 |
| Subject | Russian | German |
| inf. | изображать стройность | auf schlank machen (Andrey Truhachev) |
| inf. | подчёркивать свою стройность | auf schlank machen (Andrey Truhachev) |
| shipb. | стройность обводов | Schlankheit der Schiffsform |
| shipb. | стройность обводов судна | Schlankheit der Schiffsform |
| gen. | стройность фигуры | die schlanke Linie (подчёркнутая фасоном платья) |
| gen. | стройность фигуры | die schlanke Linie (человека) |