DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing судовой | all forms | exact matches only
RussianGerman
верфь по постройке малых судовBootswerft
вспомогательный судовой двигательSchiffshilfsmotor
главный судовой двигательSchiffshauptmotor
добавочная плата к фрахту за пользование судовыми грузовыми устройствамиFrachtaufschlag
караван судов, идущих вверх по рекеBergschleppzug
каюта для хранения судового имуществаGatt
каюта для хранения судового имуществаGat
козловой судовой кранDoppelbordkran
кран для разгрузки судовSchiffsentladekran
морское сообщение с вертикальной обработкой судовых грузовLift-in-lift-out-Verkehr Lift-on-lift-off-Verkehr
общий тоннаж всех судов флотаFlottentonnage
оператор судовSchiffsbetreiber (Александр Рыжов)
плавание спортивных парусных судов переменными курсами во внутренних водахFahrtensegeln
порт пополнения судовых запасовErgänzungshafen
посадить на судно с помощью судовых шлюпокeinbooten
правила предупреждения столкновений судов в мореSeestraßenordnung
свидетельство о включении судна в судовой регистрSchiffsbrief
способ постройки судов с наружной обшивкой внакройKlinkerbauweise
способ постройки судов с наружной обшивкой внакройKlinkerbauart
стояночный судовой генераторHafengenerator
судно для зачистки судовых цистернTankreinigungsfahrzeug
судовая газотурбинная установкаGasturbinenschiffsanlage
судовая документацияSchiffspapiere
судовая лебёдкаSchiffswinde
судовая машинаSchiffsmaschine
судовая метеостанцияBordwetterwarte
судовая силовая установкаSchiffsantrieb
судовая служба погодыBordwetterwarte
судовая техникаSchiffstechnik
судовая техника безопасностиSchiffssicherheit
судовая турбинаSchiffsturbine
судовая турбина заднего ходаRückwärtsturbine
судовая турбина малых ходовSparfahrtturbine
судовая холодильная установкаSchiffskälteanlage
судовая цистернаTank
судовое времяSchiffszeit
судовое времяBordzeit
судовое грузовое устройствоLadegeschirr
судовое маслоSchiffsöl
судовое правовое законодательствоSchiffssachenrecht
судовое расписание личного составаMusterrolle
судовое топливоMarine-Diesel-Fuel
судовой вахтенный журналLogbuch
судовой винтPropeller
судовой винтSchiffsschraube
судовой двигательSchiffsmotor
судовой двигатель левого бортаLinksmaschine
судовой двигатель правого бортаSteuerbordmotor
судовой дизельSchiffsdieselmotor
судовой компасSchiffskompass
судовой котёлSchiffskessel
судовой котёлMarinekessel
судовой кранBordkran
судовой лифтBordfahrstuhl
судовой паспортSchiffszertifikat
судовой поворотный кранBordwippkran
судовой погрузчикSchiffslader
судовой подъёмникSchiffshebewerk
судовой подъёмникBordfahrstuhl
судовой реакторSchiffsreaktor
судовой регистрSchiffsregister
судовой якорьSchiffsanker
судовые перевозкиGüterschiffsverkehr
судовые энергетические установкиSchiffskraftwerke (dolmetscherr)
товарооборот по погрузке и разгрузке судовSeeumschlagsverkehr
топливо для судовых дизелейMarine-Diesel-Fuel