 |
| Subject | Russian | German |
| textile | кожаный ободок, пришиваемый к тулье шляпы | Kopfbinde |
| textile | тулья шляпы | Hutstumpen |
| textile | тулья шляпы | Hutkopf |
| textile | тулья шляпы | Hutboden |
| textile | тулья шляпы | Kopf |
| textile | тулья шляпы | Hutkranz |
| textile | фетровая шляпа с лентой вокруг тульи | Homburg |
| textile | шляпа с высокой тульёй | Hut mit hohem Kopf |
| textile | шляпа с низкой тульёй | Hut mit niedrigem Kopf |
| textile | шёлковый ободок, пришиваемый к тулье шляпы | Kopfbinde |
| gen. | элегантная фетровая шляпа с лентой вокруг тульи | Homburg (по названию курорта, на котором будущий английский король Эдуард VII впервые появился в такой шляпе) |