 |
| Russian | German |
| в надежде на положительный ответ остаюсь с совершенным к Вам почтением ... | in der Hoffnung auf eine zusagende Antwort zeichne ich hochachtungsvoll. |
| мы благодарим Вас и остаёмся с совершенным к Вам почтением ... | wir danken Ihnen verbindlichst und zeichnen hochachtungsvoll. |
| с совершенным к Вам почтением | ich zeichne hochachtungsvoll (такой-то, в конце дипломатических писем) |
| с совершенным почтением | mit vorzüglicher Hochachtung (в конце письма) |
| с совершенным почтением | mit ausgezeihneter Hochachtung (в письмах) |
| с совершенным почтением | hochachtungsvoll |
| с совершенным почтением | hochachtungsvoll (в конце письма) |
| с совершенным почтением | mit vollendeter Hochachtung (в конце письма) |
| с совершенным почтением | mit aller Hochachtung (в конце письма) |
| с совершенным почтением | mit ausgezeichneter Hochachtung (в письмах) |
| с совершенным почтением в конце делового письма | mit der größten Hochachtung |