Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing течение | all forms | exact matches only
RussianGerman
быстрое течениеstarker Strom (1,5 – 2 м/сек)
быстрое течение рекиStromschnelle
в верхнем течении р. Дюныauf dem Oberlauf der Düna (немецкое название р.Западной Двины в годы ВОВ Nick Kazakov)
в течение дняwährend des Tages (Andrey Truhachev)
в течение дняim Verlauf des Tages (Andrey Truhachev)
вверх по течениюstromaufwärts
вверх по течениюstromauf
вниз по течениюstromab
воздушное течениеLuftzug
выносить течениемantreiben (на берег)
выше по течениюstromauf
выше по течениюstromaufwärts
выше по течениюoberstrom (Der 2. Angriff sollte dann etwa 100 m oberstrom des Btl.-Gef.-Standes vorgetragen werden. Andrey Truhachev)
карта теченийStromkarte
количество пусков в течение данного срокаAbschussrate
контракт на прохождение военной службы в течение двух летZeitverpflichtung für zwei Jahre
надзор в течение испытательного срока при условном наказанииBewährungsaufsicht
надзор в течение испытательного срока при условном осужденииBewährungsaufsicht
направление теченияLaufrichtung (реки)
направление течения рекиStromrichtung
ниже по течениюstromabwärts
ниже по течениюstromab
отливное течениеTidenstrom
очень быстрое течениеsehr starker Strom (2,5 м/сек)
поворачивать мост построенный у берега перпендикулярно к течению рекиeine Brücke einschwenken
приливное течениеTidenstrom
скорость хода по течениюGeschwindigkeit der Talfahrt
скорость хода против теченияGeschwindigkeit der Bergfahrt
слабое течениеschwacher Strom (до 1 м/сек)
среднее течениеmittlerer Strom (1-1,5 м/сек)
стрелка, показывающая направление течения рекиStrompfeil (на карте)
стрелка, указывающая направление течения рекиFlusspfeil (на карте)
течение операцииOperationsverlauf
течение, относящее от берегаabwerfender Strom
течение, прибивающее к берегуanwerfender Strom
течение рекиWasserlauf
учебный сбор с проведением занятий в течение целого рабочего дняGanztagslehrgang

Get short URL