DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing удовлетворяться | all forms | exact matches only
RussianGerman
отношение, при котором не удовлетворённые ранее привилегированные притязания кредитора удовлетворяютсяKonkursquote
свойство обязательств удовлетворяться без предъявления искаKlaglosigkeit
свойство обязательств удовлетворяться внеисковым порядкомKlaglosigkeit
удовлетворять апелляционную жалобуder Berufung Folge geben (Лорина)
удовлетворять апелляциюder Berufung stattgeben (Лорина)
удовлетворять гражданский искeiner Zivilklage stattgeben (Julia_Moser)
удовлетворять жалобуdem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворять жалобуeinem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворять жалобуabhelfen
удовлетворять жалобуder Klage stattgeben
удовлетворять жалобуder Beschwerde Folge geben (Лорина)
удовлетворять жалобуdem Rekurs Folge geben (Лорина)
удовлетворять жалобуAbhilfe einer Beschwerde schaffen
удовлетворять законные требованияden Forderungen gerechtwerden (кого-либо)
удовлетворять заявлениеeinem Gesuch Folge geben
удовлетворять заявлениеeinem Gesuch entsprechen
удовлетворять заявлениеeinem Gesuch stattgeben
удовлетворять заявлениеeinem Gesuch genehmigen
удовлетворять заявлениеein Gesuch bewilligen
удовлетворять искder Klage stattgeben
удовлетворять искeiner Klage stattgeben
удовлетворять обжалование арестаHaftbeschwerde abhelfen (Лорина)
удовлетворять петициюder Petition tattgeben
удовлетворять чьи-либо претензииjemandes Ansprüche abgelten
удовлетворять притязаниеRecht geben
удовлетворять просьбуeinem Gesuch entsprechen
удовлетворять просьбуeinem Gesuch genehmigen
удовлетворять просьбуein Gesuch bewilligen
удовлетворять просьбуeinem Gesuch stattgeben
удовлетворять просьбуdem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворять просьбуjemandes Bitte willfahren (Andrey Truhachev)
удовлетворять просьбуdem Begehren stattgeben (Лорина)
удовлетворять просьбуeinem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворять просьбуeinem Gesuch Folge geben
удовлетворять требованиеBegehren erfüllen
удовлетворять требованиеdem Anspruch gerecht sein (Лорина)
удовлетворять требованиеForderung befriedigen (Лорина)
удовлетворять требованиеeinem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворять требованиеdem Begehren stattgeben (Лорина)
удовлетворять требованиеdem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворять требованиеeine Forderung erfüllen (требования)
удовлетворять требованиеeiner Forderung nachkommen
удовлетворять ходатайствоdeferieren (о чём-либо)
удовлетворять ходатайствоdem Gesuch entsprechen (Лорина)
удовлетворять ходатайствоeinem Gesuch entsprechen
удовлетворять ходатайствоeinem Gesuch genehmigen
удовлетворять ходатайствоeinem Gesuch stattgeben
удовлетворять ходатайствоeinem Gesuch Folge geben
удовлетворять ходатайствоeinem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворять ходатайствоdem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)