DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тележка для перевозки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
auto.одноосная ручная тележка для перевозки баллоновFlaschenwagen (напр., для автогенной сварки)
nautic.палубная тележка для перевозки грузовBord-Transportwagen
railw.ручная тележка для перевозки багажаPlattformkarre
gen.ручная тележка для перевозки грузов не небольшие расстоянияGriffroller (Sergey Tischtschenko)
polygr.тележка для перевозкиPalettenwagen
gen.тележка для перевозкиTransportkarren (чего-либо)
railw.тележка для перевозки багажа по перронуPerrongepäckwagen
tech.тележка для перевозки багажа по платформеPerrongepäckwagen
auto.одноосная ручная тележка для перевозки баллонов с ацетиленом и кислородомAutogenschweißwagen
weld.тележка для перевозки баллонов со сжатым газомGasflaschenwagen
mil., artil.тележка для перевозки боеприпасов по горной местностиGebirgsmunitionskarre
wood.тележка для перевозки брёвенRückwagen
forestr.тележка для перевозки брёвенRückenwagen
polygr.тележка для перевозки бумагиPapiertransportwagen
railw.тележка для перевозки вагонов нормальной колеи по узкоколейным железным дорогамRollfahrzeug
polygr.тележка для перевозки валиковWalzenwagen
food.ind.тележка для перевозки валковWalzenwagen
food.ind.тележка для перевозки внутренних органовKaldaunenkarren (животных)
food.ind.тележка для перевозки внутренних органовKaidaunenwagen (животных)
food.ind.тележка для перевозки внутренностейKaldaunenkarren
textileтележка для перевозки волокнистой смесиMischereibeschickungswagen
mining.тележка для перевозки грузовSattelwagen
tech.тележка для перевозки грузов на поддонахPalettenhubwagen (Nilov)
gen.тележка для перевозки грузов по лестницеTreppensackkarre (как правило, с 6 колесами alenushpl)
railw., road.wrk.тележка для перевозки длинномерных грузовLanglastförderachse
railw.тележка для перевозки длинномерных грузовLanglastförderachsen
construct.тележка для перевозки дёрнаRasenschubkarre
textileтележка для перевозки кипBallenkarren
met.тележка для перевозки ковшаGießwagen
polym.тележка для перевозки куличейKuchentransportwagen
sport.транспортная тележка для перевозки лодкиBootswagen
meat.тележка для перевозки мелкого рогатого скотаKleinviehtransportwagen
food.ind.тележка для перевозки мелкого скотаKleinviehtransportwagen
food.ind.тележка для перевозки наполненных мешковSackkarren
food.ind.тележка для перевозки мешковSackkarre
gen.тележка для перевозки наполненных мешковSackkarre
food.ind.тележка для перевозки молоднякаKükentransportwagen
food.ind.тележка для перевозки молочных флягMilchkannenkarre
food.ind.тележка для перевозки мясаFleischerfahrzeug
meat.тележка для перевозки мясаFleischereifahrzeug
textileтележка для перевозки навоевKettenbaumtransportkarren
textileтележка для перевозки навоевKettbaumtransportkarren
textileтележка для перевозки навоев с основойWebkettentransportwagen
med.тележка для перевозки новорождённыхSäuglingstransportwagen
meat.тележка для перевозки органов брюшной полости животныхGeschlingetransportwagen
agric.тележка для перевозки орудийGerätetransportwagen
cinema.equip.тележка для перевозки осветительных приборовTransportwagen für Beleuchtungsgeräte
tech.тележка для перевозки печатных формFormentransporttisch
wood.тележка для перевозки плитPlattenkarren
wood.тележка для перевозки плитPlattenkarre
tech.тележка для перевозки половыSpreuwagen
railw.тележка для перевозки путевых звеньевJochfahrgestell
railw.тележка для перевозки рельсовых звеньевJochfahrgestell
publ.util.тележка для перевозки рукавовSchlauchkarre
cinema.equip.тележка для перевозки рулонов плёнкиFilmtransportwagen
meat.тележка для перевозки свинейSchweinetransportkarre
meat.тележка для перевозки скотаViehtransportwagen
tech.тележка для перевозки соломыStrohwagen
mil., artil.тележка для перевозки ствола в походном положенииRohrkarren
food.ind.тележка для перевозки сырного зернаKäsebruchwagen
met.тележка для перевозки тигляGießwagen
tech.тележка для перевозки тигля или ковшаGießwagen
food.ind.тележка для перевозки тюков табакаBallenkarren
beekeep.тележка для перевозки ульевBeutenkarre (marinik)
beekeep.тележка для перевозки ульевWanderkarre (пасечная: Imkerkarre zum Transport von Bienenbeuten marinik)
polygr.тележка для перевозки цилиндровZylindertransportwagen (глубокой печати)
textileтележка для перевозки шкурHäutekarre
tech.тележка для перевозки шпалReutertransportkarre
nautic.тележка для перевозки якоряAnkerbeförderungskarren
sport.тележка для перевозки яхтTrailer
food.ind.тележка для сушки и перевозки длинных макаронных изделийChassiswagen
transp.Тележка на роликах для перевозки грузовTransporthund (samochod)
textileтележки для перевозки кожLedertransportkarren
tech.электрическая тележка для перевозки грузовElektrokarren