DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing товарищества | all forms | exact matches only
RussianGerman
договор об учреждении товариществаGesellschaftsvertrag
долги товариществаGesellschaftsschulden
капитал товариществаGesellschaftsvermögen
коммандитист, ограниченный ответственный вкладчик коммандитного товариществаKommanditist (отвечающий по обязательствам только своим вкладом)
коммандитное товариществоKommanditgesellschaft (в котором хотя бы один компаньон отвечает по обязательствам всем своим имуществом, а другой или другие ограниченно, только своим вкладом)
коммандитное товарищество на "акциях"Kommanditgesellschaft auf Aktien (в котором вклады коммандитистов выражены в форме акционерного капитала)
компания, состоящая из товарищества и акционерного обществаDoppelgesellschaft
кредитное товариществоKreditgenossenschaft
негласное товариществоstille Gesellschaft (предполагающее не зафиксированное особым договором участие в коммерческой деятельности другого партнёра)
открытое полное торговое товариществоoffene Handelsgesellschaft (с неограниченной ответственностью участников)
открытое торговое товариществоoffene Handelsgesellschaft (чаще всего с неограниченной ответственностью участников)
строительное товариществоBaugenossenschaft
товарищество основанное на вереKommanditgesellscbaft
участник товариществаMitgesellschafter (Andrey Truhachev)
член коммандитного товарищества, несущий полную ответственность по обязательствам товариществаVollhafter