 |
| Russian | German |
| получение твёрдой копии | Hartkopieausgabe (Klarschriftausgabe auf Papier parallel zur Informationsumsetzung in Maschinenkode) |
| принтер с твёрдым или термопластичным красителем | Festtinte-Drucker |
| твёрдая копия | Hardcopy |
| твёрдая копия | Hartkopie |
| твёрдая копия | Druckkopie |
| твёрдая копия | Hardwareauszug (Assel_K) |
| твёрдая копия | Dauerkopie (документа) |
| твёрдое состояние | Festkörperzustand |
| текстура твёрдого тела | kompakte Textur |
| терминал с возможностью получения твёрдой копии | Hartkopieterminal (im Gegensatz zum Bildschirmterminal) |