 |
| Russian | German |
| контрабандист, тайно ввозящий нелегальных иммигрантов | Schleuser |
| контрабандист, тайно ввозящий нелегальных иммигрантов | Schlepper |
| он тайно принёс книгу в дом | er hat das Buch ins Haus geschmuggelt |
| подчёркивает, что кто-либо пытается подавить или тайно удовлетворить своё желание насладиться | lüstern (чем-либо) |
| подчёркивает, что кто-либо пытается подавить или тайно удовлетворить своё желание приобрести | lüstern (что-либо) |
| тайно вредить | benagen (кому-либо, чему-либо) |
| тайно встречаться | sich heimlich treffen |
| тайно готовить | brauen |
| тайно завидовать | jemanden heimlich beneiden (кому-либо) |
| тайно лакомиться | benaschen (чем-либо) |
| тайно наблюдать | bespähen (за кем-либо) |
| тайно переправлять | durchschleusen (агентов и т. п.) |
| тайно подбивать кого-либо на какой-либо поступок | jemandem etwas ins Ohr flüstern |
| тайно приобрести | erkaupeln |
| тайно произвести на свет ребёнка | ein Kind ablegen |
| тайно сговариваться | kungeln (Zhukovzh) |
| тайно следить | heimlich beobachten |
| тайно сообщать | hinterbringen |