DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing схема включения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
electr.eng.блок-схема программы включенияSchaltablaufdiagramme (Лорина)
automat.вентильная схема включенияEinschalttor
met.включение медных электролизёров в серию по схеме мультипльWalker-Schaltung
met.включение в технологическую схему вспомогательного передела перед основнымVorschaltung (напр. флотации перед цианированием)
med.включение лекарственного препарата в схему леченияEinsatz (Midnight_Lady)
microel.включение по каскадной схемеPrioritätskaskadierung
automat.включение по схеме обратной связиRückkopplungseinschaltung
microel.включение по схеме с общей базойSchaltung mit geerdeter Basis
microel.включение по схеме с общей базойBasisschaltung
microel.включение МДП-транзистора по схеме с общим затворомTorbasisschaltung
microel.включение полевого транзистора по схеме с общим истокомQuellenbasisschaltung
microel.включение по схеме с общим коллекторомSchaltung mit geerdetem Kollektor
microel.включение по схеме с общим коллекторомKollektorschaltung
microel.включение по схеме с общим эмиттеромSchaltung mit geerdetem Emitter
microel.включение по схеме с общим эмиттеромEmitterschaltung
el.восьмёрочная схема включенияAchterreihe (напр., машин)
tech.восьмёрочная схема включенияAchterschaltung (машин или выпрямителей)
drv.встречно-параллельная схема включенияGegenparallelschaltung (реверсивного вентильного преобразователя ssn)
radioгенератор с самовозбуждением при включении лампы по схеме с общей сеткойselbsterregter Generator in der Gitterbasisschaltung
radioгенератор с самовозбуждением при включении лампы по схеме с общим анодомselbsterregter Generator in der Anodenbasisschaltung
radioгенератор с самовозбуждением при включении лампы по схеме с общим катодомselbsterregter Generator in der Katodenbasisschaltung
construct.двухступенчатая параллельная схема включения теплоустановокSchaltbild des Zweistufenparallelsystems der Wärmeerzeugeranlagen
construct.двухступенчатая последовательная схема включения теплоустановокSchaltbild der Zweistufenhintereinanderschaltung der Wärmeerzeugeranlagen
el.декадная схема включенияDekadenschaltung
avia.деталь схемы включенияAnschlussteil
construct.зависимая схема включения теплоабонентовdirektes Anschlußprinzip der Wärmeverbraucher
automat.трёхзначный индекс для обозначения схемы включения счётчикаZählerschaltungsnummer
el.каскадная схема включения трансформаторов токаStromwandlerkaskade
el.коридорная схема включенияHotelschaltung (ламп)
gen.коридорная схема включенияHotelschaltung (ламп – в гостинице)
el.лестничная схема включенияHotelschaltung (ламп)
gen.лестничная схема включенияHotelschaltung (ламп – в гостинице)
construct.независимая схема включения теплоабонентовindirektes Anschlußprinzip der Wärmeverbraucher
drv.нормальная рабочая схема включенияBetriebsendschaltung
mil.общая схема включенийGesamtschaltbild
construct.одноступенчатая схема включения теплоустановокSchaltbild der Einstufenwärmeerzeugung
nautic.основная боевая схема включенияGefechtsgrundschaltung
microel.основные схемы включенияGrundschaltungen
el.основные схемы включения транзистораTransistorgrundschaltungen
microel.основные схемы включения транзисторовTransistorgrundschaltungen
el.осцилляторная схема включения кристалла для стабилизации частотыSchwingkristallschaltung
el.chem.параллельная схема включенияMultiple-System (электродов в электролизёре)
met.параллельная схема включенияMultiple-System (электродов в электролизёрах)
el.параллельно-последовательная схема включенияParallelserieschaltung
el.параллельно-последовательная схема включенияParallel-Serie-Schaltung
tech.параллельно-последовательная схема включенияParallel-Serien-Schaltung
automat.перекрёстная схема включенияX-Schaltung
automat.последовательная схема включенияKettenschaltung
mil.принципиальная схема включенияSchaltplan
progr.резерв с логической схемой включенияLogikgatterredundanz (ssn)
automat.сериесная схема включенияKettenschaltung
railw.спаренная схема включенияKuppelschaltung (стрелочных электроприводов)
el.схема автоматического последовательного включенияselbsttätige Weiterschaltung
metrol.схема включенияSchaltung
tech.схема включенияAnschlussschaltung
mil., navyпринципиальная схема включенияSchaltplan
avia.схема включенияSchaltschema
ITсхема включенияAnsteuerschaltung
automat.схема включенияKonfiguration (блоков системы)
avia.схема включенияSchaltbild
auto.схема включения аварийной программы управления режимом движенияNotfahrschaltung (при выходе из строя электронного блока управления коробкой передач)
tech.схема включения базыBasisschaltung
tech.схема включения базыBasisgrundschaltung
met.электрическая схема включения ваннBäderanordnung
chem.схема включения ваннBäderanordnung
el.схема включения ваттметраWattmeterschaltung
el.схема включения вентильного преобразователя токаStromrichterschaltung
mining.схема включения воздухопроводовDruckluftschaltplan
automat.схема включения вычислительной машины на заданную программуRechenschaltung
cinema.equip.схема включения громкоговорителейLautsprecherschaltung
aerodyn.схема включения датчикаGeberschaltung
mil., navyсхема включения для зарядки аккумуляторовLadeschaltung
el.схема включения трансформаторов тока для измерения тока несимметрииUnsymmetriestromschaltung
tech.схема включения для испытанияPrüfschaltung
tech.схема включения для испытанияVersuchsschaltung
el.схема включения двигателя и контроллера для спускаSenkschaltung (груза)
el.схема включения для спуска с торможением противотокомGegenstromsenkschaltung
el.схема включения для спуска груза со сверхсинхронной скоростьюübersynchrone Senkschaltung
cinema.equip.схема включения дуговой лампы или дуговых лампBogenlampenschaltung
commun.схема включения зуммераSummerschaltung
el.схема включения и выключения ламп с нескольких местWechselschaltung
cinema.equip.схема включения и питания освещения безопасностиNotbeleuchtungsschaltung
el.схема включения искателяWählerschaltung
refrig.схема включения испарителейVerdampferschaltung
railw.схема включения кнопокTastenschaltung
el.схема включения кранов и крановых тележекKran- und Katzfahrsteuerung
el.схема включения лампLampenschaltung
el.схема включения ламп по группамSerienschaltung (для люстры)
nautic.схема включения ЛеонардаLeonardschaltung
el.схема включения лестничных лампTreppenschaltung
el.схема включения линииLinienschaltung
railw.схема включения маршрутных релеFahrstrassenrelaisschaltung
railw.схема включения маршрутных релеFahrstraßenrelaisschaltung
el.схема включения мигающего огняBlinklichtschaltung
el.схема включения микрофонаMikrophonschaltung
radioсхема включения микрофонаMikrofonschaltung
el.схема включения милливольтметраMillivoltmeterschaltung
radioсхема включения моста при помощи ножевых контактовMesserbrückenschaltung
el.схема включения на "потухание"Hell-Dunkelschaltung (схема синхронизации с поочерёдным загоранием и потуханием трёх фазовых ламп)
el.схема включения обмоток статораStänderschaltung
radioсхема включения отклоняющих пластинAblenkplattenschaltung
energ.ind.схема включения охлаждающей системыKältemittelschaltung
tech.схема включения пароперегревателяÜberhitzerschaltung
tech.схема включения пневмосистемыDruckluftschaltplan
construct.схема включения по противотокуGegenstromschaltung
energ.ind., steam.схема включения поверхностей нагреваHeizflächenschaltung
el.схема включения подъёмного устройстваHubwerkschaltung
railw.схема включения полушлагбаумаHalbschrankenschaltung
auto.схема включения прерывателяUnterbrecherschaltung
el.схема включения контроллера при подъёмеHubschaltung
el.tract.схема включения привода стрелокWeichenschaltung
railw.схема включения пригласительного сигналаErsatzsignalschaltung
el.схема включения проблескового огняBlinklichtschaltung
el.схема включения пускового аппаратаStarterschaltung
railw.схема включения резервной нитиNebenfadenanschaltung (сигнальной лампы)
automat.схема включения релеRelaisschaltung
automat.схема включения релеSchaltung des Relais
railw.схема включения реле пригласительного сигналаErsatzsignalstellerschaltung
el.схема включения "рывками"Tippschaltung (для малых перемещений)
auto.схема включения с ЗУMemory-Schaltung
el.схема включения ламп светофораLichtsignalschaltung
railw.схема включения светофорных лампLichtsignalschaltung
railw.схема включения сигналовSignalschaltung
el.схема включения сигнальных лампSignallichtschaltung
railw.схема включения сигнальных огнейSignallichtschaltung
el.схема включения стартёраStarterschaltung
auto.схема включения стояночных огнейParkschaltung
railw.схема включения стрелочного привода с электро-двигателем трёхфазного токаDrehstromweichenschaltung
railw.схема включения стрелочного привода с-двигателем трёхфазного токаDrehstromweichenschaltung
railw.схема включения стрелочного электроприводаWeichenschaltung
automat.схема включения счётчикаZählerschaltung
el.схема включения счётчика реактивной работыFrankenfield-Schaltung
tech.схема включения трансформатораTransformatorschaltung
automat.схема включения треугольникомDreieckschaltung
radioсхема включения треугольникомDeltaschaltung
radioсхема включения четырёхполюсникаVierpolschema
radioсхема включения четырёхполюсникаVierpolschaltung
met.электрическая схема включения электролизёровBäderanordnung
el.tract.схема включения электропривода стрелокWeichenschaltung
el.схема включения электропривода центрифугиZentrifugenschaltung
railw.схема включения электроприводов спаренных стрелокKuppelschaltung
el.схема включения элементовElementschaltung
engin.схема включения элементов ГТУSchaltung
automat.схема встречного включенияKreuzschaltung
radioсхема встречно-параллельного включенияGegenparallelschaltung
automat.схема дистанционного включенияFernschaltung
light.схема дистанционного включения и выключенияUmkehrfernschaltung
el.схема для полусветлого включенияHalbhellschaltung
automat.схема концевого включенияGrenzschaltung
railw.схема многократного включенияVielfachschaltung
automat.схема непосредственного включенияdirekte Schaltung
el.схема ночного включенияNachtschaltung
el.схема одновременного включенияSimultanschaltung
el.схема парного включенияDuoschaltung
gen.схема парного включенияDuoschaltung (ламп в одном светильнике)
tech.схема перекрёстного включенияKreuzschaltung
el.схема перекрёстного включения двух ионных преобразователейZweistromrichter-Kreuzschaltung
radioсхема последовательного включенияSerienschaltung
el.схема последовательного включенияSukzessivschaltungsschema
ITсхема последовательного включенияFortschaltung
comp.схема последовательного включенияFolgeschaltung
railw.схема принудительного включения вентилятораLüfterzwangsschaltung
el.схема принудительного последовательного включенияselbsttätige Weiterschaltung
cinema.equip.схема с дифференциальным включением двух фотоэлементовDoppelphotozellenanordnung
el.схема "тёмно-светлого" включенияUmlaufschaltung (схема синхронизации с поочерёдным загоранием и потуханием трёх фазовых ламп)
ITсхема управления включениемEinschaltsteuerung
tech.трёхпроводная схема включенияDreileiterschaltung (bei Widerstandsthermometern)
railw.трёхфазная схема включенияDreiphasenschaltung
tech.трёхфазная схема включения стрелочного электроприводаDrehstromweichenschaltung
el.универсальная схема включения датчикаUniversalgeberschaltung
avia.часть схемы включенияAnschlussteil