 |
| Russian | German |
| остановка механизма торможением | abgebremste Stillsetzung (напр., кинокопировального аппарата) |
| торможение подающей бобины | Ablaufbremsung |
| торможение прямого хода | Vorlaufabbremsen (магнитной ленты) |
| фрикционное торможение | Reibungsbremsung (напр., в штативной головке) |