 |
| Russian | German |
| иметь нюх на что-либо обладать тонким чутьём | eine gute Nase für etwas haben (на что-либо) |
| иметь нюх на что-либо обладать тонким чутьём | eine feine Nase für etwas haben (на что-либо) |
| тонкая натура | Sensibilität (Andrey Truhachev) |
| тонкий юмор | feine Klinge (Brücke) |