Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing удовлетворяться | all forms | exact matches only
RussianGerman
в самой малой мере удовлетворять кого-либо, кто имеет право получить гораздо большеabfinden (, но не может)
его должность его не удовлетворяетseine Stellung befriedigt ihn nicht
никаким образом не удовлетворяетgenügt in keiner Weise (Andrey Truhachev)
полностью удовлетворятьvöllig befriedigen (Лорина)
полностью удовлетворять требованиямden Anforderungen völlig entsprechen (Лорина)
способность удовлетворять требованиямAnpassungsfähigkeit (напр., о качестве масел)
удовлетворять всем требованиямallen Anforderungen gerecht werden
удовлетворять всехkeinen Wunsch offenlassen
удовлетворять кого-либо вызывать чьё-либо удовлетворениеjemanden zufrieden machen
удовлетворять высоким требованиямdie hohen Ansprüchen genügen (Alex Krayevsky)
удовлетворять чьё-либо желаниеjemandes Verlangen stillen
удовлетворять чьё-либо желаниеjemandes Verlangen erfüllen
удовлетворять чьё-либо желаниеjemandes Verlangen befriedigen
удовлетворять чьи-либо желанияjemandes Wünsche befriedigen
удовлетворять запросы клиентовdie Kunden zufriedenstellen
удовлетворять кредиторовdie Gläubiger befriedigen
удовлетворять наивысшим требованиямden allerhöchsten Ansprüchen genügen (Лорина)
удовлетворять потребностиdie Bedürfnisse befriedigen (Лорина)
удовлетворять потребностиauf die Bedürfnisse eingehen (Viola4482)
удовлетворять потребностиBedürfnisse abdecken
удовлетворять чьи-либо потребностиjemandes Bedürfnisse befriedigen
удовлетворять потребностьBedarf decken (Лорина)
удовлетворять потребностьein Bedürfnis decken (Ремедиос_П)
удовлетворять потребностьein Bedürfnis befriedigen (Лорина)
удовлетворять потребностьein Bedürfnis erfüllen (Ремедиос_П)
удовлетворять потребностьein Bedürfnis stillen
удовлетворять просьбуder Bitte entsprechen (Andrey Truhachev)
удовлетворять просьбуeiner Bitte nachkommen (Andrey Truhachev)
удовлетворять просьбуeiner Bitte entsprechen (Andrey Truhachev)
удовлетворять свои потребностиseine Bedürfnisse befriedigen
удовлетворять свою похотьgeilen
удовлетворять спросdie Nachfrage decken
удовлетворять требованиюeinem Anspruch genügen (Viola4482)
удовлетворять требованияdie Forderungen bewilligen
удовлетворять требованияHerausforderungen genügen (Лорина)
удовлетворять чьи-либо требованияjemandes Ansprüche befriedigen
удовлетворять требованиямden Forderungen genügen (wanderer1)
удовлетворять требованиямden Anforderungen genügen (lascar)
удовлетворяться достигнутымsich mit dem Erreichten zufriedengeben
удовлетворяться скромным заработкомsich mit dem geringen Verdienst zufriedengeben
частично удовлетворять кого-либо, кто имеет право получить гораздо большеabfinden (, но не может)
эта работа его не удовлетворяетdiese Arbeit macht ihm keine rechte Freude

Get short URL