Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing тонкое | all forms | exact matches only
RussianGerman
алансонское тонкое кружевоAlenconspitze (ручной вязки)
вакуумная вальцовая сушилка, в которой дубильный экстракт получается в виде тонкого твёрдого слояVakuumdünnschichttrockner
вид тонких английских кружевHoniton-Spitze
вторая тонкая ровничная машинаDoppelfeinfleier
вторая тонкая ровничная машинаHochfeinlunter
вторая тонкая ровничная машинаDoppelfeinflyer
вторая тонкая ровничная машинаDoppelfeinbank
вуаль из особо тонкой пряжиVoile-Linon
высококачественная тонкая шерстьSuper-Elekta (по одной из устаревших классификаций)
вязанье тонких чулокFeinstrumpfwirkerei
гладкая тонкая креповая тканьCrepastor
гребень с тонкими игламиAusmachhechel (на последних переходах льночесальной машины)
зефир хлопчатобумажная сорочечная ткань восстановленная шерсть из трикотажного лоскута полотно из тонкой гребенной пряжиZephir
кожа тонких сортовfeines Leder
кожа тонких сортов, получаемая из неповреждённых барсучьих шкурокDachsfeinleder
машина для резки каучука на тонкие лентыSchnitzelmaschine ("лапшу")
машина для резки каучука на тонкие лентыSchnippelmaschine ("лапшу")
машина для тонкого двоенияFeinspaltmaschine
моток тонкой пряжиFeingarnbrettstrang
мягкая тонкая шерстяная тканьGeorgelaine (типа креп-жоржета)
непригодные для прядения тонкие растительные волокнаRadiumfaser
однобарабанный тонкий разрыхлительEinwalzenfeinöffner
очень тонкая льняная пряжаSparseidengarn
очень тонкая льняная тканьSeidenleine
очень тонкая пряжаhochfeines Garn
очень тонкий искусственный шёлкStreck-Kunstseide
печатание по всей плоскости рисунка тонких штриховGründeldruck
питание тонким слоемdünnschichtige Speisung (волокна)
плательная ткань с тонкими светлыми полоскамиNadelstreifen
полуокружная тонкая чесальная машинаHalbzirkular-Feinkarde
прибор для испытания тонких волоконFeinfaser-Festigkeitsprüfer
производство тонких сортов кожиFeinlederfabrikation
прочёсанная шерсть в виде тонкого слояVließ
прочёсанная шерсть в виде тонкого слояVlies
прядение тонкой шерстиFeinwollspinnerei
пряжа из тонкой мериносовой шерстиdaunenweiches Wollgarn
пряжа с тонкими местамиverdünntes Garn
прямое шило с тонким круглым остриёмAbstecher
раскрашенная, с отпечатанным по лицу рисунком кожа тонких сортовBrüsseler Leder
регенерированная шерсть из тонкого шерстяного гребенного лоскутаMerinowolle
рисунок, вся плоскость которого покрыта тонкими штрихамиGründelmuster
с тонкой мереёйfeinkornig
с чрезмерно тонким волокномüberfeinfaserig
сито из тонкой шёлковой тканиSeidenflorsieb
способ гребенного прядения тонкой шерстиfranzösisches Spinnverfahren
средний тонкий холстMittelflor
сукно саржевого переплётения из тонкой мериносовой шерстиBotanyköper
ткань в тонкий рубчикFeinripp (Vonbuffon)
ткань с тонкой хлопчатобумажной основой и с утком из мериносовой гребенной шерстиOrleans
ткань саржевого переплётения из тонкой гребенной пряжиThybet
тонкая гекляAusmachhechel
тонкая гекляAusmachehechel
тонкая джутовая пряжаFeinjutegarn
тонкая джутовая саржаJutefeinköper
тонкая ленточная машинаNachstreckmaschine
тонкая ленточная машинаNachstrecke
тонкая меланжевая фулированная тканьKashagewebe
тонкая мелкокристаллическая поваренная сольButtersalz
тонкая мереяschöner Narben
тонкая мереяFeinkorn
тонкая мериносовая шерстьfeine Merinowolle
тонкая нитьFeingarn
тонкая опалённая мерсеризованная хлопчатобумажная кручёная нитьFlur
тонкая опалённая мерсеризованная хлопчатобумажная кручёная нитьFlor
тонкая пергаментная кожа из опойкаLakbpergamentleder
тонкая плательная ткань с шёлковой основой и шерстяным уткомSeidenpopelin
тонкая плательная ткань с шёлковой основой и штапельным уткомSeidenpopelin
тонкая плотная шерстяная тканьDrape (атласного переплётения)
тонкая полушёлковая тканьPapillon
тонкая пористая хлопчатобумажная подкладочная тканьFuttergaze
тонкая прозрачная ткань из натурального шёлка для головных платковMantilia
тонкая пряжаfeines Garn
тонкая пряжаdünnes Garn
тонкая пряжа из стеклянного волокнаGlasfaserfeingarn
тонкая ровницаfeines Vorgarn
тонкая ровничная машинаFeinbank
тонкая ровничная машинаFeinfleier
тонкая ровничная машинаFeinstreckbank
тонкая ровничная машинаJackmaschine
тонкая ровничная машинаFeinspuler
тонкая ровничная машинаFeinlunter
тонкая ровничная машинаFeinstrecke
тонкая ровничная машинаFeinspindelbank
тонкая ровничная машинаFeinflyer
тонкая ровничная машина для кручёной ровницыFeinspindelbank
тонкая ровничная машина для сучёной ровницыFeinnitschler
тонкая ровничная машина для сучёной ровницыFeinfrotteuer
тонкая ручная мялкаFeinbreche
тонкая сеткаFiletstrickerei
тонкая сеткаFiletarbeit
тонкая сеткаFilet
тонкая сеткаFiletstickerei
тонкая сорочечная ткань с переплетением рогожкаMahreline
тонкая структураFeinbau (волокна)
тонкая ткань из волокна пиньиPinaseide (листьев ананаса)
тонкая ткань из искусственного шёлкаAuraseide (в клетку)
тонкая ткань из японского шёлкаJapon
тонкая хлопчатобумажная пестротканьBallonleinen (для книжных переплётов)
тонкая хлопчатобумажная тканьHamans (полотняного переплётения)
тонкая чесальная машинаFeinkarde (лубяных волокон)
тонкая чесальная машинаAuskarde (для лубяных волокон)
тонкая чесальная машинаFeinhechel (в пенько-джутовом производстве)
тонкая чесальная машинаFeinhechelstrecke (в пенько-джутовом производстве)
тонкая чесальная машинаFinisherkarde
тонкая чесальная машина для лубяных волоконBastfaserfeinkarde
тонкая чёсаная пряжаJerseygarn
тонкая чёсаная пряжаJersey
тонкая чёсаная шерстьJersey
тонкая шерстьfeine Wolle
тонкая шерстьfeinhaarige Wolle
тонкая шерстьFlaumfeder
тонкая шерстьFlaumflocke
тонкая шерстьFlaumenhaar
тонкая шерстьFlaum
тонкая шерсть всех классовBotanywolle
тонкая штапельная тканьZellwollflor
тонкая шёлковая тканьPapillon
тонкая шёлковая тканьHabutai
тонкие местаfalsche Stelle (в лицевом спилке – порок двоения)
тонкие пропускиdünne Durchlässe (брак пряжи)
тонкие наиболее ценные сорта кожиLuxusleder
тонкие сорта кожиFeinleder
тонкий войлокFeinfilz
тонкий гребень для чесанияfeine Hechel
тонкий женский чулокDamenfeinstrumpf
тонкий женский чулокfeiner Damenstrumpf
тонкий задникdünne Kappe
тонкий кожаный ремешокLedergurt
тонкий кругловязаный чулокRundstrickfeinstrumpf
тонкий ластикFeinrippe
тонкий лицевой спилокdünngespaltenes Leder
тонкий лёнfeiner Flachs
тонкий набивной хлопчатобумажный бархатSilkina-Velvet
тонкий пергамент из шкуры мёртвого телёнкаJungfernpergament
тонкий пергамент из шкуры новорождённого телёнкаJungfernpergament
тонкий прочёсFeinhecheln
тонкий прочёсFeinhechelei
тонкий размолFeinmahlen
тонкий размолHochmahlung
тонкий разрыхлительFeinöffner
тонкий рубчикFeinrippe
тонкий ручной гребеньFeinhechelstrecke (для оправки и перечёса чёсаных горстей)
тонкий ручной гребеньFeinhechel (для оправки и перечёса чёсаных горстей)
тонкий скатывательFeinnitschler
тонкий скатывательFeinfrotteur
тонкий слой резины при промазкеStrich (штрих)
тонкий слой прочёсанного волокнаPelz
тонкий слой прочёсанной шерстиPelz
тонкий слой хлопкаPelz
тонкий спилокdünner Spalt
тонкий срез волокнаFaserdünnschnitt
тонкий титрfeiner Titer
тонкий тюльFeintüll
тонкий узорFiligrandessin
тонкий фетрFeinfilz
тонкий холстWatteflor
тонкий холстFlur
тонкий холстFlor
тонкий чулокFeinstrumpf
тонкий чулокfeiner Strumpf
тонкий чулок без шваRundstrickfeinstrumpf
тонкий шовfeine Naht
тонкий шёлк-перлонPerlonfeinseide
тонкий шёлк-сырецfeinfädige Rohseide
тонкий шёлк-сырецfeine Rohseide
тонко измельчённая сольfeines Salz
тонко измельчённыйfeinverteilt
тонко пластинчатыйlamellar
тонко раздробленныйfeinverteilt
тонко размолотый ингредиентfeines Pulver
тонкое двоениеFeinspalten
тонкое делениеVerdol-Stich (машины Жаккарда)
тонкое джутовое полотноJutefeinleinen
тонкое кружевоFeinspitze
тонкое лицо кожиfeiner Narben
тонкое льняное полотноLeinenbatist
тонкое мелкое ситоfeines Scheidesieb
тонкое место в нитиdünne Fadenstelle
тонкое место в пряжеSchmitze
тонкое наждачное полотноfeines Schmigelleinen
тонкое отбелённое льняное полотноFeinleinen
тонкое плетёное шёлковое кружево блондыBlonde-Spitze
тонкое прочёсываниеKämmeln
тонкое прядение джутаJutefeingarnspinnerei
тонкое прядение лубяного волокнаBastfaser-Feinspinnerei
тонкое стеклениеNachglasen
тонкое стекление каблукаAbsatzfeinglasen
тонкое стекление каблукаAbsatznachglasen
тонкое строениеFeinbau
тонкое строение волокнаFaserfeinbau
тонкое сукноFeintuch
тонкое трикотажное бельёFeinwäschetrikotage
трикотаж с тонкой отделкойFiligrangestrick
фабрика тонких суконFeintuchfabrik
фланцевая катушка для тонкой пряжиScheibenfelnspinnhülse
французское тонкое кружевоAlenconspitze (ручной вязки)
хлопчатобумажная тонкая пряжаBaumwollfeingarn
хлопчатобумажная тонкая ткань репсового переплётения для манишекHemdeinsatzstoff
циркулярная тонкая чесальная машинаGanzzirkular-Feinkarde
широкое тонкое сукноKönigstuch
шёлковое тонкое полотноechter Seidenbatist

Get short URL