Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Esperanto
Estonian
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
судовой
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
безбатарейный
судовой
телефон
batterielose Bordtelefonanlage
быстроходный
судовой
гребной винт
schnellaufender Schiffspropeller
быстроходный
судовой
двигатель
schnellaufende Schiffsantriebsmaschine
вспомогательный
судовой
дизель
Schiffs-Hilfsdiesel
вспомогательный
судовой
дизель-генератор
Schiffs-Hilfsdieselgenerator
второй
судовой
механик
erster Maschinenassistent
генератор постоянного тока
судовой
сети
Bordnetzgleichstromgenerator
генератор
судовой
осветительной сети
Schiffs-Lichtmaschine
генератор
судовой
сети
Schiffsnetzgenerator
главный дизель
судовой
гребной установки
Fahr-Dieselmotor
главный дизель
судовой
гребной установки
Fahrdieselmaschine
главный
судовой
газотурбинный двигатель
Schiffs-Hauptgasturbinenanlage
главный
судовой
двигатель
Schiffs-Hauptantriebsmaschine
главный
судовой
двигатель
Schiffshauptmaschine
главный
судовой
дизель
Schiffshauptmotor
главный
судовой
дизель
Schiffs-Hauptdieselmotor
главный
судовой
дизель
Hauptfahrdieselmotor
главный
судовой
редуктор
Schiffs-Hauptgetriebe
главный
судовой
турбоагрегат
Schiffs-Hauptturboaggregat
главный холодильник
судовой
паровой турбины
Schiffs-Turbinenhauptkühler
дизель-электрическая установка для
судовой
сети
dieselelektrische Bordnetzanlage
договор о найме
судовой
команды
Heuervertrag
закрытое помещение для
судовой
команды
Schifferroof
запасной
судовой
компас
Schiffs-Reservekompass
конденсатор
судовой
установки для кондиционирования воздуха
Kondensator für Schiffsklimaanlage
конденсатор
судовой
холодильной установки
Schiffs-Kühlanlagenkondensator
лебёдка для опускания
или подъёма
судовой
дымовой трубы
Schiffsschornsteinwinde
лёгкий
судовой
двигатель
leichte Schiffsantriebsmaschine
младший
судовой
плотник
Schiffs-Jungzimmermann
морской
судовой
машинист
Seemaschinist
морской
судовой
якорь
Seeschiffsanker
мощный
судовой
дизель
Schiffsgroßdieselmotor
мощный
судовой
дизель
Schiffsgroßdiesel
мощный
судовой
радиопередатчик
Schiffsgroßsender
насос, приводимый непосредственно от главной
судовой
машины
двигателя
angehängte Pumpe
наставление по
судовой
радиослужбе
Schiffs-Funkvorschrift
обслуживающий персонал
судовой
котельной
Schiffsheizpersonal
однородный
судовой
груз
homogene Schiffsladung
однородный
судовой
груз
homogene Schiffladung
опасный
судовой
груз
gefährliche Schiffsladung
опасный
судовой
груз
gefährliche Schiffladung
подвергать осмотру
судовой
груз
Schiffsladung untersuchen
положение о
судовой
команде
Schiffsbesatzungsordnung
положение о
судовой
команде
Besatzungsordnung
посредник по вербовке
судовой
команды
Heuerbaas
постоянное напряжение
судовой
сети
Bordnetzgleichspannung
правила
судовой
техники безопасности
Schiffs-Sicherheitsvorschriften
приборы
судовой
командной связи
Schiffskommandogeräte
пропульсивный коэффициент полезного действия всей
судовой
силовой установки
Gesamtgütegrad der Propulsion
пятицилиндровый двухтактный
судовой
дизель
Fünfzylinder-Zweitakt-Schiffsmotor
разнос
судовой
машины
напр., на холостом ходу
Durchgehen der Schiffsmaschine
распределительный щит
судовой
сети
Bordnetztafel
распределительный щит
судовой
сети
Bordnetzschalttafel
сборная шина
судовой
сети
Bordnetzsammelschiene
связь при помощи
судовой
переправы
Trajektverbindung
сигнальная установка в
судовой
углекислотной
CO₂-Alarmanlage
сообщение при помощи
судовой
переправы
Trajektverkehr
спецификация
судовой
вентиляционной системы
Schiffslüftungsbuch
способность
судовой
машины стопориться
Stoppfähigkeit
старший
судовой
кочегар
Schiffsoberheizer
старший
судовой
машинист
Schiffs-Obermaschinist
старший
судовой
механик
Schiffs-Obermechaniker
судовой
аварийный малогабаритный радиопередатчик
Schiffs-Notkleinsender
судовой
аварийный насос
Schiffsnotpumpe
судовой
аварийный радиопередатчик
Schiffsnotsender
судовой
автоаларм
Schiffs-Autoalarmapparat
судовой
агент
Befrachtungsmakler
судовой
атомный двигатель
nuklearer Schiffsantrieb
судовой
атомный привод
Schiffs-Atomantrieb
судовой
атомный реактор
Schiffsreaktor
судовой
атомный реактор
Schiffsatomreaktor
судовой
безбатарейный телефонный аппарат
batterieloser Schiffsfernsprecher
судовой
быстроходный дизель
schnellaufender Schiffsdieselmotor
судовой
быстроходный насос
Schiffs-Expresspumpe
судовой
черновой
вахтенный журнал
Brückenbuch
судовой
водный кипящий реактор
Schiffs-Leichtwasser-Siedereaktor
судовой
водотрубный котёл
Schiffs-Wasserrohrkessel
судовой
водотрубный котёл с нефтяным отоплением
ölbefeuerter Schiffsrohrkessel
судовой
воздушный компрессор
Schiffs-Druckluftverdichter
судовой
волнограф
Schiffs-Seegangsmesser
судовой
вытяжной вентилятор
Schiffs-Windsauger
судовой
газогенераторный двигатель
Schiffs-Gaskraftanlage
судовой
газотурбинный двигатель
Schiffs-Gasturbinenmotor
судовой
генератор
Schiffdynamo
судовой
генератор переменного тока
Schiffs-Alternator
судовой
генератор постоянного тока
Schiffsgleichstromerzeuger
судовой
генератор постоянного тока
Bord-Dynamomaschine
судовой
генератор с регулируемым компаундированием
Schiffsgenerator mit regulierbarer Kompoundierung
судовой
гидравлический движитель
hydraulischer Propeller
судовой
гирокомпас с воздушным охлаждением
luftgekühlter Schiffskreiselkompass
судовой
гребной винт
Schiffspropeller
судовой
гребной двигатель
Schiffs-Fahrmotor
судовой
гребной двигатель
Schiffsfahrantrieb
судовой
груз
Schiffladung
судовой
груз в мешках
Schiffs-Sackgut
судовой
груз нефтетоплива
Schiffsölladung
судовой
грузовой такелаж
Bordladegeschirr
судовой
грузовой трюм для контейнеров
Schiffs-Behälter-Laderaum
судовой
грузополучатель
Schiffskonsignator
судовой
двигатель
Schiffsantriebsanlage
судовой
двигатель внутреннего сгорания
Marinemotor
судовой
двигатель внутреннего сгорания
Schiffsmotor
судовой
двигатель внутреннего сгорания
Schiffsverbrennungsmotor
судовой
двигатель внутреннего сгорания
Schiffs-Verbrennungskraftmaschine
судовой
двигатель внутреннего сгорания
Schiffsölmotor
судовой
двигатель внутреннего сгорания
Schiffsdieselmotor
судовой
двигатель внутреннего сгорания
Schiffsbrennkraftmaschine
судовой
двигатель внутреннего сгорания
Bordverbrennungsmaschine
судовой
двигатель внутреннего сгорания, работающий на тяжёлом топливе
Schiffs-Schwerölmotor
судовой
двигатель внутреннего сгорания с наддувочным компрессором
Schiffskompressormotor
судовой
двигатель серийного производства
Schiffsserienmotor
судовой
двигатель трёхфазного тока
Schiffs-Drehstrommotor
судовой
двухвинтовой привод
Schiffs-Doppelschraubenantriebsanlage
судовой
двухпроводный телефонный аппарат
Schiffs-Doppelleitungsfernsprecher
судовой
двухступенчатый центробежный насос
zweistufige Schiffs-Zentrifugalpumpe
судовой
двухтактный дизель
Zweitakt-Schiffsdieselmotor
судовой
делопроизводитель по грузовым операциям
Verladungskommis
судовой
дизель
Schiffsmotor
судовой
дизель
Schiffs-Dieselmotoranlage
судовой
дизель, работающий на тяжёлом топливе
тяжёлых сортах нефтетоплива
Schweröl-Schiffsdieselmotor
судовой
дизель с высоким наддувом
Schiffs-Hochauflademotor
судовой
дизель с крейцкопфом
Schiffs-Kreuzkopfmotor
судовой
дизель с крейцкопфом
Schiffskreuzkopfmaschine
судовой
дизель с наддувом
Schiffskompressormotor
судовой
дизель с расходящимися поршнями
с двумя противоположными поршнями в каждом цилиндре
Schiffs-Doppelkolbenmotor
судовой
дизель-насосный агрегат
Schiffsdieselpumpenaggregat
судовой
дизель-электрический агрегат
dieselelektrisches Bordaggregat
судовой
дизель-электрический двигатель
diesel-elektrischer Schiffsantrieb
судовой
дизель-электропривод
diesel-elektrischer Schiffsfahrantrieb
судовой
дизель-электропривод
diesel-elektrischer Schiffsantrieb
судовой
дождемер
Schiffsregenmesser
судовой
журнал
Journal
судовой
журнал
Bordbuch
судовой
запас, беспошлинно выдаваемый с таможенного склада
unverzollter Vorrat
судовой
запас дизельного топлива
Schiffs-Treibölvorrat
судовой
запас дизельного топлива
Schiffsmotorenölvorrat
судовой
запас жидкого
нефтяного
топлива
Schiffsheizölvorrat
судовой
запас нефтетоплива
Schiffs-Ölvorrat
судовой
запас пресной воды
Schiffsspeisewasservorrat
судовой
запас продуктов питания
Schiffsproviantvorrat
судовой
запас топлива
Schiffsbrennstoffvorrat
судовой
запасной насос
Schiffsreservepumpe
судовой
инженер-механик
Schiffsmaschineningenieur
судовой
инженер-механик
Schiffsingenieur
судовой
инспектор по технике безопасности
Schiffssicherheitsinspektor
судовой
испаритель забортной
морской
воды
Schiffs-Seewasserevaporator
судовой
источник электроэнергии
Bord-Stromversorgungsquelle
судовой
кабель с изоляцией из искусственного каучука
Schiffs-Kunstkautschuk-Kabel
судовой
кабель с резиновой изоляцией
Schiffs-Gummikabel
судовой
аварийный
керосиновый фонарь
Schiffs-Petroleumlichtlaterne
судовой
клерк
Verladungskommis
судовой
комитет
Bordausschuss
судовой
компрессор
Schiffskompressor
судовой
компрессор пускового воздуха
Schiffs-Anlaßluftkompressor
судовой
котельный вахтенный журнал
Schiffs-Kesselbetriebsbuch
судовой
котельный вентилятор
Schiffskesselgebläse
судовой
котельный машинист
Schiffskesselraum-Fahrmaat
судовой
котёл с нефтяным отоплением
Marineölkessel
судовой
котёл с одной жаровой трубой
Einflammrohr-Schiffskessel
судовой
котёл с угольным отоплением
Schiffskohlenkessel
судовой
котёл системы Бабкока
Babcock-Schiffskessel
судовой
кренометр
Naviclinanlage
судовой
крыльчатый вентилятор
Schiffs-Schraubenlüfter
судовой
крыльчатый вентилятор
Schiffs-Flügelradlüfter
судовой
лазарет
Schiffslazarett
судовой
ламповый радиопередатчик
Schiffsröhrensender
судовой
легководный кипящий реактор
Schiffs-Leichtwasser-Siedereaktor
судовой
ле́дник
Eislast
судовой
ледогенератор
Schiffs-Eiserzeuger
судовой
лифт
Bord-Fahrstuhl
судовой
магнитный компас
Schiffsmagnetenkompass
судовой
маклер
Charteragent
судовой
маклер
Schiffahrtsagent
судовой
маклер
Befrachtungsmakler
судовой
маслоподогреватель
Schiffs-Schmierölvorwärmer
судовой
машинист
Schiffsmaschinist
судовой
машинный телеграф
Schiffs-Maschinentelegraphenanlage
судовой
механик
Maschinenassistent
судовой
мешочный груз
Schiffs-Sackgut
судовой
многоступенчатый реверс-редуктор
Schiffs-Wendemehrstufengetriebe
судовой
монтажник
Schiffbaumonteur
судовой
мостик
Schiffsbrücke
судовой
моторист
Schiffs-Motorenwärter
судовой
насос
Schiffspumpe
судовой
насос
Bordpumpe
судовой
нефтемер
Schiffs-Heizölzähler
судовой
нефтяной двигатель
Schiffsölmotor
судовой
нефтяной насос
Schiffs-Heizölpumpe
судовой
огнетрубный котёл
Schiffs-Heizrohrkessel
судовой
однофронтовой трёхтопочный жаротрубный котёл
Einender-3-Flammenrohr-Schiffskessel
судовой
опознавательный огонь
Schiffs-Positionslaterne
судовой
оптический телеграф
optischer Schiffstelegraf
судовой
отличительный огонь
Schiffs-Positionslaterne
судовой
отстойный топливный танк
Schiffs-Schweröl-Setztank
судовой
паровой котёл
Bootsdampfkessel
судовой
паровой котёл Ля-Монта с нефтяным отоплением
La-Mont-Schiffskessel mit Ölfeuerung
судовой
паровой котёл с угольным отоплением
Schiffsdampfkessel mit Kohlenheizung
судовой
паровой котёл с широкими дымовыми трубами
Schiffszugkessel
судовой
паровой котёл системы Ярроу
Schiffs-Jarrowkessel
судовой
паротурбинный двигатель
Schiffs-Dampfturbinenanlage
судовой
паротурбопривод
Schiffdampfturbinenantrieb
судовой
паротурбопривод
Schiffsdampfturbinenantrieb
судовой
паспорт
Aufbrief
судовой
паспорт
Messbrief
судовой
передвижной кран с шарнирно сочленённой стрелой
fahrbarer Bordwippkran
судовой
передвижной кран со складывающейся укосиной
fahrbarer Bordwippkran
судовой
перекачивающий топливный насос
Schiffs-Ladeölpumpe
судовой
плотник
Schiffszimmerer
(
Andrey Truhachev
)
судовой
повар
Smutje
(
Andrey Truhachev
)
судовой
повар
Schiffskoch
(
Andrey Truhachev
)
судовой
повар
Smut
(
Andrey Truhachev
)
судовой
повар
Schmuud
(
Andrey Truhachev
)
судовой
повар
Schmutt
(
Andrey Truhachev
)
судовой
подогреватель смазочного масла
Schiffs-Schmierölvorwärmer
судовой
подъёмник
Bord-Fahrstuhl
судовой
пожарный брандспойт
Schiffs-Feuerwehrstrahlrohr
судовой
пожарный рукав
Schiffs-Feuerlöschschlauch
судовой
пожарный сигнальный аппарат
Schiffsfeuermelder
судовой
поисковый радар
Bordortungsgerät
судовой
полис
на страхование корпуса судна
Schiffspolice
судовой
пороховой ящик
Schiffsfeuerkiste
судовой
поршневой вентилятор
Schiffs-Kolbenwetterpumpe
судовой
поршневой вентилятор
Schiffs-Kolbengebläsemaschine
судовой
посредник
Schiffahrtsvermittler
судовой
поставщик
Shipchandler
судовой
поставщик провианта
Händler für Schiffsproviant
судовой
постоянный ток
Schiffsgleichstrom
судовой
привод
Schiffsfahrantrieb
судовой
привод
Schiffsantriebsanlage
судовой
привод
Schiffsantrieb
судовой
провиант
Schiffsproviant
судовой
пусковой компрессор
Schiffs-Anlaßluftkompressor
судовой
радар
Funkenmessbordgerät
судовой
радар
Bord-Radargerät
судовой
радар
Bordradar
судовой
радар, используемый для предупреждения столкновения судов
Antikollisionsradargerät
судовой
радиовещательный узел
Schiffs-Rundfunkzentrale
судовой
радиожурнал
Schiffs-Funktagebuch
судовой
радиолокатор
Funkmessbordgerät
судовой
радиолокатор
Funkenmessbordgerät
судовой
радиолокатор
Bordreflexionssuchgerät
судовой
радиопеленгатор
Bordpeilstelle
судовой
радиопеленгатор
Bordpeilanlage
судовой
радиопеленгаторный журнал
Schiffs-Funkpeiltagebuch
судовой
радиопередатчик
Schiffssender
судовой
радиопередатчик
Schiffs-Rundfunksendeanlage
судовой
радиопередатчик
Schiffsfunksender
судовой
радиосекстан
Schiffs-Radiosextant
судовой
радиосекстан
Schiffs-Funksextant
судовой
радиотелефон
Schiffssprechfunkanlage
судовой
радиотехник
Schiffsfunkmeister
судовой
радиоузел
Schiffsfunkleitstelle
судовой
радист
Bordfunker
судовой
расходный насос
Schiffstagepumpe
судовой
реверсивный редуктор
Schiffs-Wende-Untersetzungsgetriebe
судовой
реверсивный редуктор
Schiffswendegetriebe
судовой
реверс-редуктор
Schiffswende- und Untersetzungsgetriebe
судовой
реверс-редуктор. реверсивная зубчатая передача судового двигателя
Schiffs-Wende-Untersetzungsgetriebe
судовой
реверс-редуктор. реверсивная зубчатая передача судового двигателя
Schiffswendegetriebe
судовой
регистр
Schiffsregisteramt
судовой
ремонтный рабочий
Schiffshandwerker
судовой
рефрижератор
Schiffskühlapparat
судовой
рефрижератор
Schiffskältemaschine
судовой
рефрижераторный груз
Schiffskühlfracht
судовой
руль, состоящий из главного и вспомогательного руля
Schiffssteuerruder mit Hilfsruder
судовой
санитарный насос
Schiffssanitätspumpe
судовой
серийный двигатель
Schiffsserienmotor
судовой
сигнал бедствия
Schiffsnotsignal
судовой
сигнал дальней связи
Schiffsfernsignal
судовой
слесарь
Schiffsschlosser
судовой
совет
состоящий из капитана судна и его ближайших помощников
Schiffsrat
судовой
список английского Ллойда
Lloyd's-Index
судовой
список английского Ллойда
Lloyd's-Handelschiffsliste
судовой
столяр
Schiffszimmerei-Meister
судовой
телеграф постоянного тока
Gleichstrom-Schiffstelegraph
судовой
телефон
Schiffstelefon
судовой
телефон
Schiffsfernsprecher
судовой
телефон
Bordtelefonanlage
судовой
телефонный аппарат
Schiffsfernsprechgerät
судовой
телефонный аппарат
Schiffsfernsprecher
судовой
телефонный кабель
Schiffsfernsprechkabel
судовой
телефонный коммутатор
Schiffsfernsprechschrank
судовой
тоннаж
Schiffstonnage
судовой
топливный насос
Schiffs-Heizölpumpe
судовой
топливный шланг
Schiffs-Treibölschlauch
судовой
топочный вентилятор
Schiffs-Heizraumventilator
судовой
тронковый дизель
Schiffstauchkolbenmaschine
судовой
тронковый четырёхтактный дизель
Schiffs-Tauchkolben-Viertaktmotor
судовой
трубчатый конденсатор
Schiffsröhrenkühler
судовой
трубчатый холодильник
Schiffsröhrenkühler
судовой
трёхтопочный цилиндрический котёл
Dreiflammrohr-Zylinder-Schiffskessel
судовой
турбинный двигатель
Turbomaschine für Schiffsantrieb
судовой
турбоагрегат
Schiffsturboaggregat
судовой
турбоэлектрический двигатель
turboelektrischer Schiffsantrieb
судовой
турбоэлектропривод
turboelektrischer Schiffsfahrantrieb
судовой
турбоэлектропривод
turboelektrischer Schiffsantrieb
судовой
холодильник
Schiffskühlapparat
судовой
центробежный вентилятор
Schiffs-Umlaufventilator
судовой
циркуляционный испаритель
Schiffszirkulationsverdampfer
судовой
циркуляционный насос
Schiffs-Kühlwasserpumpe
судовой
четырёхцилиндровый дизель
Schiffs-Vierzylinderdiesel
судовой
шестицилиндровый четырёхтактный дизель
Schiffs-Sechszylinder-Viertaktmotor
судовой
экземпляр коносамента
Bordkonnossement
судовой
экипаж
Schiffsvolk
судовой
экипаж
Bordgemeinschaft
судовой
эксперт
Schiffsexpert
судовой
электрик
Bordelektriker
судовой
электродвигатель горизонтального типа
Horizontal-Schiffs-E-Motor
судовой
электродвигатель постоянного тока
Schiffsgleichstrommotor
судовой
электропривод
Schiffs-Elektroantrieb
судовой
гребной
электропривод переменного тока
Schiffsantrieb mit Wechselstrom
судовой
ядерный привод
nuklearer Schiffsantrieb
судовой
ядерный реактор
Schiffskernreaktor
трансформатор
судовой
сети
Bordnetz-Transformator
трубка для продувания
судовой
дымовой трубы
Schiff-Schornsteindurchblaserohr
трубка для продувания
судовой
дымовой трубы
Schiffs-Schornsteindurchblaserohr
универсальный
судовой
насос
allgemeine Bordpumpe
условия
судовой
эксплуатации
Bordbetriebsbedingungen
четырёхтактный
судовой
дизель
Viertakt-Schiffsdieselmotor
эксплуатация
судовой
телефонной связи
Schiffsfernsprechbetrieb
электроцепь
судовой
гребной установки
Fahrkreis
Get short URL