DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing тёмная | all forms | exact matches only
RussianGerman
проявочная машина для работы в тёмном помещенииDunkelraummaschine
микросъёмка на тёмном полеMikrophotographie im Dunkelfeld (с конденсором тёмного поля)
микрофотографирование на тёмном полеMikrophotographie im Dunkelfeld (с конденсором тёмного поля)
наиболее тёмная часть тениKernschatten
отношение светлого и тёмного промежутковÖffnungsverhältnis (при обтюрации)
перегородка отделяющая тёмное помещение проявочной машины от светлогоDunkelkammertrennwand
снимать с конденсором тёмного поляim Dunkelfeld filmen (при микросъёмке)
стенка отделяющая тёмное помещение проявочной машины от светлогоDunkelkammertrennwand
тёмная комнатаDunkelraum
тёмная комната любительской кинолабораторииEntwicklungsdunkelkammer
тёмная комната любительской фотолабораторииEntwicklungsdunkelkammer
тёмная часть фонограммыgeschwärzte Tonspurfläche
тёмное отделениеDunkelteil (проявочной машины)
тёмное отделениеDunkelraumseite (проявочной машины)
тёмное помещениеDunkelraum (напр., проявочной машины)
тёмное помещениеDunkelraum
тёмное помещениеDunkelkammerraum (напр., проявочной машины)
тёмные участкиSchwärzen (фотографического изображения)
тёмные участкиSchattenstellen
тёмные участкиTiefen
тёмные участкиSchattenpartien
тёмные участки фотографического изображенияBildschwärzen