DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing тормозной | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийная тормозная установкаLandebremsvorrichtung
аварийная тормозная установкаSicherheitsfangnetz
аэродромная аварийная тормозная установкаAuffangvorrichtung
аварийная тормозная установка в конце ВППpistenende Auffangvorrichtung
аэродромная тормозная аварийная установкаAbbremsvorrichtung
аэродромная тормозная аварийная установкаAbbremseinrichtung
боковой тормозной цилиндрseitliche Bremstrommel
включение тормозной двигательной установкиBremstriebwerkauslösung
включение тормозных ракет космического корабляBremsraketenauslösung
выдвижной тормозной щитокausschlagbare Bremsklappe
выпускаемый тормозной щитокausschlagbare Bremsklappe
гидравлическая тормозная системаDruckölbremssystem
двухзвенный тормозной щитокzweiteilige Bremsklappe
задний тормозной щитокHinterkanten-Bremsklappe (на крыле)
испытание двигателя на тормозную мощностьBremsprüfung
калиброванный тормозной воздушный винтgeeichte Bremsluftschraube
комбинированный тормозной щитокBremsklappensystem
ленточный тормозной парашютBänderbremsschirm
ленточный тормозной парашютBänderbremsfallschirm
пороховой тормозной ракетный двигательpulvergetriebene Bremsrakete
посадка с использованием тормозных двигателейRetrolandung
посадочное тормозное устройствоLandebremsvorrichtung
посадочный тормозной гакFanghaken
посадочный тормозной гакLandespieß
пусковое устройство тормозной двигательной установкиBremssystemanlasser
сигнальная лампа положения тормозных щитковAnzeigelampe für Sturzbremse
система тормозного щиткаBremsklappensystem (напр., управления)
система тормозных ракет или тормозных ракетных двигателейBremsraketensystem
система тормозных ракет космического корабляBremsraketensystem
система тормозных щитковBremsklappensystem
скорость, обеспечиваемая тормозной ракетой или тормозным ракетным двигателемBremsraketengeschwindigkeit
стояночное тормозное устройствоStandbremshilfe
тело с хорошими тормозными характеристикамиverzögerungstechnisch interessanter Körper
тормозная колодкаBremsenklotz
тормозная колодкаBremsklaue
тормозная колодкаAbbremsklotz
тормозная колодкаBremsbake
тормозная эффективная мощностьBremspferdekraft (в лошадиных силах)
тормозная эффективная мощностьBremspferdestärke (в лошадиных силах)
тормозная эффективная мощностьBremsleistung
тормозная мощность двигателяeffektive Pferdestärke (в л.с.)
тормозная мощность двигателя на землеBodenbremsleistung
тормозная поверхностьBremsflosse
тормозная ракетная двигательная установкаRetro-Rakete
тормозная ракетная установкаRaketendezelerator
тормозная сеткаKonturenfang (аэрофинишёра)
тормозная система колёс шасси самолётаFlugzeug-Radbremssystem
тормозная стропаBremsleine ((парашюта) Spätere Schirme in Deutschland hatten die Fangleinen zum Tragen des Gewichts (Auffangen des Gewichts daher der Wortstamm von Fangen) und separat Steuerleinen, welche die Drehung einleiten bzw. wenn beide Gezogen werden, ein Bremsen des Schirms erreichen. Es waren also (in Personalunion sozusagen) gleichzeitig Steuerleinen und Bremsleinen. Ключников Дмитрий)
тормозная стропаFangleine
тормозная тягаBremsstrahlung
тормозная реактивная тягаBremsschub
тормозная двигательная установкаBremsrakete
тормозная двигательная установкаBremsraketensystem
аэродромный аэродромная тормозная установкаAuffangvorrichtung
тормозная двигательная установкаBremsbeschleuniger
тормозная установкаAbbremsvorrichtung
тормозная двигательная установкаBremsantrieb
тормозное колесоbremsbares Rad
тормозное колесоBremsrad
тормозное устройствоBremsantrieb
тормозное устройствоBremseinheit
тормозное устройствоBremshilfe
тормозное устройствоAbbremsvorrichtung
тормозной воздушный винтBremsschraube
тормозной воздушный винтBremspropeller
тормозной вращающий моментbremsendes Drehmoment
тормозной гакSporn
тормозной гакFanghaken
тормозной гакLandehaken
тормозной двигательBremssystem
тормозной посадочный двигательLandetriebwerk
тормозной двигательRetromotor
тормозной двигательAbbremstriebwerk
тормозной двигатель для спускаAbstiegstriebwerk
тормозной дискStauscheibe
тормозной тяговый импульсDeboost
тормозной импульсBremsimpuls
тормозной механизмAbbremsmechanismus
тормозной парашютHeckfallschirm
тормозной парашютHeckschirm
тормозной парашютAbbremsfallschirm
тормозной посадочный гакLandehaken (напр., для посадки на палубу)
тормозной посадочный гакLandebremshaken (напр., для посадки на палубу)
тормозной ракетный двигательRückstoßrakete
тормозной ракетный двигательBremsstufe
тормозной ракетный двигательBremsschubrakete
тормозной твердотопливный ракетный двигательFeststoff-Retrorakete
тормозной тросFangkabel (напр., на авианосце)
тормозной тросFangseil (напр., на авианосце)
пожарная тормозной тросRettungsleine (аэродромной аварийной тормозной установки)
тормозной тяговый импульсBremsschubimpuls
тормозной цилиндрBremstrommel
тормозной щитокLuftbremsklappe
тормозной щитокGeschwindigkeitsbremse
тормозной щитокBremsflügel
тормозной щитокHeckklappe
тормозной щиток у задней кромкиHinterkanten-Bremsklappe
тормозной щиток-закрылокHinterkanten-Bremsklappe
трёхсекционный тормозной щитокDreisektionsbremsklappe (golowko)
тяга тормозного двигателяBremsstrahlung
тяга тормозного двигателяRetroschub
тяга тормозного двигателяBremsschub
убирать тормозные колодкиBremsklötze wegnehmen
убирать тормозные колодкиBremsenklötze wegnehmen
угол между плоскостью тормозного щитка и плоскостью фюзеляжаAusfahrwinkel
указатель положения тормозных щитковStellungsanzeiger für Bremsklappen
участок полёта с работающими тормозными двигателямиBremsstrecke (B.S.)