Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing стрелой | all forms
RussianGerman
бакштаг грузовой стрелыSchwergutladebaumbackstag
бакштаг тяжеловесной стрелыSchwergutladebaumbackstag
башмак вертлюга грузовой стрелыLümmellager
башмак вертлюга грузовой стрелыLadebaumlümmellager
блок гиней грузовой стрелыSchwergutblock
блок гиней тяжеловесной стрелыSchwergutblock
блок топенант-талей на ноке стрелыladebaumseitiger Hangertaljenblock
бугель грузовой стрелыLadebaumbügel
бугель грузовой стрелыLadebaumnockband
бугель грузовой стрелыLadebaumband
бугель для вертлюжного гика или грузовой стрелыSchwanenhalsband
бугель нока грузовой стрелыNockband
бугель стрелыBaumbeschlag
бугель стрелыBaumband
вертлюг грузовой стрелыLadebaumlümmel
вертлюжный штырь для гика или грузовой стрелыSchwanenhals
вилка шпора грузовой стрелыLadebaumfußgabel
вилка шпора стрелыFußgabel
врезной шкив стрелыScheibgattscheibe
врезной шкив стрелыScheibgattrolle
втягивание стрелыEinwippen
вываленная стрелаAußenbaum (при спаренной работе)
вываливание стрелыAusschwingen des Ladebaums
вылет грузовой стрелыLadebaumausladung
вылет стрелыAuswippen
вылет стрелыAusschlag
вынесенная за борт грузовая стрелаausgeschwungener Ladebaum
вынос грузовой стрелы за бортAusschwingen des Ladebaumes
грузовая стрелаSchwergutladebaum
грузовая стрелаSchwergutbaum
грузовая стрела, вынесенная за бортausgeschwungener Ladebaum
грузовой гак для спаренных стрелLadehaken für gekoppelte Bäume
грузовой шкентель стрелы, закреплённый над люкомLukenwippe
двигатель механизма изменения вылета стрелыWippwerk-Motor
двухтопенантная стрелаZweihangergeschirr
двухтопенантная стрелаZweihanger-Ladegeschirr
деревянная грузовая стрелаhölzerner Ladebaum
заваливание грузовой стрелыÜberkippen des Ladebaumes
заваливание грузовой стрелыAufwippen des Ladebaumes
заваливание стрелы шлюпбалкиEinschwenken des Davitarmes
захват у стрелыAuffanger
измерение положения стрелыBaumstellungsänderung
коллектор с временной стрелойBockprahm
коллектор с временной стрелойBockschiff
коллектор с временной стрелойBockkranhulk
короткая колонна для установки шпоров стрелLadebaumstuhl
кран с неповоротной стрелойKran ohne drehbaren Ausleger
кран с постоянным вылетом стрелыKran mit unveränderlicher Ausladung
кран с ферменной стрелойGitterträgerkran
кран с ферменной стрелойGitterladeraum
кран со стрелойAuslegerkran
лопарь гиней грузовой стрелыSchwergutbaumläufer
лопарь гиней тяжеловесной стрелыSchwergutbaumläufer
люковая стрелаInnenbaum
лёгкая грузовая стрелаLeichtgutbaum
механизированная грузовая стрелаmechanisierter Ladebaum
на ноке стрелыladebaumseitig
наклон стрелыBaumneigung
несъёмная грузовая стрелаnichtumsetzbarer Ladebaum
нок грузовой стрелыLadebaumkopf
нок грузовой стрелыLadebaumnock
нок грузовой стрелыBaumnock
нок стрелы кранаKranschnabel
обойма нокового врезного шкива стрелыLadebaumscheibgatt
обух оттяжки стрелыBeschlag der Geien
одиночная грузовая стрелаEinzelbaum
одиночная стрелаeinfacher Ladebaum
оковка нока грузовой стрелыLadebaumnockbeschlag
оковка нока грузовой стрелыLadebaumkopfbeschlag
опрокидывание грузовой стрелыAufwippen des Ladebaumes
осевая сила в грузовой стрелеBaumdruck
оснастка грузовой стрелыLadebaum-Takelung
ось шпора грузовой стрелыBaumachse
оттяжка вываленной стрелыAußenbord-Gei
оттяжка вываленной стрелыAußenbaum-Gei
оттяжка грузовой стрелыLadebaumgei
оттяжка грузовой стрелыBaumgei
оттяжка трюмной стрелыInnenbaum-Ladeseil
оттяжка трюмной стрелыInnenbaum-Gei
палубная грузовая стрелаDecksladegeschirr
перегрузка спаренными на телефон стреламиUmladung mit gekoppelten Bäumen
переменная в зависимости от вылета стрелы грузоподъёмностьausladungsabhängige Nutzlast
плавучая буровая установка с грузовой стрелойAuslegerbohrinsel
планка на полозе для упорных стрел спускового устройстваSchlagbettensohle
поворотная стрелаDrehbaum
поворотная стрелаDrehausleger
поворотный кран с шарнирно-сочленённой стрелойWippkran
поворотный кран с шарнирно-сочленённой стрелойWippdrehkran
положение грузовой стрелыLadebaumstellung
положение грузовой стрелыLadebaumrichtung
положение стрелыAuslegerstellung
поперечная стрелаAusleger
работа одиночной грузовой стрелойEinzelbaumbetrieb
работа спаренными грузовыми стреламиBetrieb mit gekoppelten Ladebäumen
работа спаренными стреламиKoppelbetrieb
работа спаренных грузовых стрелArbeit mit gekuppelten Bäumen
радиус действия грузовой стрелыArbeitsbereich des Ladebaums
рога стрелы шлюпбалкиBootsaufhängung am Davitausleger
сборочная стрелаMontagebock
свидетельство об испытании и освидетельствовании лебёдок и стрел с деталями перед вводом их в эксплуатациюLadegeschirrzeugnis
сжимающее усилие в грузовой стрелеBaumdruck
спаренная стрелаgekoppelter Ladebaum
спаренные грузовые стрелыKoppelgeschirr
спаренные стрелыgekuppelte Bäume
стальная грузовая стрелаStahlladebaum
стрела в положении "по-походному"seefestgemachter Ausleger
стрела в положении "по-походному"Ausleger in Transportstellung
стрела грузоваяBaum
стрела двуноги кранаScheerbaum
стрела для погрузки угляKohlenspiere
стрела для постановки буёвBojenderrick
стрела для постановки буёвBojenbaum
стрела на шканцахSchanze-Bock
стрела на ютеSchanze-Bock
стрела с изменённым вылетомWippansleger
стрела шлюпбалкиDavitarm
съёмная грузовая стрелаumsetzbarer Ladebaum
топенант грузовой стрелыSchwergutladebaumhanger
топенант грузовой стрелыLadebaumhanger
топенант тяжеловесной стрелыSchwergutladebaumhanger
трос, соединяющий ноки двух грузовых стрелSchonerstag
трубчатая грузовая стрелаröhrenförmiger Ladebaum
трюмная стрелаInnenbaum
тяжеловесная стрелаSchwergutladebaum
тяжеловесная стрелаSchwergutbaum
угол наклона грузовой стрелыBaumwinkel
угол наклона грузовой стрелыBaumneigungswinkel
угол наклона грузовой стрелыNeigungswinkel des Baumes
указатель положения грузовой стрелыAnzeiger der Ladebaumstellung
упорная стрелаSchlittenständer (спускового устройства)
упорная стрела спускового устройстваSchlagbettungsstrebe
цельнотянутая грузовая стрелаnahtloser Ladebaum
шкентель грузовой стрелыLadebaumstander
шкентель грузовой стрелыLadebaumaufholer
шкив нока грузовой стрелыBaumnockscheibe
шпор грузовой стрелыLadebaumlagerung
шпор грузовой стрелыLadebaumfuß
штырь вилки шпора стрелыFußgabel-Bolzen
якорная стрелаAnkerbaum (земснаряда)
якорная стрелаAnkeraufwindebaum (земснаряда)

Get short URL