DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing считывание | all forms | exact matches only
RussianGerman
блок считыванияLesestation
блок считывания с перфокартLochkartenabtastungseinheit
буферное запоминающее устройство считыванияLesepufferspeicher
быстродействующее устройство считыванияSchnellabtaster
головка записи считыванияSchreiblesekopf
головка считыванияFühlkopf
головка считывания/записиSchreiblesekopf
универсальная головка для считывания/записиLese-Schreibkopf
универсальная головка для считывания и записиAbfühl-Schreibkopf
головка считывания перфокартAbfühlkartenkopf
головка считывания с перфокартLochkartenabtastkopf
двойное считываниеZweifachabtastung (сигналов)
дистанционное считываниеFernabtastung
команда на считываниеLesebefehl
контакт для считывания с перфолентыStreifenabfühlkontakt
контактный механизм устройства считыванияAbfühlmechanismus
контрольное считываниеKontrollabfühlung
метка начала считыванияLesemarke (напр., на ленте)
многократное считываниеMehrfachablesung (данных)
направление считыванияLeserichtung (lcorcunov)
напряжение считыванияLesespannung
однократное считываниеEinzelabruf
однократное считываниеEinzelabtastung
однократное считываниеEinzelablesung
одноразовое считываниеEinzelabtastung
одноразовое считываниеEinzelabruf
одноразовое считываниеEinzelablesung
ошибка при считывании с перфокартыKartenlesefehler
ошибка при считывании температурыTemperaturablesefehler
последовательное считываниеSerienablesung (данных)
последовательное считываниеSerienabtastung (данных)
последовательность считыванияAbtastfolge (напр., данных)
промежуточное запоминающее устройство считыванияLesepufferspeicher
режим однократного считыванияEinzelabtastungsverfahren
синхронное считываниеtaktgesteuerte Auslese
система считыванияAblesesystem
скорость считыванияAufnahmegeschwindigkeit (напр., данных)
скорость считывания показанийAnzeigerate
схема считыванияLesekreisanordnung
считывание без разрушения записанной информацииzerstörungsfreie Abfrage
считывание данных измеренийMesswertabtastung
считывание дискретных значенийWertabtastung (в заданные моменты времени)
считывание информацииInformationsabfrage
считывание контактными щёткамиBürstenabfühlung (с перфокарт)
считывание положения указателяZeigerablesung
считывание положения указателяZeigerabtastung
считывание с магнитной лентыMagnetbandabtastung
считывание данных с магнитной лентыBandabtastung
считывание с накоплениемintegrierende Abtastung (сигнала)
считывание с перфокартLochkartenablesen
считывание с перфокартLochkartenabtastung
считывание с перфокартLochkartenablesung
считывание с перфокартLochkartenabfühlung
считывание данных с перфолентыBandabtastung
считывание с разрушениемmit Löschen Lesen (информации)
считывание с разрушением записанной информацииzerstörende Abfrage
считывание сигналаSignalabtastung
считывание символовZeichenlesen
считывание символовZeichenabtastung
считывание символовZeichenabfühlung
считывание со стираниемmit Löschen Lesen (записи)
считывание температурыTemperaturablesung
считывание цифрZiffernlesung
считывание цифрZiffernablesung
считывание чиселZahlenablesung
тракт считыванияLesebahn
устройство для считывания знаковой маркировкиMarkierungsleser
устройство для считывания маркеровMarkierungsleser
устройство поблочного считывания с перфолентыblockweise arbeitender Lochstreifenabtaster
устройство поблочного считывания с перфолентыblockweise arbeitender Lochstreifenabfühler
устройство считыванияAbtaster (напр., с перфоленты)
устройство считыванияAbtasteinrichtung (напр., с перфоленты)
устройство считыванияAbtasteinheit (напр., с перфоленты)
устройство считыванияAbleser
устройство для считывания входных данныхEingabeleser
устройство считывания данных с перфолентыDatenstreifenleser
устройство считывания данных с перфолентыDatenbandleser
устройство считывания данных с документовBelegleser
устройство считывания записи магнитными черниламиMagnetschriftleser
устройство для считывания кодовKodeleser
устройство для считывания кривыхKurvenlesegerät
устройство для считывания кривыхKurvenleser
устройство для считывания кривыхKurvenabtaster
устройство считывания с бумажной лентыPapierleser
устройство считывания с бумажной перфолентыPapierstreifenleser
устройство для считывания с диаграммной лентыRegistrierstreifenlesegerät
устройство считывания с лентыBandabtaster (перфоленты, магнитной ленты)
устройство для считывания данных с магнитной лентыBandlesegerät
устройство считывания с магнитной лентыMagnetbandabtaster
устройство считывания с магнитной лентыMagnetbandlesegerät
устройство для считывания данных с магнитной лентыBandableseeinrichtung
устройство для считывания данных с магнитной лентыBandabtaster
устройство считывания с магнитных картMagnetkartenleser
устройство считывания с перфокартKartenlesegerät
устройство считывания с перфокартKartenleser
устройство считывания с перфокартKartenlesestelle
устройство считывания с перфокартLochkartenabfühler
устройство считывания с перфокартLochkartenablesestation
устройство считывания с перфокартLochkartenableser
устройство считывания с перфокартLochkartenleseeinheit
устройство считывания с перфокартLochkartenleseeinrichtung
устройство считывания с перфокартLochkartenabtaster
устройство считывания с перфокартKartenabtaster
устройство считывания с перфокартKartenabfühler
устройство считывания с перфолентыLochstreifenabtaster
устройство считывания с перфолентыLochstreifenlesegerät
устройство для считывания с перфолентыStreifenabtaster
устройство для считывания данных с перфолентыBandableseeinrichtung
устройство для считывания данных с перфолентыBandlesegerät
устройство считывания с перфолентыLochstreifenabfühler
устройство для считывания данных с перфолентыBandabtaster
устройство считывания с пластмассовых картPlastikkartenleser
устройство для считывания символовZeichenleser
цикл считывания/перезаписиLesen-Wiederschreiben-Takt
число возможных считыванийZugriffszahl (ssn)
число считыванийZugriffszahl (ssn)
шина считывания информацииIR-Draht
шина считывания информацииInformationslesedraht
щуп для считывания с перфолентыStreifenabfühlkontakt