Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
удовлетворяться
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
в самой малой мере
удовлетворять
кого-либо
, кто имеет право получить гораздо больше
abfinden
(, но не может)
его должность его не
удовлетворяет
seine Stellung befriedigt ihn nicht
никаким образом не
удовлетворяет
genügt in keiner Weise
(
Andrey Truhachev
)
полностью
удовлетворять
völlig befriedigen
(
Лорина
)
полностью
удовлетворять
требованиям
den Anforderungen völlig entsprechen
(
Лорина
)
способность
удовлетворять
требованиям
Anpassungsfähigkeit
(напр., о качестве масел)
удовлетворять
всем требованиям
allen Anforderungen gerecht werden
удовлетворять
всех
keinen Wunsch offenlassen
удовлетворять
кого-либо
вызывать
чьё-либо
удовлетворение
jemanden zufrieden machen
удовлетворять
высоким требованиям
die hohen Ansprüchen genügen
(
Alex Krayevsky
)
удовлетворять
чьё-либо
желание
jemandes Verlangen stillen
удовлетворять
чьё-либо
желание
jemandes Verlangen erfüllen
удовлетворять
чьё-либо
желание
jemandes Verlangen befriedigen
удовлетворять
чьи-либо
желания
jemandes
Wünsche befriedigen
удовлетворять
запросы
клиентов
die Kunden zufriedenstellen
удовлетворять
кредиторов
die Gläubiger befriedigen
удовлетворять
наивысшим требованиям
den allerhöchsten Ansprüchen genügen
(
Лорина
)
удовлетворять
потребности
die Bedürfnisse befriedigen
(
Лорина
)
удовлетворять
потребности
auf die Bedürfnisse eingehen
(
Viola4482
)
удовлетворять
потребности
Bedürfnisse abdecken
удовлетворять
чьи-либо
потребности
jemandes
Bedürfnisse befriedigen
удовлетворять
потребность
Bedarf decken
(
Лорина
)
удовлетворять
потребность
ein Bedürfnis decken
(
Ремедиос_П
)
удовлетворять
потребность
ein Bedürfnis befriedigen
(
Лорина
)
удовлетворять
потребность
ein Bedürfnis erfüllen
(
Ремедиос_П
)
удовлетворять
потребность
ein Bedürfnis stillen
удовлетворять
просьбу
der Bitte entsprechen
(
Andrey Truhachev
)
удовлетворять
просьбу
einer Bitte nachkommen
(
Andrey Truhachev
)
удовлетворять
просьбу
einer Bitte entsprechen
(
Andrey Truhachev
)
удовлетворять
свои потребности
seine Bedürfnisse befriedigen
удовлетворять
свою похоть
geilen
удовлетворять
спрос
die Nachfrage decken
удовлетворять
требованию
einem Anspruch genügen
(
Viola4482
)
удовлетворять
требования
die Forderungen bewilligen
удовлетворять
требования
Herausforderungen genügen
(
Лорина
)
удовлетворять
чьи-либо
требования
jemandes
Ansprüche befriedigen
удовлетворять
требованиям
den Forderungen genügen
(
wanderer1
)
удовлетворять
требованиям
den Anforderungen genügen
(
lascar
)
удовлетворяться
достигнутым
sich mit dem Erreichten zufriedengeben
удовлетворяться
скромным заработком
sich mit dem geringen Verdienst zufriedengeben
частично
удовлетворять
кого-либо
, кто имеет право получить гораздо больше
abfinden
(, но не может)
эта работа его не
удовлетворяет
diese Arbeit macht ihm keine
rechte
Freude
Get short URL