DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Football containing с | all forms | exact matches only
RussianGerman
атака с переменой местAngriff mit Platzwechsel
атака с переменой местAngriff mit Stellungswechsel
бить с лётуFlugball schiessen
бить с лётуaus dem Fluge schiessen
бить с разбегаaus dem' Anlauf stossen
введение мяча в игру ударом от ворот с рукTorabschlag
введение мяча в игру ударом от ворот с рукBallabschlag
введение мяча в игру ударом от ворот с рукAbschlag
выбивать мяч с рукStoss aus der Hand
гол, забитый с одиннадцатиметровогоElfmetertor
гол, забитый с пенальтиElfmetertor
дисквалификация за удаление с поляRotsperre (YuriDDD)
играть с помощью мелких передачklein-klein spielen (футбол Andrey Truhachev)
игрок, играющий с обеими ногами"zweibeiniger Spieler"
линия длиной в пять с половиной метровTorraumlinie
мяч прошёл вплотную с воротамиder Ball ging knapp am Kasten vorbei (Andrey Truhachev)
нарушение, наказуемое удалением с поляfeldverweiswürdiges Vergehen (Andrey Truhachev)
"нянчиться с мячом""tändeln" mit dem Ball
обманное движение с отводом мяча назадTäuschung mit Zurückziehen des Balles
обманное движение с пропусканием мячаTäuschung mit Durchlässen des Balles
обманное движение с убиранием мячаZurückziehfinte
обманное движение с убиранием мячаTäuschung mit Zurückziehen des Balles
обманное движение уходом с переносом ноги над мячомTäuschung mit Übersetzen des Beines über den Ball
остановка мяча с воздухаStoppen in der Luft
подача на ворота с края верхомFlanke
подача на ворота с края навесомFlanke
пропуск игры за удаление с поляRotsperre (YuriDDD)
система игры "с двумя нападающими"4-4-2-System
система игры "с двумя нападающими"1-3-4-2-System
система игры с одним нападающимEinmannsturm
стойка-кронштейн с подвесным мячомGalgen (для отработки ударов головой)
удаление с поляAusschluss
удалить с поляausschliessen
удалять с поляausschliessen
удар от ворот с рукAbschlag
удар по воротам с ближней дистанцииNahstoß
удар по воротам с ближней дистанцииNahschuss
удар по воротам с левой ногиLinksschuss
удар с лётаFlugballschuss
удар с остановкойHalbvolleyball
удар с остановкойFallballstoss
удар с остановкойHalbflugball
удар с полулетаHalbvolleyball
удар с полулетаFallballstoss
удар с полулетаHalbflugball
удар с правойRechtsschuss (ноги)
удар с разбегаStoß mit Anlauf
удар с флангаFlankenball
удержание с помощью захвата за одеждуTrikotzupfen (solo45)
удерживать с помощью захвата одеждыam Trikot zupfen (solo45)
финт с переносом ноги над мячомTäuschung mit Übersetzen des Beines über den Ball
финт с пропусканием мячаTäuschung mit Durchlässen des Balles