Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing уровень | all forms | exact matches only
RussianGerman
базисный уровеньBezugsniveau
базисный уровеньBezugsebene
береговое измерение уровня моряKüstenpegelmessung
высокий уровеньHochwasser
высота уровня водыSpiegelhöhe
годовой ход уровней водыJahreswasserstand
группа уровня приоритетовDringlichkeitsgruppe
датчик минимального уровня водыWassermangelgeber
датчик уровня жидкостиFlüssigkeitsstandmelder
дистанционное измерение уровня жидкости в танкеFernmessung des Tankfüllstands
дистанционное измерение уровня жидкости в цистернеTankfüllstandsfernmessung
дистанционное измерение уровня жидкости в цистернеTankfernpeilung
дистанционный указатель уровняPneumerkator
дистанционный указатель уровня водыWasserstandsfernanzeiger
дистанционный указатель уровня водыFernwasserstandsanzeiger
закрытая система замера уровняgeschlossenes Peilsystem (в танках)
закрытый способ замера уровняgeschlossene Messmethode (в танках)
замер уровня жидкости в цистернеTankpeilung
замер уровня жидкости в цистернеTankinhaltsmessung
замер уровня жидкости в цистернеTankfüllstandsmessung
защита по уровню водыWasserstandbegrenzer
изменение уровня водыSpiegelhöhendifferenz
изменение уровня водыWasserstandsänderung
изменение уровня водыSpiegelhöhenunterschied
изменение уровня водыWasserpasswechsel
измерение высоты уровняFüllstandsmessung
измерение уровняPeilung
измерение уровня водыSpiegelmessung
измерение уровня жидкости в льялахBilgepeilung
измеритель уровня сигналовSchallpegelzeiger
Кодекс ИМО по уровню шума на судахIMO-Code für Schallpegel auf Schiffen
колебание уровня водыWasserspiegelschwankung
колебание уровня приливаTideschwankung
колебание уровня приливаGezeitenschwankung
колебания уровня водыWasserschwankungen
контроль уровняTankfüllstandsüberwachung (жидкости)
контроль уровняNiveauüberwachung
концентрированное давление на уровне водыDruckpegel im Kreislauf (в потоке)
кривая уровняNiveaukurve
летний уровень водыSommerwasser
летний уровень водыSommerwasserstand
летний уровень водыSommerspiegel
минимальный уровеньMindestfüllstand
минимальный уровень жидкостиMindestflüssigkeitsstand
наивысший уровень водыHöchstwasserstand
начальный уровень водыAnfangswasserstand
низкий уровеньNiederwasser
низкий уровень маслаniedriger Ölstand
низкий уровень топливаniedriger Ölstand
нулевой уровеньPegelnullpunkt
нулевой уровеньPegelnull
общий уровень воздушного шумаGesamt-Luftschallpegel
ограничение по высоте уровня водыWasserhöhenbeschränkung
открытый способ замера уровняoffene Messmethode (в танках)
отметка уровня малой водыNiedrigwassermarke
отметка уровня полной водыHochwassermarke
отметка уровня полной водыFlutmarke
отметка уровня прилива/отливаTidenmarke
падение уровня водыWasserstandsabfall
падение уровня водыNiederwasser
пневматический указатель уровняpneumatischer Inhaltsanzeiger
пневмеркаторный указатель уровняpneumatischer Inhaltsanzeiger
повышение уровня водыSpiegelhebung
повышение уровня водыSpiegelhöhung
повышение уровня водыWasserstandserhöhung
повышение уровня водыSpiegelerhebung
подъём уровняSteige
подъём уровняSteig
положение уровня водыWasserspiegelzustand
пониженный уровень водыgesenkter Wasserspiegel
поплавковый регулятор уровня конденсатаKondensat-Schwimmerregulierung
поплавковый сигнализатор уровняSchwimmerschalter
поплавковый указатель уровняSchwimmeranzeiger
предупредительная сигнализация о высоком уровнеHöchststandalarmanlage
прибор для замера уровня водыWasserspiegelmesser
приведение к уровню моряReduzierung auf Meeresspiegel
прогноз уровня водыWasserstandsvorhersage
рабочий уровень маслаBetriebsölstand
радиолокационный указатель уровняRadarflüssigkeitsanzeiger (в цистерне, танке)
разность уровней водыWasserstandsdifferenz
разность уровней водыSpiegeldifferenz
регулирование уровня жидкостиFlüssigkeitsstandsregelung
регулирование уровня рекиFlussregulierung
регулятор уровня водыWasserstandregler
регулятор уровня конденсатаKondensatstandregler
регулятор уровня конденсатаKondensat-Niveauregler
с низким уровнемtiefstehend (о воде)
секстан с уровнемLibellensextant
сигнализатор низкого уровняNiedrigniveauanzeige (напр., воды в котле)
сигнализация уровняNiveauüberwachung (жидкости)
сигнализация уровняNiveaualarm (жидкости)
сигнализация уровня воды в льялахBilgenalarm
система замера уровняPeilsystem
скорость подъёма уровняSteigegeschwindigkeit
сниженный указатель уровняWasserstandfernanzeiger
соотношение уровней сигналов в диапазоне частотSeitenverhältnis im Frequenzbereich
средний уровень водыmittlerer Wasserstand
судно с низким уровнем вибрацииschwingungsarmes Schiff
судоходный уровень водыschiffbarer Wasserstand
указатель уровняNiveaumessgerät
указатель уровняNiveausonde
указатель уровняWasserstandanzeiger
указатель уровняWasserstandzeiger
указатель уровняMessglas
указатель уровняFüllstandsanzeiger
указатель уровняInhaltsanzeiger
указатель уровняFüllstandsanzeigegerät
указатель уровня водыWasserstandszeiger
указатель уровня водыWasserstandsanzeigevorrichtung
указатель уровня конденсатаKondensatstandsanzeiger
указатель уровня маслаÖlstandglas
указатель уровня с плоским стекломflaches Messglas
указатель уровня с цилиндрическим стекломzylindrisches Messglas
указатель уровня топливаÖlstandmesser
указатель уровня топливаÖlstandglas
указатель уровня топливаÖlstandanzeiger
уровень безопасностиSicherheitsstandard
уровень безопасностиSicherheitsstand
уровень жидкости в цистернеTankfüllstand
уровень вибрацииVibrationsniveau
уровень водыWasseroberflächenstand
уровень водыWasserspiegelstand
уровень водыWasserstandshöhe
уровень водыWasserfläche
уровень воды в камере шлюзаKammerwasserstand
уровень воды в каналеKanalwasserstand
уровень воды в портуHafenwasserstand
уровень воды в шлюзеSchleusenwasserspiegel
уровень воды в канале, при котором судно может идти в полном грузуvollschiffiger Wasserstand
уровень воды через 1 1/2 часа после отливаVierteltide
уровень воды через 1 1/2 часа после приливаVierteltide
уровень всасываемой водыSaugwasserstand
уровень всасываемой водыUnterwasserspiegel
уровень давленийDruckniveau
уровень забортной водыAußenwasserspiegel
уровень затопленияLeckwasserspiegel (при пробоине)
уровень контроляPrüfstufe
уровень котельной водыKesselwasserstand
уровень малой водыNiedrigwasserstand
уровень масла в системе смазки дейдвудной трубыStevenrohrschmierölstand
уровень морской водыSeewasserstand
уровень моряWasserstand
уровень нагрузкиBeanspruchungshöhe
уровень нагрузкиBelastungshöhe
уровень наибольших напряженийäußere Spannungshöhe
уровень, позволяющий осушать помещениеLenzspiegel
уровень помех по терциямTerzpegel des Geräusches
уровень приливаTidestand
уровень расчётных напряженийrechnerische Spannungshöhe
уровень смазочного маслаSchmierölstand
уровень топливаÖlstand
уровень фрахтаFrachtniveau
уровень фрахтовых ставокFrachtratenniveau
уровень фрахтовых ставокFrachtratenstand
уровень фрахтовых ставокFrachtratenhöhe
уровень холодильного агентаKältemittelstand
уровень шума в машинном помещенииMaschinenraum-Geräuschpegel
устройство дистанционного замера уровняTankfernpeileinrichtung (жидкости)
устройство дистанционного замера уровняTankfernfüllstandsmessanlage (жидкости)
устройство замера уровня жидкости в цистернеTankpeileinrichtung
устройство замера уровня жидкости в цистернеTankfüllstandsmessanlage

Get short URL