровень коррекции | Korrekturstufe (Andrey Truhachev) |
| уровень крутящего момента | Drehmomentniveau (ВВладимир) |
| уровень механизации технологических процессов | Mechanisierungsgrad von Arbeitsabläufen (Marina Bykowa) |
| уровень моря | Seeniveau |
| уровень на алидаде | Stehachsenlibelle |
| уровень нагрузки | Belastungszustand |
| уровень нагрузки | Lastzustand |
| уровень нагрузки | Belastungsspiegel |
| уровень наполнения | Füllhöhe |
| уровень наполнения | Füllstand |
| уровень научных исследований | Forschungsstand |
| уровень низких вод в районе прилива и отлива | Niedrigwasserstand im Tidegebiet |
| уровень ограничения | Begrenzungspegel |
| уровень опасности при неисправности | Schweregrad (Александр Рыжов) |
| уровень отключения | Abschaltniveau (dolmetscherr) |
| уровень отключения | Abschaltebene (Nilov) |
| уровень перегрузки | Überlastungspegel |
| уровень передачи | Übertragungspegel |
| уровень передачи в линии | Leitungspegel |
| уровень переноса | Transportschicht |
| уровень поверхности земли | Erdgleiche |
| уровень подпочвенной воды | Grundwasserspiegel |
| уровень подтверждения приёма | Quittungsschicht |
| уровень пола | Bodenhöhe (Andrey Truhachev) |
| уровень помех | Rauschfaktor |
| уровень помех | Rauschniveau |
| уровень помех | Rauschpegel |
| уровень помех | Störungspegel |
| уровень помех | Storpegel |
| уровень поплавка | Schwimmerniveau |
| уровень постоянного звукового давления | Dauerschalldruckpegel (OlgaST) |
| уровень посылки | Sendepegel |
| уровень представления данных | Darstellungsschicht |
| уровень электрического сигнала при аварии | Störpegel (Bukvoed) |
| уровень при вертикальном круге | Indexlibelle |
| уровень при вертикальном круге | Höhenindexlibelle |
| уровень при зрительной трубе | Fernrohrlibelle |
| уровень применения | Anwendungsebene |
| уровень приоритета | Vorrangebene |
| уровень производительности | Betriebsqualität (dolmetscherr) |
| уровень производственного модуля | Zellenebene (в автоматизированных системах управления owant) |
| уровень протокола | Protokollschicht |
| уровень протокола | Protokollpegel |
| уровень рабочего шума | Betriebsgeräusch (promasterden) |
| уровень радиации | Strahlenpegel |
| уровень расплава | Badspiegel |
| уровень раствора | Badspiegel |
| уровень рентгеновского излучения | Röntgenterm |
| уровень речевой помехи | Sprachstörungspegel |
| уровень сеанса | Sitzungsebene (в сетях передачи данных) |
| уровень серьёзности | Schweregrad (Александр Рыжов) |
| уровень системы Горребова Хорребоу | Horrebow-Libelle |
| уровень смазки | Schmiermittelstand (Элла Воронина) |
| уровень соответствия требованиям помехоустойчивости | Übereinstimmungspegel (refusenik) |
| уровень стоянки экскаватора | Baggerplanum |
| уровень стоянки экскаватора | Baggerebene |
| уровень технологической готовности | Technologie-Reifegrad (Sergei Aprelikov) |
| уровень транзисторных логических схем со связями на транзисторах | TTL-Pegel |
| уровень углерода | C-Pegel (SKY) |
| уровень управления | Bedienebene (Александр Рыжов) |
| уровень Ферми | Fermi-Term |
| уровень Ферми | Fermi-Grenze |
| уровень Ферми | Fermi-Energie |
| уровень фиксации при УЗ-дефектоскопии | Registrierschwelle (Мария Г.) |
| уровень шлама | Schlammspiegel (glück) |
| уровень шума | Störpegel |
| уровень шума | Geräuschemission (acdolly) |
| уровень шума | Lärmexpositionspegel (более простой вариант jurist-vent) |
| уровень шума | Geräuschwert (Александр Рыжов) |
| уровень шума | Störungspegel |
| уровень шума | Rauschfaktor |
| уровень шума | Storpegel |
| уровень шумов | Rauschniveau |
| уровень шумов | Störpegel |
| уровень шумов | Rauschfaktor |
| уровень электролита | Elektrolytspegel (Александр Рыжов) |
| уровень электролита | Badspiegel |
| уровень энергии | Term |
| уровень энергии | Energieniveau |
| уровень яркости | Grauwert (dolmetscherr) |
| устанавливать по уровню | einwägen |
| устанавливать по уровню | ausrichten |
| устанавливать уровень | ausspiegeln (чего-либо) |
| установка для понижения уровня грунтовых вод | Grundwassersenkanlage |
| установка по уровню | Einwägen |
| установка по уровню | Ausrichten |
| установка по уровню | Einwägung |
| устройство для контроля уровня масла | Ölstandskontrolleinrichtung (Александр Рыжов) |
| устройство контроля уровня масла | Ölstandskontrolleinrichtung (Александр Рыжов) |
| фосфатный уровень | Phosphatpegel (Александр Рыжов) |
| функция распределения плотности энергетических уровней в зоне проводимости | Verteilungsfunktion der Energieniveaudichte im Leitungsband |
| цена деления уровня | Parswert (einer Libelle) |
| число уровней яркости | Anzahl der Helligkeitsabstufungen |
| ширина резонансной кривой на уровне половины её максимального значения | Halbwertsresonanzbreite |
| шланговый уровень | Schlauchwasserwaage (Nilov) |
| электрический уровень | elektrische Libelle |
| электролитический уровень | Elektrolytlibelle |
| электронный уровень | elektronische Libelle |
| электронный уровень | Elektronenniveau |
| энергетический уровень | energetisches Niveau |
| энергетический уровень излучения | Strahlungssterm |
| энергетический уровень Паули | Pauli-Term |
| язык высокого уровня | Programmiersprache höherer Ebene |
| язык высокого уровня | höhere Programmiersprache |
| язык низкого уровня | niedrige Programmiersprache |
