тепловая

Terms for subject Technology containing тепловая | all forms | exact matches only

Russian	German
аккумулирующая тепловая ёмкость	Speichermasse (в котлах или теплообменниках OlgaGast)
асбестовая тепловая изоляция	Asbestwärmeisolation
британская тепловая единица	Britischwärmeeinheit
внетрубная межтрубная тепловая зона теплообменника	Mantelseite (Александр Рыжов)
выработка тепловой энергии	Wärmegewinnung (Александр Рыжов)
выработка тепловой энергии	Wärmeerzeugung
главный круг циркуляции хладагента в холодильной установке типа теплового насоса	Wärmepumpe-Hauptkühlmittelkreis
график потребления тепловой энергии	Wärmeverbrauchsdiagramm
график тепловой нагрузки	Wärmeverbrauchsdiagramm
диаграмма потребления тепловой энергии	Wärmeverbrauchsdiagramm
диаграмма тепловых потоков	Wärmeflussbild
длительное тепловое воздействие	Dauerwärmebeanspruchung
Закон о возобновляемых источниках тепловой энергии	EEWärmeG (Александр Рыжов)
Закон о возобновляемых источниках тепловой энергии	Erneuerbare-Wärme-Gesetz (Александр Рыжов)
Измеритель теплового потока	Wärmestrommesser (Nastja T.)
испарительная зона тепловой трубы	Heizzone
колебания тепловой нагрузки	Wärmeschwingungen
компенсация тепловых расширений	Wärmekompensation
компенсация тепловых расширений	Wärmeausgleich
консервирование тепловой обработкой	Wärmekonservierung
коэффициент размножения на тепловых нейтронах	thermischer Vermehrungsfaktor
коэффициент теплового расширения	Wärmedehnzahl
Wärmedehnzahl коэффициент теплового расширения	Wärmedehnungskoeffizient (ВВладимир)
коэффициент теплового расширения	WAK (Nilov)
коэффициент теплового расширения	Wärmedehnzahl (α)
коэффициент теплового расширения	thermischer Ausdehnungskoeffizient
невязка теплового баланса	Manko der Wärmebilanz
невязка теплового баланса	Restwärmeverluste
обработка металла при помощи тепловых процессов	thermisches Abtragen
паровая тепловая сеть	Heizdampfnetz
пиковая тепловая нагрузка	Wärmespitzenlast
подстанция тепловой сети	Wärmeunterwerk
подстанция тепловой сети	Wärmeübergabestation
преобразователь теплового изображения	Wärmestrahlungswandler zur Sichtbarmachung von Wärmeverteilungen (Wärmebildern)
принципиальная тепловая схема	Wärmegrundschaltplan
приёмник длинноволнового теплового излучения	Empfänger für langwellige Wärmestrahlung
приёмник теплового излучения	Wärmestrahlungsempfänger
расширение тепловое	thermische Ausdehnung
расширение тепловое	Wärmeausdehnung
расширение тепловое	Wärmeschub
реактор на тепловых нейтронах	thermischer Reaktor
реактор-размножитель на тепловых нейтронах	thermischer Brüter
регенерация тепловой энергии	Wärmerückgewinnung (Александр Рыжов)
рекуператор тепловой энергии	Wärmenutzungsanlage (Io82)
с тепловой изоляцией	wärmedicht
секция тепловой выдержки	Heißhalteabteilung
смена теплового режима	Wärmewechsel
способ консервирования тепловой обработкой	Warmverfahren
сработка теплового потенциала	Wärmeabbau
тариф на тепловую энергию	Wärmetarif
тепловая выходная мощность	Heizleistung (Александр Рыжов)
тепловая денатурация	Wärmedenaturation (белка)
тепловая деформация	Wärmeverzug
тепловая диаграмма	Wärmediagramm
тепловая диаграмма	Wärmebild
тепловая диаграмма по температуре и энтропии	T-S-Diagramm
тепловая защита	Wärmedämmung
тепловая защита	Thermoschutz
тепловая защита	Wärmeabschirmung
тепловая защита	thermische Abschirmung
тепловая защита двигателей	thermischer Motorschutz (dolmetscherr)
тепловая изоляция	thermische Isolation
тепловая инерция	Wärmebeharrungsvermögen
тепловая компенсация	Wärmeausgleich
тепловая машина	Wärmemaschine (Bukvoed)
тепловая мощность	Erwärmungsrate (Александр Рыжов)
тепловая мощность	Heizleistung (Александр Рыжов)
тепловая мощность продуктов сгорания	Abgaswärme (Bukvoed)
тепловая нагрузка	Wärmebelastung
тепловая нагрузка	Wärmelastdichte
тепловая нагрузка	thermische Beanspruchung
тепловая нагрузка	Wärmelast (OlgaSchidenko)
тепловая нагрузка	Temperaturlast (Александр Рыжов)
тепловая нагрузка	Temperaturbelastung (Andrey Truhachev)
тепловая нагрузка	Flammenbelastung
тепловая нагрузка зеркала горения решётки	Rostwärmebelastung
тепловая нагрузка зеркала горения решётки	Rostbelastung
тепловая нагрузка колосниковой решётки	Rostwärmebelastung
тепловая нагрузка колосниковой решётки	Rostbelastung
тепловая нагрузка топки	Brennkammerbelastung
тепловая обработка	Wärmbehandlung
тепловая обработка	Thermobehandlung (Andrey Truhachev)
тепловая обработка	Heißbehandlung
тепловая подстанция	Wärmeunterwerk
тепловая подстанция	Wärmeübergabestation
тепловая посадка	Schrumpfsitz
тепловая пушка	Heizstrahler
тепловая сеть	Wärmenetz (nevercallmealex)
тепловая сеть	Heizungsnetz
тепловая силовая установка	Wärmekraftanlage
тепловая станция	Wärmestation (Лорина)
тепловая схема	Wärmeschema
тепловая схема	Wärmeschaltung
тепловая схема	Wärmekreisprozess
тепловая схема	Wärmeschaltschema
тепловая схема	Wärmekreislauf
тепловая съёмка	Thermalaufnahme (Aufzeichnung der von Objekten ausgehenden Strahlung im Bereich von 1 mm Wellenlänge)
тепловая трещина	Wärmeriss
тепловая трубка	Wärmerohr (элемент системы охлаждения ailinon)
Тепловая установка/мотор	Verbrennungskraftmaschiene (тепловой двигатель ikar)
тепловая флуктуация	Wärmeschwankung
тепловая флуктуация	Wärmefluktuation
тепловая функция	Enthalpie
тепловая функция Гиббса	Gibbssche
тепловая функция Гиббса	Wärmefunktion
тепловая хрупкость	Warmbrüchigkeit
тепловая электростанция высокого давления	Hochdruckkraftwerk (пара)
тепловая электростанция на каменном угле	Steinkohlendampfkraftwerk
тепловое заселение	Besetzung durch Wärme
тепловое значение	Wasserwert (напр., калориметра)
тепловое излучение	Abstrahlwärme (Andrey Kholmogorow)
тепловое излучение	Wärmeeinstrahlung
тепловое измерение	Wärmemessung
тепловое изображение разновидность скрытого изображения	Thermografiebild (Александр Рыжов)
тепловое испытание	Wärmeprüfung (Nilov)
тепловое испытание	Heizlauf (Александр Рыжов)
тепловое напряжение	Wärmelastdichte
тепловое напряжение	Thermospannung
тепловое напряжение топки	Brennkammerbelastung
тепловое оборудование	Wärmeanlagen (KsBor)
тепловое равновесие	Temperaturhaushalt (Nilov)
тепловое расширение	thermische Ausdehnung
тепловое реле	Temperaturwächter
тепловое реле	Wärmewächter
тепловое реле	Temperaturrelais
тепловое термическое сопротивление	thermischer Widerstand
тепловое термическое сопротивление	Wärmewiderstand
тепловое сопротивление	Wärmeleitungswiderstand
тепловое формование листовых материалов	Ziehformung (вакуум- или пневмоформование)
тепловое хозяйство	Wärmehaushalt
тепловое хозяйство	Wärmehaltung
тепловой баланс	Temperaturhaushalt (Nilov)
тепловой баланс	thermisches Gleichgewicht
тепловой буфер	Wärmepuffer (Лорина)
тепловой гальванометр	Hitzdrahtgalvanometer
тепловой двигатель	Wärmemaschine
тепловой двигатель, работающий с использованием отходящего тепла	Abwärmekraftmaschine
тепловой дрейф	Wärmedrift
тепловой закон Нернста	Nernstsches
тепловой закон Нернста	Wärmesatz
тепловой закон Нернста	Warmtheorem
тепловой излучатель	thermischer Strahler
тепловой измерительный прибор	Hitzdrahtmessinstrument
тепловой измерительный прибор	Hitzdrahtmessgerät
тепловой индикатор	Wärmeindikator
тепловой комфорт	Behaglichkeit thermische
тепловой контроль	Wärmewartung
тепловой контур	Wärmekreislauf (Bukvoed)
тепловой контур	Wärmekreis (Bukvoed)
тепловой коэффициент расширения	Wärmeausdehnungskoeffizient
тепловой насос	Wärmeumformwerk
тепловой нейтрон	Thermoneutron
тепловой нейтрон	thermisches Neutron
тепловой одномодовый	Wärmehaushalt
тепловой оттенок	Wärmetönung
тепловой предохранитель в обмотке	TW (SKY)
тепловой предохранитель в обмотке	termischer Wicklungsschutz (SKY)
тепловой преобразователь	thermischer Wandler
тепловой преобразователь	Wärmewandler
тепловой приёмник	thermischer Strahlungsempfänger
тепловой приёмник	Wärmeempfänger
тепловой приёмник	Temperaturgeber
тепловой приёмник излучения	Wärmestrahlungsempfänger
тепловой радиатор	Wärmekörper (Bukvoed)
тепловой радиометр	Wärmestrahlungsempfänger
тепловой разброс скоростей	thermische Geschwindigkeitsverteilung
тепловой регенератор	Wärmespeicher
тепловой режим	Erwärmungsrate (Александр Рыжов)
тепловой режим	Wärmeführung (Queerguy)
тепловой режим	Wärmehaushalt (напр., внутри КЛА)
тепловой резерв	Wärmespeicher
тепловой сигнал	Thermografiebild (Александр Рыжов)
тепловой снимок	Thermalbild
тепловой удар	Hitzschlag
тепловой цикл	Wärmekreisprozess
тепловой цикл	Wärmekreislauf
тепловой штамп	Wärmestempel
тепловой щит	Wärmewarte
тепловой экран	Wärmeschild
тепловой экран	Erwärmungsschirm
тепловой экран	Heizschirm
тепловой экран	Wärmeabschirmung
тепловой экран	Thermoschild
тепловой электроизмерительный прибор	Hitzdrahtinstrument
тепловой эффект	Joule-Effekt
тепловой эффект	Wärmeeffekt (химической реакции)
тепловой эффект	Wärmetönung (реакции)
тепловой эффект	Wärmeleistung
тепловой эффект	Heizeffekt
тепловой эффект химической реакции	Wärmetönung der Reaktion
тепловые дефекты	Eigenfehlstellen
тепловые испытания	Wärmeprüfung (Nilov)
тепловые параметры	Wärmezustand
тепловые потери	thermische Verluste
тепловые потери	Abwärme
тепловые потери	Abhitze
тепловые потери на охлаждение	Kühlwärmeverluste
тепловые потери тока	Stromwärmeverluste
тяговая единица с тепловым источником энергии и электрическим приводом	thermoelektrisches Triebeinheit
уравнение теплового баланса	Bilanzgleichung der Wärme
усилие тепловой насадки бандажа	Reifenschrumpfkraft
утилизация тепловых потерь	Abhitzeverwertung
щит приборов теплового контроля	Wärmewarte (на электростанции)

Get short URL