DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Engines containing температура | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютная температура в конце сжатияabsolute Temperatur beim Ende der Verdichtung °K
абсолютная температура на входеabsolute Temperatur beim Eintritt °K
датчик температуры охлаждающей жидкостиTempfuhler (система впрыска топлива Sergei Aprelikov)
действительная температура на выходе из компрессораtatsächliche Temperatur am Austritt aus dem Kompressor
°К абсолютная температура в °Кabsolute Temperatur
конечная температураEndtemperatur (напр., сжатия)
кривая температур воспламененияZündtemperaturenkurve
линия постоянной температурыLinie gleicher Temperatur
максимальная температура газов в цилиндре в процессе сгоранияZündtemperatur
начальная температураVorlauftemperatur
общая разность температурtotale Temperaturdifferenz
общая температура на входеtotale Eintrittstemperatur
общая температура при впускеtotale Eintrittstemperatur
ограничитель температурыTemperaturbegrenzer (напр., турбины)
отношение максимальной температуры цикла к минимальнойVerhältnis der höchsten Temperatur im Kreisprozess zur niedrigsten
охлаждение за счёт снижения начальной температуры газаKühlung durch Senkung der Anfangstemperatur des Gases
подвод тепла при постоянной температуреWärmezufuhr bei konstanter Temperatur
практическая температура сгоранияpraktische Verbrennungstemperatur
предельная низшая пусковая температураStartgrenztemperatur
предельная температура холодного пускаStartgrenztemperatur
предельный регулятор температурыHöchsttemperaturkontroller
предпусковая температураVorlauftemperatur
прибор для измерения температуры отработавших выхлопных газовAbgastemperatur-Messgerät
с температурой "руки"handwarm (50-70°С)
средняя температура на лопаткахmittlere Temperatur an den Schaufeln
температура в заторможённом пограничном слоеTemperatur in der gebremsten Grenzschicht
температура в конце сгоранииZündtemperatur
температура в конце сжатияKompressionsendtemperatur
температура в начале сжатияAnfangsverdichtungstemperatur
температура в пограничном слоеTemperatur in der Grenzschicht
температура в пограничном слоеdie Temperatur in der Grenzschicht
температура вала у подшипникаWellentemperatur beim Lager
температура воздуха перед сгораниемdie Temperatur der Luft vor der Verbrennung
температура выходящей охлаждающей водыKühlwasseraustrittstemperatur
температура газа на входеGaseintrittstemperatur
температура газа по выходе из соплаdie Temperatur des Gases nach dem Austritt aus der Düse
температура газа за проточной частьюTemperatur hinter dem durchflossenen Teil
температура газа за сопламиTemperatur hinter den Düsen (напр., первой ступени)
температура заторможённого потокаTemperatur der gebremsten Strömung
температура калильного зажиганияNachglühzündungstemperatur
температура кромок лопатокTemperatur der Schaufelkanten
температура лопатки в отдельных сеченияхTemperatur der Schaufel in einzelnen Querschnitten
температура масла на входе в двигательMotorenölzuflusstemperatur (до фильтра тонкой очистки)
температура масла на выходе из двигателяMotorenölabflusstemperatur (после фильтра тонкой очистки)
температура на выпускеTemperatur im Auspuff
температура на выпускеAbzugstemperatur
температура газа на выходе из соплаTemperatur nach dem Austritt aus der Düse
температура на выходе промежуточного холодильникаZwischenkühlerauslaßtemperatur
температура наддувочного воздухаLadetemperatur
температура отработавших выхлопных газовAbgastemperatur
температура охлаждающей воды на входеKühlwasserzuflusstemperatur (в двигатель)
температура охлаждающей воды на выходеKühlwasserabflusstemperatur (из двигателя)
температура охлаждающей среды на выходеKühlmittelaustrittstemperatur
температура газа перед проточной частьюTemperatur vor dem durchflossenen Teil
температура продувочного воздухаSpüllufttemperatur
температура самоочищенияSelbstreinigungstemperatur (запальной свечи)
температура тела диска на радиусеdie Temperatur der Scheibe auf dem Halbmesser r
температура тела диска на радиусеTemperatur der Scheibe auf dem Halbmesser
турбина с высокой температуройHöchsttemperaturturbine (газа на входе)
эксплуатационная температураBetriebswärme