Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing трещина | all forms | exact matches only
RussianGerman
в их дружбе появилась трещинаihre Freundschaft hat einen Riss bekommen
в стене были такие большие трещины, что угрожал обвалdie Wand zeigte große Risse, so dass der Einsturz drohte
в стене глубокие трещиныin der Mauer klaffen Spalten
в стене глубокие трещиныin der Mauer klaffen Risse
в трещинахrindig
в трещинахvoller Risse
в трещинахklüftig
давать трещинуangebrochen sein (о кости, ветке)
дать трещинуeinen Riss bekommen (тж. перен.)
дружба дала трещинуdie Freundschaft hat einen Knacks bekommen
замазать трещинуeinen Riss verschmieren
их дружба дала трещинуihre Freundschaft hat einen Riss bekommen
кожа в трещинахbrüchiges Leder
котел дал трещинуder Kessel bekam einen Riss
ледниковая трещинаGletscherspalte
морозные трещиныSpaltenfrost (в грунте)
на глетчере появились трещиныder Gletscher bekam Spalten
на стенах были видны глубокие трещиныin den Mauern waren tiefe Spalten zu erkennen
образование трещинZerklüftung
полный трещинvoller Risse
продольная трещинаUlm
рассечённый трещинамиzerklüftet (о горном массиве)
рассеянные трещиныKrack
рисунок трещин на поверхности материалаRissbild (4uzhoj)
стакан с трещинойein angestoßenes Glas
стакан с трещинойangestoßenes Glas
стойкость к образованию трещинRiss-Sicherheit (4uzhoj)
тонкая поверхностная трещинаfeiner Riss
трещина в землеErdriss
трещина в землеErdspalte
трещина в нашей дружбе стала ещё глубжеder Riss in unserer Freundschaft hat sich vertieft
трещина в нашей дружбе углубиласьder Riss in unserer Freundschaft hat sich vertieft
трещина в отливкеGussnarbe
трещина в породеQuellschlot
трещина в стенеMauerritze
трещина в трубеRohrdurchbruch (ivvi)
трещина во льдуEisspalte
трещина на льдуein Riss im Eis
трещина от давленияPressungsspalte
трещина проходит через всю стенуder Riss in der Wand geht durch
трещины в союзе были с трудом замазаныdie Risse im Bündnis wurden mühsam geklebt
трещины в союзе были с трудом склееныdie Risse im Bündnis wurden mühsam geklebt
трещины отдельности горных породSchmarre
усадочная трещинаKontraktionsspalte
усталостная трещинаDauerriss (в металле)
холодная трещинаKälteriss
через трещину в стене открывался видein Riss in der Wand gewährte Durchsicht

Get short URL