 |
| Russian | German |
| акция судовой компании | Schifffahrtsaktie |
| владелец судовой компании | Reeder |
| суда, ходящие под флагом Панамы, Гондураса, Либерии, предоставляющих льготы судовладельцам, в случае приписки судов к портам этих стран | Panama, Honduras, Liberia Billigflaggenschiffe |
| судовая роль | Musterrolle (документ, в котором даются сведения о грузе и об экипаже судна) |
| судовые сборы | Schifffahrtsabgaben (за пользование шлюзами, каналами) |