Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing укладываться | all forms | exact matches only
RussianGerman
у меня в голове не укладывается, что ... es will mir nicht eingehen, dass ...
укладывать багаж в машинуGepäck im Auto verstauen
укладывать бельё в стопкуWäsche schichten
укладывать бельё в чемоданWasche im Koffer verstauen
укладывать в бочкиeintonnen
укладывать в бухтуbuchten (трос)
укладывать в какое-либо вместилищеverstauen
укладывать в кипыeinballieren
укладывать в корзинуeinkörben
укладывать в корзинуeinkorben
укладывать в коробкиeinschachteln
укладывать в кроватьins Bett bringen (Andrey Truhachev)
укладывать в пакетыeintüten
укладывать в поленницыaufklaftern
укладывать в постельins Bett bringen (Andrey Truhachev)
укладывать в постельeinbetten
укладывать в тюкиeinballieren
укладывать в чемоданeinkoffern
укладывать в штабеляstapeln
укладывать волосы валикомumwallen (вокруг головы)
укладывать волосыdie Haare machen
укладывать детей спатьdie Kinder ins Bett bringen (Лорина)
укладывать детей спатьdie Kinder zur Ruhe bringen
укладывать дрова в поленницеHolz stapeln (Andrey Truhachev)
укладывать дрова в штабельHolz stapeln (Andrey Truhachev)
укладывать дрова штабелямиHolz stapeln (Andrey Truhachev)
укладывать дрова штабелямиHolz schichten
укладывать друг на другаschichten (один ряд на другой)
укладывать книги в чемоданBücher im Koffer verstauen
укладывать пластамиaufschichten
укладывать платьяdie Kleider in den Koffer packen (в чемодан)
укладывать ребёнкаein Kind schlafen legen (спать)
укладывать рельсыSchienen legen
укладывать свои вещи в чемоданseine Sachen in den Reisekoffer packen
укладывать свою одежду в чемоданseine Kleidung in den Reisekoffer packen
укладывать сено в копныHeu machen
укладывать крупными складкамиbauschen
укладывать слоямиeinschichten (in A во что-либо)
укладывать слоямиaufschichten
укладывать спатьjemanden zu Bett bringen (кого-либо)
укладывать кого-либо спатьjemanden zur Ruhe bringen
укладывать спатьins Bett bringen (детей)
укладывать спатьzu Bett bringen (детей)
укладывать чемоданden Koffer packen
укладывать чемоданыdie Koffer packen
укладывать чемоданы в машинуKoffer im Auto verstauen
укладывать штабелемhochschichten
укладываться в бюджетgut auskommen
укладываться в общую картинуins Bild passen (platon)
укладываться в срокиvoll im Zeitplan liegen (Abete)
укладываться спатьsich für die Nacht einrichten (Andrey Truhachev)
укладываться спатьins Bett gehen (Andrey Truhachev)
укладываться спатьsich betten
укладываясь в постельbeim Zubettgehen
это не укладывается в рамкиdas fällt aus dem Rahmen (чего-либо; G)
это не укладывается у меня в головеes will mir nicht in den Kopf hinein
я укладываю ребёнка спать в семь часов вечераich lege das Kind abends um sieben Uhr hin

Get short URL