DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing трикотаж | all forms | exact matches only
RussianGerman
ажурный основовязальный трикотажdurchbrochene Kettware
ажурный основовязальный трикотажdurchbrochene Kettenware
ажурный основовязаный трикотажdurchbrochenes Kettengewirke
ажурный трикотажPetinetware
ажурный трикотажZugarbeit
ажурный трикотажStechware
ажурный трикотаж, выработанный на жаккардовой машинеJacquard-Petinetware
ажурный трикотаж, выработанный на жаккардовой машинеJacquard-Petinet
аппарат для вязания поперечнополосатого трикотажаStreifeneinrichtung
аппарат для вязания поперечнополосатого трикотажаRingelzeug
аппарат для вязания поперечнополосатого трикотажаRingelapparat
аппарат для вязания трёхцветного поперечнополосатого трикотажаDreifarben-Ringelapparat
ассортимент трикотажаTrikotagensortiment
бельевой трикотажUntertrikotage
бельевой трикотаж из искусственного шёлкаCharmeuse
бортовой трикотажRandware
бортовой трикотажRänderware
ввод трикотажа параллельно столбикамstäbchengerader Einlauf
верхний трикотажMaschenoberkleidung
верхний трикотажOberkleidungsgewirke
верхний трикотажMaschenoberbekleidung
верхний трикотажStrickwaren-Oberkleidung
верхний трикотажStrickoberkleidung
верхний трикотажObertrikotage
верхняя одежда из регулярного трикотажаregulär gewirkte Oberkleidung
вид двойного трикотажаRechts-Rechtsstrickart
винтовой полосатый трикотажspiralförmige Querstreifung
ворсовальная машина для трикотажаTrikotagenrauhmaschine
высокосортный трикотажQualitätstrikotage
выставка трикотажаWirkereiausstellung
вязальная машина для выработки трикотажа переплётения "интарзия"Intarsiastrickmaschine
вязальная машина для выработки трикотажа прессового переплётенияKöperstrickmaschine
вязальная машина для выработки трикотажа уточных переплетенийSchussstrickmaschine
вязать поперечнополосатый трикотажringeln
гладкий трикотажRechts/Links-Gestrick
гладкий трикотажglatte Wirkware
гладкий трикотажKulierzeug
гладкий трикотажKulierwirkware
гладкий трикотажKulierware
гладкий трикотажKuliergewirke
готовая одежда из трикотажаTrikotagenkonfektion
грубый трикотажGrob
двойной основовязаный трикотажSimplex
двойной основовязаный трикотажRechts/Rechts-Gewirke
двойной основовязаный трикотажSimplexware
двойной основовязаный трикотажKettengewirke doppelnadelbarriges
двойной рельефный трикотажRechts/Rechts-Welle
двойной рельефный трикотаж со сдвигомRechts/Rechts-Welle-versetzt
двойной трикотажdoppelnadelbarriger Stoff
двойной трикотажRechts/Rechts-Ware
двойной трикотажzweifacher Trikotstoff
двойной трикотажRechts/Rechts-Maschenware
двойной трикотажDoppelware
двойной трикотажDoppeltrikotmuster
двойной трикотажDoppeltrikot
двуластичный начёсный трикотажInterlock-Futterware
двуластичный трикотажZweilastingstrikotagestoff
двуластичный трикотажInterlockware
двуластичный трикотажInterlock
двухигольный трикотажdoppelnadelbarriger Stoff
двухизнаночный трикотажLinks/Links-Ware
двухизнаночный трикотажLinks/Links-Gestrick
двухлицевой трикотажRechts-Rechtsstrickart
двухлицевой трикотажRecht-Rechts-Ware
деккер для вязания одинарного ажурного трикотажаPetinetdecker
деккерная игла для вязания одинарного ажурного трикотажаPetinetdecker
детский бельевой трикотажKinderuntertrikotage
детский верхний трикотажKinderobertrikotage
жаккардовая кругловязальная машина для выработки двухизнаночного трикотажаJacquard-Links-Links-Rundstrickmaschine
жаккардовая кругловязальная машина для двухизнаночного трикотажаJacquard-Links-Rundstrickmaschine
жаккардовая машина для выработки ажурного трикотажаJacquard-Petinetmaschine
жаккардовая оборотная машина для двухизнаночного трикотажаJacquard-Links-Links-Mustereinrichtung
жаккардовая оборотная машина для двухизнаночного трикотажаJacquard-Links-Links-Einrichtung
жаккардовая рашель-машина для бельевого трикотажа шармёзCharmeuse-Jacquard-Raschelmaschine
жаккардовая рашель-машина для бельевого трикотажа из искусственных нитейCharmeuse-Jacquard-Raschelmaschine
жаккардовый трикотажJacquardwirkware
жаккардовый трикотажJacquardware
зимний трикотажWintertrikotage
игла для выработки двухизнаночного трикотажаLinks-Links-Nadel
игла для выработки двухизнаночного трикотажаLinks/Links-Nadel
изнанка поперечнополосатого трикотажаRingelrückseite
имитирующий трикотажmaschenweise
интерлочный начёсный трикотажInterlock-Futterware
интерлочный трикотажInterlock
испытание трикотажа на устойчивость к спуску петельMaschenfestigkeitsjustieren
качественный трикотажQualitätstrikotage
кеттлевать петли трикотажаketteln
ковёр с переплетением, напоминающим трикотажWirkteppich
кольцевой полосатый трикотажringförmige Querstreifung
комплексные вискозные нити, предназначенные для трикотажаWirkreyon
корсетный трикотажMiedergewirke
котонная машина для выработки верхнего трикотажаOberkleidungs-Cotton-Maschine
крашение трикотажаTrikotagenfärberei
крашение трубчатого трикотажаFärbung im Schlauch
кроёный трикотажgeschnittene Ware
кроёный хлопчатобумажный трикотажBaumwollinterlock
круглая вязальная машина для ворсового трикотажаLanghenkelplüsch-Rundstrickmaschine
кругловязальный трикотажSchlauchtrikot
кругловязальный трикотажSchlauchgestrick
кругловязальный трикотажRundstuhlware
кругловязаный трикотажSchlauchmaschenware
кругловязаный трикотажSchlauchware
кругловязаный трикотажSchlauchstrickware
кругловязаный трикотажSchlauchgewirke
кругловязаный трикотажRundstrickstoff
кругловязаный трикотажRundstuhlware
кругловязаный трикотажRundware
кругловязаный трикотажRundtuch
кругловязаный трикотажSchlauch
кругловязаный трикотажRundwirkstoff
кругловязаный трикотажGestrickschlauch
круглый трикотажSchlauchware
круглый трикотажSchlauch
кручёная застилистая пряжа для тканей типа букле и для трикотажаSinfragarn
кулирный плюшевый трикотажSchlingengestrick
кулирный трикотажKulierwirkware
кулирный трикотажKulierzeug
кулирный трикотажKulierware
кулирный трикотажglatte Ware
кулирный трикотажKuliergewirke
кулирный трикотаж с закрытыми петлямиTwistware
кулирный уточновязальный трикотажSchusswirkware
ластичный трикотажgerippte Wirkware
ластичный трикотажRechts/Rechts-Ware
ластичный трикотажgerippte Ware (в рубчик)
ластичный трикотажRandware
лоскут трикотажаMaschenwarenabfall
мальезная машина для начёсного трикотажаFuttermailleuse
машина для вывертки круглого трикотажаUmkehrmaschine
машина для выработки рисунчатого трикотажаMusterstrickmaschine
машина для выработки рисунчатого трикотажаMusterstickmaschine
машина для выработки цветного узорчатого трикотажаBuntmusterstrickmaschine
машина для вязания одинарного ажурного трикотажаPetinetmusterstrickmaschine
машина для вязания одинарного ажурного трикотажаPetinetmaschine
машина для вязания поперечнополосатого трикотажаRingelmaschine
машина для многоцветного трикотажаBuntmusterstrickmaschine
машина для регулярного трикотажаregulärer Stuhl
машина для штучного трикотажаregulärer Stuhl
метод изготовления трикотажа в виде полотнаSchneideverfahren (с последующим раскроем в швейном производстве)
механизм для выработки одинарного ажурного трикотажаPetinetapparat
мешочный трикотажSchlauchtrikot
мешочный трикотажSchlauchgestrick
многогребёночный основовязаный трикотажmehrmaschiniges Kettengewirke
модный женский трикотажDamenstrickmode
мужской верхний трикотажHerrenobertrikotagen
накатная машина для трикотажаMaschenwarenwickler
накатывание трикотажаGewirkeaufrollung
нательное бельё из гладкого кулирного трикотажаrechtsmaschige Unterwäsche
нательное бельё из регулярного трикотажаregulär gewirkte Unterwäsche
начёсный трикотажFutterware
начёсный трикотажFutter
начёсный трикотажWirkflor
начёсный трикотажgeraute Ware
начёсный трикотажRauhware
начёсный трикотажFlorgewirke
начёсный трикотажSweatqualität (Fachwörterbuch für Mode und Bekleidung Deutsch – Russisch, Berlin, 2020, ISBN: 9783946702085 ElenaWald)
начёсный трикотажSweatstoff (Fachwörterbuch für Mode und Bekleidung Deutsch – Russisch, Berlin, 2020, ISBN: 9783946702085 ElenaWald)
неполный жаккардовый трикотажJacquardware mit Köperbindung
неполный жаккардовый трикотажJacquardmuster mit Köperbindung
нить для трикотажаWirkfaden
оборотный трикотажWendeplatterware
оборудование для вязания одинарного ажурного трикотажаPetineteinrichtung
обыкновенный филейный трикотажkleines Filet
одежда из трикотажаStrickkleidung
одежда из трикотажаStrickbekleidung
одинарный ажурный трикотажPetinetware
одинарный ажурный трикотажPetinettrikot
одинарный трикотажRechts/Links-Gestrick
одинарный трикотажWirken
одногребёночный основовязаный трикотажeinmaschiniges Kettengewirke
однофонтурная кругловязальная машина для вязания трикотажа плюшевых переплетенийeinfonturige Plüschrundstrickmaschine
основный прессовой трикотажKettpressmusterware
основный прессовой трикотажKettenpressmusterware
основовязальная машина для выработки прессового трикотажаFangkettenstuhl
основовязальная машина для выработки прессового трикотажаFangkettenwirkmaschine
основовязальная машина для выработки прессового трикотажаFangkettenmaschine
основовязальная машина для выработки трикотажа филейного переплётенияFiletsthul
основовязальная машина для выработки трикотажа филейного переплётенияFiletmaschine
основовязальный двухлицевой трикотажDoppelware
основовязальный двухлицевой трикотажDoppelstuhlware
основовязальный тамбурный трикотажKurbel-Kettengewirke
основовязальный трикотажKettengewirke
основовязальный трикотажKettware
основовязальный трикотажKettgewirke
основовязальный трикотажFlachkettenwirkware
основовязальный трикотажFangkettenware
основовязаный плюшевый трикотажSchlingengewirke
основовязаный прессовый трикотажKettenpressmusterware
основовязаный прессовый трикотажFangkettenware
основовязаный тамбурный трикотажKurbel-Kettengewirke
основовязаный трикотажKettenstuhlware
основовязаный трикотажKettenwirkware
основовязаный трикотажKettenware
основовязаный трикотажKettengewirke
основовязаный трикотажFlachkettenwirkware
основовязаный трикотаж с прессовым узоромPresskettenware
основовязаный трикотаж футерованных переплетенийKettenfutterware
основязальная машина для филейного трикотажаNetzknüpfmaschine
основязальный трикотаж с прессовым узоромPresskettenware
останов при образовании дыры в трикотажеLochabsteller
отделка трикотажаTrikotagenveredlung
отделка трикотажаTrikotagenveredelung
отходы трикотажаMaschenwarenabfall
переменно-покровный трикотажWechselplattierware
переплетение поперечнополосатого трикотажаQuertrikotbindung
платированный кругловязальный трикотажplattierter Schlauchtrikot
платированный кругловязальный трикотажplattierte Schlauchware
платированный начёсный трикотажDeckfadenfutter
платированный основовязальный трикотажplattierte Kettware
платированный основовязальный трикотажplattierte Kettenware
платированный основовязаный трикотажplattiertes Kettengewirke
платированный трикотажplattierte Ware
платированный трикотажplattierte Maschenware
платье из начёсного трикотажаSweatkleid (Fachwörterbuch für Mode und Bekleidung Deutsch – Russisch, Berlin, 2020, ISBN: 9783946702085 ElenaWald)
плосковязаный трикотажFlachstrickware
плотность трикотажа по вертикалиMaschenreihendichte
плюшевый трикотажPolgewirke
покровный начёсный трикотажBindefadenfutter
покровный начёсный трикотажDeckfadenfutter
покровный трикотажplattierte Ware
покровный трикотажWendeplatterware
покровный трикотажDoppelfutter
полный жаккардовый трикотажJacquardware mit glatter Bindung
полульняной трикотажHalbflachswirkware
полурегулярный трикотажhalbreguläre Ware
полуфанговый трикотажWerfmusterware
полуфанговый трикотажPerlfanggestrick
полуфанговый трикотажPerlware
полуфанговый трикотажPerlfangware
полушерстяной трикотажHalbwolltrikot
поперечновязальный двойной трикотажInterlockware
поперечновязальный двойной трикотажInterlock
поперечно-вязаный трикотажKulierware
поперечно-вязаный трикотажKulierwirkware
поперечно-вязаный трикотажKuliergewirke
поперечнополосатый трикотажgerippte Ware
поперечнополосатый трикотажFarbringel
поперечнополосатый трикотажquergestreifte Ware
поперечно-полосатый трикотажquergestreifte Ware
поперечнополосатый трикотажgeringelte Ware
поперечнополосатый трикотажRingel
поперечнополосатый трикотажQuertrikot
пресс для трикотажаTrikotagenpresse
пресс-жаккардовый трикотажJacquardnoppenware
пресс-жаккардовый трикотажJacquardmuster mit Noppenmuster
прессовый жаккардовый трикотажJacquardware mit Noppenmuster
прессовый жаккардовый трикотажJacquardnoppenware
прессовый рельефный трикотажnoppenartiges Knotengewirke
прессовый трикотажzugepresste Ware
прибор для изготовления открытого трикотажаHalbrundoffenapparat
проверка трикотажа на устойчивость к спуску петельMaschenfestigkeitsjustieren
продольнополосатый трикотажkettstreifige Ware
продольно-полосатый трикотажgerippte Wirkware
продольные полосы в трикотажеGassen im Maschenbild
продольные полосы в трикотажеGassen in Maschenbild
производство кулирного трикотажаKulierwirken
производство кулирного трикотажаKulierwirkerei
прорезиненный трикотажGummigewirke
прядильная фабрика по выпуску пряжи для трикотажаStrickgarnfabrik
пряжа для трикотажаWirkgarn
пряжа для трикотажаTrikotgarn
пряжа для трикотажаTrikotagengarn
пуловер из начёсного трикотажаSweater (Fachwörterbuch für Mode und Bekleidung Deutsch – Russisch, Berlin, 2020, ISBN: 9783946702085 ElenaWald)
пуловер из начёсного трикотажаSweatshirt (Fachwörterbuch für Mode und Bekleidung Deutsch – Russisch, Berlin, 2020, ISBN: 9783946702085 ElenaWald)
размер верхнего трикотажаStrickoberbekleidungsgröße
расправитель кругловязаного трикотажаSchlauchausbreitvorrichtung
расправитель кругловязаного трикотажаSchlauchausbreiter
растянутый основовязальный трикотажgedehntes Kettgewirke
растянутый основовязальный трикотажgedehntes Kettengewirke
рашель-машина для выработки трикотажа с резиновой жилкойGummi-Raschelmaschine
регулярный трикотажreguläre Ware
регулярный трикотажzugenommene Strickware
рельефный вышивной основовязальный трикотажJacquardkettenwirkware mit Noppenmuster
рельефный вышивной основовязаный трикотажJacquardkettenwirkware mit Noppenmuster
рельефный трикотажKnotengewirke
рельефный трикотажWelle
рингель-трикотажFarbringel
рингель-аппарат для вязания трёхцветного поперечнополосатого трикотажаDreifarben-Ringelapparat
рисунчатая ткань с репсообразной поверхностью, похожей на трикотажVoguette
рисунчатая ткань с репсообразной поверхностью, похожей на трикотажVogette
рисунчатый трикотажJacquardwirkware
сброс трикотажа с иглAbsprengen
собирать петли трикотажаketteln
способ изготовления регулярного трикотажаRegulärverfahren
способ изготовления регулярного трикотажа с дополнительным раскроемHalbregulärverfahren
сушилка для кругловязального трикотажаSchlauchtrockenapparat
съём трикотажа с иглAbsprengen
технология трикотажаWirktechnologie
трикотаж ажурного переплётенияdurchbrochenes Gewirke
трикотаж, ворсованный с подвалкойRatine
трикотаж для верхней одеждыOberkleidungsgewirke
трикотаж для корсетных изделийMiedergewirke
трикотаж для рубашекHemdengewirke
трикотаж для сорочекHemdengewirke
трикотаж для топкого бельяFeinwäschetrikotage
трикотаж для шитых перчатокHandschuhtrikot
трикотаж закрытой кладкиhinterlegte Ware
трикотаж из аппаратной пряжиStreichgarngewirke
трикотаж из ацетатного шёлкаAzetatseidentrikot
трикотаж из грубой фасонной пряжи фроттеKnüpffrotte
бельевой трикотаж из искусственных нитейCharmeuseware
бельевой трикотаж из искусственных нитейTrikot-Charmeuse
бельевой трикотаж из искусственных нитейCharmeuse
трикотаж из нитей хеланкаHelanca
трикотаж "интарсия"Einlegemuster
трикотаж киперного переплётенияKöperzeug
трикотаж киперного переплётенияKöperstoff
трикотаж кладки через иглуhinterlegte Ware
трикотаж машинной вязкиMaschinenstrickware
трикотаж неравномерной структурыungleichmäßiges Maschenbild
трикотаж перевивочного переплётенияversetzte Ware
трикотаж переплётения кулирная гладьRechts/Links-Gestrick
трикотаж переплётения кулирная гладьglatte Wirkware
трикотаж переплётения переменная платировкаWendeplatterware
трикотаж плотного вязанияdichtgewirkte Ware
трикотаж плотной структурыfestes Maschenbild
трикотаж прессового переплётенияKöperzeug
трикотаж прессового переплётенияKöperstoff
трикотаж редкой структурыlockeres Maschenbild
трикотаж с начёсомgeraute Ware
трикотаж с начёсомMausfellstoff
трикотаж с начёсомRauhartikel
трикотаж с начёсомFutter
трикотаж с переплетением, имитирующим замшуenglisches Leder
трикотаж с переплетением, имитирующим саржуenglisches Leder
трикотаж с прессовым узоромPressmuster
трикотаж с резиновой жилкойGummigewirke
трикотаж с тонкой отделкойFiligrangestrick
трикотаж со сбавкойreguläre Ware
трикотаж-сукноKuliertuch
трикотаж уточного переплётенияSchusswirkware
трикотаж уточного переплётенияSchussstrickware
трикотаж филейного переплётенияFiletware
трикотаж филейного переплётенияFiletwirkware
трикотаж филейного переплётенияFiletstoff
трикотаж филейного переплётенияFiletgewirke
трикотаж футерованных переплетенийFutterware
трикотаж футерованных переплетенийFutter
трубчатый трикотажRundware
трубчатый трикотажSchlauch
трубчатый трикотажSchlauchstrickware
трубчатый трикотажSchlauchware
трубчатый трикотажSchlauchgewirke
трубчатый трикотажSchlauchmaschenware
трубчатый трикотажRundwirkstoff
трубчатый трикотажGestrickschlauch
трубчатый трикотажRundstrickstoff
трубчатый трикотажRundstuhlware
трубчатый трикотажRundtuch
трубчатый трикотажSchlauchtrikot
трубчатый трикотажSchlauchgestrick
трёхцветный поперечно-полосатый трикотажDreifarbringel
удвоенный футерованный трикотажDoppelfutter
узорно-рисунчатый трикотажzugepresste Ware
узорные эффекты в трикотажеFantasiegestrick
устройство для выработки жаккардового ажурного трикотажаJacquardpetinetapparat
уточновязальный трикотажKulierware
уточновязальный трикотажKulierwirkware
уточновязальный трикотажKulierzeug
уточновязальный трикотажKuliergewirke
уточный трикотажSchussware
уточный трикотажSchusstrikotage
фабрика для отделки трикотажаTrikotagenveredlungsbetrieb
фабрика для отделки трикотажаTrikotagenveredelungsbetrieb
фабрика для отделки трикотажаTrikotagenausrüstungswerk
фанговый трикотаж с оборотными петлямиüberkippte Fangware
фанговый трикотаж со сдвигомversetzte Fangware
фанговый трикотаж со сдвигомverschobene Fangware
фасонный трикотажPhantasieware
фасонный чулочный трикотажFantasiestrumpfware
филейный трикотажEchtfilet
филейный трикотажFiletstoff
филейный трикотажFilet
филейный трикотажStechware
хлопчатобумажный кроёный трикотажBaumwolltrikot
хлопчатобумажный трикотажgewirkter Baumwollstoff
хлопчатобумажный трикотажBaumwollwirkstoff
швейная машина для трикотажаMaschenwaren-Nähmaschine
ширильная машина для трикотажаMaschenwaren-Spannrahmen
ширитель кругловязаного трикотажаSchlauchausbreitvorrichtung
ширитель кругловязаного трикотажаSchlauchausbreiter
штучное изделие из гладкого трикотажаJersey-Stückware
штучный трикотажGestrickeinzelstückware
шёлк для трикотажаWirkseide
шёлковый трикотажSeidenware
эффект трикотажа с начёсомRatine
ячейка трикотажаGarnmasche