DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing тарифные ставки | all forms | in specified order only
RussianGerman
договорённость о величине тарифной ставкиTarifeinigung (Пример из источника: " Die am Freitag erzielte Tarifeinigung bei den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG) könnte für die Fahgäste teuer werden." – Достигнутое в пятницу соглашение о размере тарифной ставки Берлинскими Транспортными Предприятиями может дорого обойтись для пассажиров. Alex Krayevsky)
единая тарифная ставкаEinheitssatz
Закон о порядке заключения коллективных договоров о тарифных ставкахTarifvertragsgesetz (ФРГ)
коллективный договор о тарифных ставкахTarifvertrag (между предпринимателями и профсоюзами)
коллективный договор о тарифных ставках заработной платыGehaltstarifvertrag (служащих)
переговоры по тарифным ставкамTarifverhandlungen (между предпринимателями и профсоюзами)
повышение тарифных ставокHöhereinstufung der Löhne (окладов)
получать заработную плату по ставкам ниже ставок тарифной сеткиuntertariflich entlohnt werden
ставка по тарифной сеткеVergütungsgruppe
ставка по тарифной сетке заработной платыDeckung
ставка по тарифной сетке заработной платыEntgelt
ставка по тарифной сетке заработной платыBonifikation
тарифная почасовая ставкаTarifstundenentgelt (dolmetscherr)
тарифная ставкаTarifstufe (AP Fachuebersetzungen)
шкала тарифных ставокGebührenstaffel (salt_lake)