DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing трансформаторная | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
el.анодная модуляция по трансформаторной схемеAnodentransformatormodulation
mil.будка трансформаторнаяUmspannerhaus
railw.вагон, оборудованный трансформаторными и распределительными установкамиUmspann- und Schaltanlagewagen
el.вагон-трансформаторная подстанцияUmspannerwagen
railw.вагон-трансформаторная подстанцияUnispannerwagen
oilвозбудимость трансформаторных маселErregbarkeit von Isolierölen
el.ворота трансформаторной камерыTransformatortor
radioгенератор с трансформаторной обратной связьюinduktiv rückgekoppelter Oszillator
el.главная трансформаторная подстанцияHauptumspannwerk
el.городская трансформаторная подстанцияStadtumspannwerk
el.групповая распределительная трансформаторная подстанцияGruppenumspannwerk
tech.групповая трансформаторная подстанцияGruppenumspannwerk
el.дверь трансформаторной камерыTransformatortür
radioдвухтактный трансформаторный каскадTransformatorgegentaktstufe
automat.дифференциально-трансформаторный датчикDifferentialtransformatorgeber
el.дроссельно-трансформаторная связьDrossel-Transformator-Kopplung
railw.закрытая трансформаторная подстанцияGebäudeumspannwerk
automat.индуктивный дифференциальный трансформаторный датчикinduktiver Geber mit Differenzwandler
automat.индуктивный дифференциальный трансформаторный датчикinduktiver Geber mit Differentialtransformator
oilиспытание на продолжительность службы трансформаторных маселLife-Test für Transformatorenöle
oilиспытание трансформаторных масел на осадкообразованиеSludge-Test von Transformatorenölen
el.комплектная трансформаторная подстанцияTransformatorenstation in Einheitsbauweise
construct.комплектная трансформаторная подстанцияkomplexe Umspannstation
electr.eng.комплектная трансформаторная подстанцияFertig-Trafostation (Brücke)
construct.комплектная трансформаторная подстанцияgetypte Trafostation
railw.комплектная трансформаторная подстанцияkomplettes Transformatorenunterwerk
construct.комплектная трансформаторная подстанцияgetypte Umspannstation
electr.eng.комплектная трансформаторная подстанцияFertig-Umspannstation (Brücke)
radioкремнистая трансформаторная стальEisen-Silizium-Elektroblech
el.лист трансформаторной сталиTransformatorenblech
tech.листовая трансформаторная стальTransformatorenblech
pulp.n.paperмаслостойкий трансформаторный картонöldichter Transformatorkarton
oilметод испытания склонности к старению трансформаторных маселBBC-Test von Transformatorenölen
oilметод определения осадкообразования в трансформаторных маслахMichietest
oilметод определения шламообразования в трансформаторных маслахAsea-Methode
oilметод оценки окисляемости трансформаторных масел по Эверсу и ШмидтуEvers-Alterungstest für Trafoöle
oilопределение осадкообразования в трансформаторных маслахSludge-Test von Transformatorenölen
el.открытая трансформаторная подстанцияFreiluftumspannanlage
el.открытая трансформаторная подстанцияFreilufttransformatorenanlage
nucl.pow.открытая трансформаторная подстанцияFreiluftunterstation
nucl.pow.открытая трансформаторная подстанцияFreiluft-Umspannstation
el.открытая трансформаторная подстанцияFreiluftunterwerk
el.открытая трансформаторная подстанцияFreiluftumspannstation
railw.открытая трансформаторная подстанцияFreiluftumspannwerk
el.охладитель трансформаторного маслаTransformatorenölkühler
radioпакет трансформаторной сталиBlechstoß
radioпакет трансформаторной сталиBlechpaket
el.передвижная трансформаторная подстанцияUmspannerwagen
el.передвижная трансформаторная подстанцияTransformator-Fahrstation
railw.передвижная трансформаторная подстанцияUnispannerwagen
el.подземное трансформаторное помещениеTransformatorenschacht
el.пожар трансформаторного маслаTransformatorölbrand
el.пожар трансформаторного маслаTransformatorenölbrand
cinema.equip.помещение трансформаторной подстанцииTransformatorenraum (напр., кинотеатра)
el.понижающая трансформаторная подстанцияAbspannwerk
oilпроба на потрескивание трансформаторного маслаSpratzprobe von Transformatorenöl
oilпроба Пирелли на старение трансформаторных маселPirelli-Alterungstest für Trafoöle
construct.промышленная трансформаторная станцияIndustrie-Transformatorenstation
radioпушпульный трансформаторный каскадTransformatorgegentaktstufe
el.распределительная трансформаторная подстанцияNetztransformatorenstation
railw.распределительная трансформаторная подстанцияGruppenumspannwerk
automat.реакторно-трансформаторная связьDrossel-Transformator-Kopplung
automat.с трансформаторной связьюtransformatorgekoppelt
radioсердечник из пластин трансформаторного железа разного размераabgestufter Eisenkern
tech.сердечник из трансформаторной сталиBlechkern
telecom.симметричный с трансформаторной развязкойübertragersymmetrisch (о входе art_fortius)
el.стержень трансформаторного сердечникаTransformatorschenkel
el.столбовая трансформаторная подстанцияMasttransformatorenstation
el.столбовая трансформаторная подстанцияMastumstation
el.столбовая трансформаторная подстанцияMastumspannerstation
el.столбовая трансформаторная подстанцияMaststation
el.столбовой трансформаторный киоскFreiluftmaststation
el.столбовой трансформаторный пунктMastumspannstelle
shipb.сточная цистерна трансформаторного маслаTransformatoren-Ablauftank
nautic.сточная цистерна трансформаторного маслаTransformatorenöl-Ablauftank
el.суммирующая схема на трансформаторных преобразователяхSummierungsschaltung mit Transformatorwandlern
el.типовая трансформаторная подстанцияEinheitstransformatorstation
el.трансформаторная будкаUmspannerzelle
el.трансформаторная будкаTransformatorhäuschen
construct.трансформаторная будкаUmformerhäuschen
el.трансформаторная будкаTransformatorenhäuschen
gen.трансформаторная будкаTrafohäuschen (Queerguy)
construct.трансформаторная вышкаUmspannersäule
construct.трансформаторная вышкаTransformatorensäule
microel.трансформаторная гальваническая развязкаgalvanische Trennung durch Übertrager
el.трансформаторная камераTransformatorkammer
el.трансформаторная камераUmspannerkammer
el.трансформаторная камераTransformatorzelle
el.трансформаторная листовая стальTransformatorenblech
el.трансформаторная листовая стальÜbertragerblech
el.трансформаторная листовая стальT-Blech
gen.трансформаторная листовая стальTransformatorblech
automat.трансформаторная обратная связьTransformatorrückführung
automat.трансформаторная обратная связьTransformatorrückkopplung
el.трансформаторная опораTransformatorensäule
railw.трансформаторная опораTransformatorsäule
el.трансформаторная подстанцияTransformatorenstation
el.трансформаторная подстанцияTransformerstation
el.трансформаторная подстанцияTransformatorunterwerk
el.трансформаторная подстанцияTransformatorenhäuschenunterwerk
el.трансформаторная подстанцияTransformatorenunterwerk
el.трансформаторная подстанцияUmspannstelle
electr.eng.трансформаторная подстанцияTransformatorunterstation (Dimka Nikulin)
railw.трансформаторная подстанцияTransformatorenposten
railw.трансформаторная подстанцияAbspannstation
el.трансформаторная подстанцияTransformatorenunterstation
el.трансформаторная подстанцияUmspannstation
el.трансформаторная подстанцияUmspannanlage
el.трансформаторная подстанцияUmspannwerk
tech.трансформаторная подстанцияTransformatorenstation
cinema.equip.трансформаторная подстанцияTrafostation
energ.ind.Трансформаторная подстанция в модульном исполненииMUW (Das modulare Umspannwerk – Представляет собой систему модулей с четко заданным интерфейсом; позволяет гибко обеспечить практически любую функциональность и конфигурацию. Дает значительную экономию времени, пространства и средств. aeolis)
el.трансформаторная подстанция кольцевой линииRingumspannwerk (электропередачи)
el.трансформаторная подстанция наружной установкиFreiluftunterwerk
el.трансформаторная подстанция наружной установкиFreiluftumspannstation
el.трансформаторная подстанция наружной установкиFreilufttransformatorenanlage
el.трансформаторная подстанция наружной установкиFreiluftumspannanlage
water.suppl.трансформаторная подстанция распределительной сетиAbnahmetransformatorstation
silic.трансформаторная пробаTransformatorprobe (для определения пористости эмалированной аппаратуры)
microel.трансформаторная развязкаTrennung durch Transformatoren
el.трансформаторная связьÜ-Kopplung
el.трансформаторная связьÜbertragerkopplung
snd.rec.трансформаторная связьTransformatorkopplung
tech.трансформаторная связьU-Kopplung
el.трансформаторная связьgegeninduktive Kopplung
el.трансформаторная связьmagnetische Kopplung
el.трансформаторная связьtransformatorische Kopplung
el.трансформаторная связьTransformatorenkopplung
el.трансформаторная связьinduktive Kopplung
automat.трансформаторная связьÜ-Kopplung
snd.rec.трансформаторная связьTrafokopplung
el.chem.трансформаторная стальTransformatorenblech
met.work.трансформаторная стальTransformatorstahl
el.chem.трансформаторная стальÜbertragerblech
el.chem.трансформаторная стальWiderstandsblech
el.трансформаторная стальTransformatorenstahl
electr.eng.трансформаторная станцияVorspannwerk (lockamp)
water.suppl.трансформаторная станцияUmformstation
construct.трансформаторная станцияTrafostation
tech.трансформаторная станцияUmspannwerk
construct.трансформаторная станция для местной сетиOrtsnetz-Transformatorenstation
tech.трансформаторная схемаTransformatorschaltung
el.трансформаторная схема сглаживанияTransformatorglättung
automat.трансформаторная схема сглаживанияGlättungsschaltung mit Transformator
el.трансформаторная установкаTransformatorenanlage
railw.трансформаторная установкаTransformatoranlage
el.трансформаторная установка для однопостовой сваркиEinzelstellen-Trafoanlage
el.трансформаторная э.д.с.Transformations-E.M.K.
tech.трансформаторная эдсTransformations-EMK
el.трансформаторная ячейкаTransformatorkammer
el.трансформаторная ячейкаTransformatorabzweig (youtube.com Den Leon)
el.трансформаторная ячейкаTransformatorzelle
tech.трансформаторно-выпрямительное устройствоTransformator-Gleichrichter-Einheit (dolmetscherr)
cinema.equip.трансформаторно-преобразовательная подстанцияTrafostation
el.трансформаторное звеноTransformatorenglied
isol.трансформаторное маслоWandleröl
oilтрансформаторное маслоIsolieröl
el.трансформаторное маслоTransformatoröl
el.трансформаторное маслоTransformeröl
el.трансформаторное маслоTransformatorenöl
el.трансформаторное маслоUmspanneröl
auto.трансформаторное маслоTrafoöl
chem.трансформаторное маслоTransformatorenhäuschenöl
el.трансформаторное помещениеTransformatorhaus
el.трансформаторное помещениеTransformatorraum
electr.eng.трансформаторное помещениеTraforaum (Лорина)
el.трансформаторные клещиAnlegewandler
el.трансформаторные клещиZangenwandler
el.трансформаторные клещиAnlegestromwandler
automat.трансформаторный датчикTransformatorgeber
gen.трансформаторный заводTransformatorenwerk (LaFee)
water.suppl.трансформаторный залTrafohalle
pulp.n.paperтрансформаторный картонPreßpappe
tech.трансформаторный картонPresspappe
el.трансформаторный киоскUmspannerzelle
el.трансформаторный киоскTransformatorhäuschen
el.трансформаторный киоск на опореMastumstation
el.трансформаторный киоск на опореMasttransformatorenstation
el.трансформаторный киоск на опореMastumspannerstation
el.трансформаторный киоск на опореMaststation
railw.трансформаторный конецTransformatoranschlussseite (рельсовой цепи)
tech.трансформаторный конец рельсовой цепиTransformatoranschlussseite
met.work.трансформаторный листTransformatorblech
el.chem.трансформаторный листTransformatorenblech
el.chem.трансформаторный листÜbertragerblech
el.chem.трансформаторный листStromwandlerblech
el., meas.inst.трансформаторный мостTransformator-Brücke
el.трансформаторный мостTransformatorbrücke
el.трансформаторный преобразовательTransformatorwandler
el.трансформаторный преобразовательTransformatorumwandler
automat.трансформаторный преобразовательtransformatorischer Wandler
automat.трансформаторный приёмникTransformatorempfänger
construct.трансформаторный пунктTrafostation
electr.eng.трансформаторный регуляторTraforegler (lgranats)
automat.трансформаторный сельсинSynchro-Winkel-Vergleicher
el.трансформаторный столбUmspannersäule
el.трансформаторный столбTransformatorensäule
railw.трансформаторный столбTransformatorsäule
el.трансформаторный счётчикMesswandlerzähler
cinema.equip.трансформаторный темнительVerdunklungstransformator
cinema.equip.трансформаторный темнительVerdunkelungstransformator
el.трансформаторный усилительÜbertragerverstärker
el.трансформаторный усилительTransformatorverstärker
hi.energ.трансформаторный ускорительHochspannungsgenerator
tech.трёхфазная трансформаторная группаDrehstromgruppe
el.трёхфазная трансформаторная группаTransformatorenbank (из трёх однофазных трансформаторов)
tech.трёхфазная трансформаторная группаDrehstromtransformatorsatz
el.тяговая трансформаторная подстанцияBahnumspannwerk
el.усилитель с трансформаторной межкаскадной связьюtransformatorgekoppelter Verstärker
radioусилитель с трансформаторной связьюtransformatorgekoppelter Verstärker
el.ячейка трансформаторной подстанцииTransformatorabzweig (Den Leon)