| Subject | Russian | German |
| mil., artil. | величина угла горизонтальной наводки | Seitenrichtwert |
| mil., artil. | датчик угла горизонтальной наводки | Richtungsweisergeber |
| mil. | значение угла горизонтальной наводки | Seitenrichtwert |
| mil., artil. | изменение угла горизонтальной наводки | Seitenveränderung |
| mil., artil. | изменение угла горизонтальной наводки | Seitenwinkeländerung |
| mil., artil. | изменение угла горизонтальной наводки | Seitenwinkelverstellung |
| mil., artil. | изменение угла горизонтальной наводки | Seitenänderung |
| mil., artil. | кривая зависимости силы тока в цепи управления приводом механизма горизонтальной наводки от угла поворота маховика | Schwenkwerk-Steuerkurve |
| mil., artil. | определение угла горизонтальной наводки | Seitenwinkelbestimmung |
| mil., artil. | отсчёт угла горизонтальной наводки | Seitenwinkelzählung |
| mil. | полный угол горизонтальной наводки | voller Seitenrichtwinkel |
| mil., artil. | суммарный угол горизонтальной наводки | Gesamtseite |
| mil. | угол горизонтальной наводки | Seitenrichtwert |
| mil., artil. | угол горизонтальной наводки | Schwenkungswinkel |
| mil., artil. | угол горизонтальной наводки | Seitenwinkel |
| mil. | угол горизонтальной наводки | Seitenrichtwinkel |
| mil. | угол горизонтальной наводки | Seite |
| mil., artil. | указатель угла горизонтальной наводки | Seitenzeiger |
| mil., artil. | указатель угла горизонтальной наводки | Seitenanzeiger |
| mil., artil. | шкала поправок угла горизонтальной наводки | Seitenverbesserungsteilung |
