тренер – phrases

Terms for subject Sports containing тренер | all forms | exact matches only

Russian	German
амбициозный тренер	ehrgeiziger Trainer (Andrey Truhachev)
ассистент тренера	Co-Trainer (Andrey Truhachev)
ассистент тренера	Assistenzcoach (Andrey Truhachev)
ассистент тренера	Assistenztrainer (Andrey Truhachev)
ассистент тренера	Kotrainer
ассистент тренера	Trainerassistentin (Andrey Truhachev)
ассистент тренера	Trainerhelfer (Andrey Truhachev)
ассистент тренера	Trainerassistent (Andrey Truhachev)
в роли тренера необходимо держать себя в руках	als Trainer muss man ziemlich cool sein (Andrey Truhachev)
в роли тренера приходится сдерживать себя	als Trainer muss man ziemlich cool sein (Andrey Truhachev)
временный тренер	Interimstrainer
второй тренер	Co-Trainer
второй тренер	Trainerassistent
второй тренер	zweiter Trainer
второй тренер	Kotrainer (Andrey Truhachev)
главный тренер	Haupttrainer
главный тренер	Cheftrainer (alyona1987)
главный тренер сборной	Auswahl-Che
государственный тренер	Staatstrainer
государственный тренер	Bundestrainer (ФРГ)
государственный тренер по плаванию	Bundesschwimmtrainer (ФРГ)
государственный тренер, тренирующий спортсменок	Frauen-Bundestrainer
детский тренер	Kindertrainer
дипломированный тренер	Diplomtrainer
дневник тренера	Trainingsheft des Trainers
журнал тренера	Tagebuch des Trainers
занятия с инструктором, тренером	Fachlehrerlehrgang (Димон)
заслуженный тренер	verdienter Trainer
заслуженный тренер республики	verdienter Trainer der Republik
заслуженный тренер СССР	verdienter Trainer der UdSSR
играющий тренер	Spielertrainer
индивидуальный урок тренера тактической направленности	taktische Lektion
индивидуальный урок тренера технической направленности	technische Lektion
инициативный тренер	ehrgeiziger Trainer (Andrey Truhachev)
квалифицированный тренер	qualifizierter Trainer
команда тренера	Trainerkommando
лицензия тренера	Trainerlizenz (ФРГ)
лучший тренер года	Trainer des Jahres
матёрый тренер	Trainerfuchs (Viola4482)
мотивация тренера	Trainermotivation
обучение тренеров	Trainerbildung
обучение тренеров	Trainerausbildung
общественный тренер	Amateurtrainer
общество тренеров по лыжам	Skilehrerverband (Лорина)
олимпийский тренер	olympischer Trainer
олимпийский тренер	Olympiatrainer
отстранение тренера	Entlassung des Trainers
переподготовка тренеров	Trainerweiterbildung
персональный тренер	Personal Trainer (англицизм Хёльцель Елена)
повышение квалификации тренеров	Trainerweiterbildung
подготовка тренеров	Trainerausbildung
подготовка тренеров	Trainerbildung
помощник тренера	Assistenzcoach (Andrey Truhachev)
помощник тренера	Assistenztrainer (Andrey Truhachev)
помощник тренера	Trainerhelfer
помощник тренера	Trainerassistentin (Andrey Truhachev)
помощник тренера	Hilfstrainer
помощник тренера	Co-Trainer (Andrey Truhachev)
помощник тренера	Trainerassistent
постоянный тренер	Heimtrainer (в отличие от тренера сборной команды)
почётное звание тренера	Trainerehrentitel
почётное звание тренера	Trainertitel
профессиональный тренер	Professionaltrainer
работать тренером	als Trainer betreuen
смена тренера	Trainerwechsel
совет тренеров	Trainerrat
специализированный тренер	spezialisierter Trainer
специализированный тренер	Fachtrainer
старший тренер	Obertrainer
старший тренер	Haupttrainer
старший тренер	Cheftrainer
старший тренер	Seniortrainer
старший тренер сборной	Auswahl-Che
старший тренер учебно-тренировочного сбора	Lehrgangsleiter
товарищ-тренер	Trainergenosse
тренер-администратор	Sportwart (dolmetscherr)
тренер-ассистент	Co-Trainer
тренер-ассистент	Kotrainer (Andrey Truhachev)
тренер-бригадир	Brigadentrainer
тренер-бригадир	Trainer der Brigade
тренер-врач	Arzttrainer
тренер высшего класса	Spitzentrainer
тренер высшей лиги	Oberliga-Trainer
тренер, добившийся успеха	Erfolgstrainer
тренер должен быть весьма сдержан	als Trainer muss man ziemlich cool sein (Andrey Truhachev)
тренер клуба	Clubtrainer
тренер клуба	Klubtrainer
тренер клуба	Heimtrainer
тренер команды	Mannschaftstrainer
Тренер команды/ клуба "Бавария" Мюнхен должен быть жёстким/ толстокожим, иначе с этой работой не справишься	Als Trainer bei Bayern München muss man abgebrüht sein, sonst schafft man den Job nicht (Andrey Truhachev)
тренер-массажист	Masseur-Trainer
тренер-мастер	Meistertrainer
тренер мирового класса	Weltklassetrainer (Andrey Truhachev)
тренер мирового уровня	Weltklassetrainer (Andrey Truhachev)
тренер молодёжного состава	Nachwuchstrainer
тренер национальной сборной	Nationaltrainer (команды)
тренер национальной сборной	Bundestrainer (команды)
тренер национальной сборной	Nationalcoach (Николай Бердник)
тренер национальной сборной страны	Nationaltrainer
тренер-общественник	Amateurtrainer
тренер-общественник	ehrenamtlicher Trainer
тренер-организатор	Sportwart (ФРГ)
тренер-организатор в игровых видах спорта	Spielwart (ФРГ)
тренер по баскетболу	Trainer im Basketball
тренер по баскетболу	Basketballtrainer
тренер по бегу	Lauftrainer
тренер по биатлону	Biathlontrainer
тренер по борьбе	Ringentrainer
тренер по велоспорту	Radtrainer
тренер по гонкам на треке	Bahntrainer
тренер по лыжам	Schilehrer (Лорина)
тренер по лыжам	Skilehrer (Лорина)
тренер по лыжному спорту	Skitrainer
тренер по лёгкой атлетике	Trainer für Leichtathletik (dolmetscherr)
тренер по лёгкой атлетике	Leichtathletiktrainer
тренер по настольному теннису	Tischtennistrainer
тренер по общей физической подготовке	Freizeitlehrer
тренер по плаванию	Trainer für Schwimmen
тренер по плаванию	Schwimmtrainer
тренер по профессии	Berufstrainer
тренер по профессии	professioneller Trainer
тренер по прыжкам	Sprungtrainer
тренер по прыжкам	Springertrainer
тренер по прыжкам в длину	Weitsprungtrainer
тренер по стрельбе	Schießtrainer
тренер по теннису	Tennistrainer
тренер по фехтованию	Fechtmeister
тренер по фигурному катанию	Kunstlauftrainer
тренер по физической подготовке	Trainer für Konditionstraining
тренер по фитнесу	Fitnesstrainer (marinik)
тренер по фитнесу	Trainer für Fitness (Лорина)
тренер по футболу	Fußballtrainer
тренер по футболу	Fußballehrer (ФРГ)
тренер по хоккею	Eishockeytrainer
тренер-посетитель	Wandertrainer
тренер-практикант	Trainerpraktikant
тренер-профессионал	Berufstrainer
тренер с почасовой оплатой	Honorartrainer
тренер сборной	Auswahltrainer
тренер сборной команды	Trainer der Nationalmannschaft
тренер сборной команды	Trainer der representativen Mannschaft
тренер сборной команды	Bundestrainer (ФРГ)
тренер сборной команды	Nationaltrainer
тренер сборной команды по стрельбе из винтовки	Gewehrauswahltrainer
тренер сборной страны	Bundestrainer (Германия makhno)
тренер секции	Sektionstrainer
тренер-специалист	Spezialtrainer (тренер по одному из видов многоборья)
тренер федерации	Verbandstrainer
тренер юниорского состава	Nachwuchstrainer
универсальный тренер	Universaltrainer
универсальный тренер	allgemeiner Trainer
учебный сбор тренеров	Trainerlehrgang
федеральный тренер	Bundestrainer
фитнес-тренер	Fitness-Trainer (Лорина)
честолюбивый тренер	ehrgeiziger Trainer (Andrey Truhachev)
штатный тренер	hauptamtlicher Trainer
энергичный тренер	ehrgeiziger Trainer (Andrey Truhachev)

Get short URL