Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Energy industry
containing
стрела
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автопогрузчик с блочной
стрелой
Elektrokarrenkran
безблочная
стрела
Kranarm
(вилочного погрузчика)
блок подъёма
стрелы
Einziehrolle
блочная
стрела
Kranausleger mit Kopfrolle
(вилочного погрузчика)
вантовая крановая
стрела
verspannter Kranausleger
вантовая
стрела
Abspannausleger
вершина
стрелы
Kopfstück des Auslegers
время подъёма
стрелы
Auslegerhubzeit
время подъёма
стрелы
Auslegereinziehzeit
головка
стрелы
Auslegerspitze
головка
стрелы
Auslegerkopf
грейферная
стрела
Greiferausleger
грейферная тележка с поворотной
стрелой
Greiferdrehlaufkatze
грейферный поворотный кран с шарнирно сочленённой
стрелой
Greiferwippkran
грузовой момент
стрелы
Auslegermoment
(момент от груза, отнесенный к оси пятового шарнира стрелы)
двойная шарнирная
стрела
Doppellenkerwippausleger
двойная шарнирная
стрела
Doppellenkerausleger
жёсткая крановая
стрела
fester Kranausleger
изменение вылета
стрелы
Wippen
изменение вылета
стрелы
Auslegerverstellen
изменять вылет
стрелы
wippen
(с горизонтальным перемещением груза)
изогнутая крановая
стрела
geknickter Kranausleger
качающаяся
стрела
с гибкой связью
Wippausleger mit Zugseil
качающаяся
стрела
с гибкой связью
Wippausleger mit Seillenker
качающаяся
стрела
с горизонтальным движением груза
Wippausleger mit horizontaler Lastführung
качающаяся
стрела
с движением концевого блока по дуге окружности
Wippausleger mit auf einem Kreisbogen geführter Spitzenrolle
качающаяся
стрела
с уравнительным полиспастом
Wippausleger mit Seilausgleich durch Flaschenzug
качающаяся
стрела
со вспомогательными полиспастами
Wippausleger mit Seilausgleich durch Flaschenzug
ковшовая
стрела
Schaufelarm
ковшовая
стрела
Lastschwinge
(одноковшового погрузчика)
конвейер-
стрела
Verladeband mit heb- und senkbarem Ausleger
конвейер-
стрела
Bandausleger
конвейерная погрузочная
стрела
Auslegerladeband
конвейерная
стрела
Gurtbandausleger
конвейерная
стрела
Förderbandausleger
конструкция
стрелы
Auslegersystem
концевая секция
стрелы
Kopfstück des Auslegers
концевая секция
стрелы
Auslegerspitze
корень
стрелы
Auslegerwurzel
корень
стрелы
Auslegerfuß
короткая основная
стрела
Kurzausleger
(универсального крана со сменным оборудованием)
кран с качающейся
стрелой
Wippkran
(обеспечивающей горизонтальное перемещение груза при подъёме стрелы)
кран с подъёмной
стрелой
Kran mit Einziehausleger
кран с шарнирно-сочленённой
стрелой
Wippkran
(обеспечивающей горизонтальное перемещение груза при подъёме стрелы)
кран с шарнирно-сочленённой
стрелой
Doppellenkerwippkran
кран-
стрела
Hakenausleger
(сменное оборудование для автопогрузчиков)
крановая
стрела
коробчатой конструкции
Kranausleger in Kastenbauweise
крановая
стрела
с гуськом
Kranausleger mit Storchschnabel
ленточный конвейер на
стреле
Auslegergurtförderer
ломаная крановая
стрела
geknickter Kranausleger
мачтовый кран с жёсткой
стрелой
Mastenkran mit starrem Ausleger
мачтовый кран с жёсткой
стрелой
Schwenkarmkran
мачтовый кран с поворотной
стрелой
Mastenschwenkkran
мачтовый кран со
стрелой
неизменяемого вылета
Schwenkarmkran
мачтовый кран со
стрелой
неизменяемого вылета
Pfostenschwenkkran
мачтовый кран со
стрелой
неизменяемого вылета
Mastenkran mit starrem Ausleger
металлоконструкция
стрелы
Auslegersystem
механизм изменения вылета
стрелы
Wippwerk
(с горизонтальным перемещением груза)
механизм поворота конвейерной
стрелы
Bandschwenkwerk
механизм поворота
стрелы
Schwenkwerk
(крана)
механизм уравновешивания
стрелы
Auslegerausgleichsystem
мостовой кран с поворотной
стрелой
Laufkran mit Drehausleger
мостовой кран с поворотной
стрелой
Laufdrehkran
мостовой кран с поворотной
стрелой
Drehlaufkran
настенный катучий кран с поворотной
стрелой
Auslegerwandlaufkran
оголовок
стрелы
Auslegerspitze
опора
стрелы
Auslegerlagerung
опорный шарнир
стрелы
Auslegerfußlager
основная
стрела
Grundlenker
(крана с шарнирно-сочленённой стрелой)
основная
стрела
Grundausleger
(крана с шарнирно сочленённой стрелой)
ось
стрелы
Auslegerachse
ось
пятового
шарнира
стрелы
Auslegerdrehpunkt
отвальная
стрела
Absetzausleger
падающая
стрела
Hilfsmast
(напр., для подъёма мачты деррик-крана)
падающая
стрела
Hilfsderrick
поворотный кран с двойной шарнирной
стрелой
Doppellenkerwippdrehkran
поворотный кран с поднимающейся
стрелой
einziehbarer Drehkran
поворотный кран с шарнирно сочленённой
стрелой
для перегрузки штучных грузов
Stückgutwippkran
погрузочная
стрела
Verladeband mit heb- und senkbarem Ausleger
погрузочная
стрела
Ladearm
(напр., конвейера)
поддерживающая
стрела
ковшовой рамы
Eimerleitermast
поддерживающая
стрела
ковшовой рамы
Leiterausleger
(многоковшового экскаватора)
поддерживающая
стрела
ковшовой рамы
Eimerleiterausleger
подъём
стрелы
Einziehen des Auslegers
подъёмная крановая
стрела
einziehbarer Kranausleger
подъёмная
стрела
Schwenker
(деррик-крана)
полноповоротный кран с качающейся
стрелой
Drehkran mit Wippausleger
полноповоротный кран с качающейся
стрелой
Wippdrehkran
полноповоротный кран с шарнирносочлененной
стрелой
Wippdrehkran
полноповоротный плавучий кран с качающейся
стрелой
Schwimmwippdrehkran
полноповоротный портальный кран с качающейся
стрелой
Vollportalwippdrehkran
полноповоротный портальный кран с шарнирно-сочленённой
стрелой
Vollportalwippdrehkran
портальный кран с качающейся
стрелой
Portalkran mit Wippausleger
портальный кран с подъёмной
стрелой
Portalkran mit Einziehausleger
приставная
стрела
Aufsatzausleger
(крана)
продолжительность изменения вылета
стрелы
Wippzeit
противовес
для уравновешивания
стрелы
Auslegergegengewicht
путь
подъёма и опускания
стрелы
Auslegerweg
пята
стрелы
Auslegerwurzel
пята
стрелы
Auslegerfußstück
пятовая опора
стрелы
Auslegerfußlager
пятовой шарнир
стрелы
Auslegerlagerung
пятовой шарнир
стрелы
Auslegerfußgelenk
разгрузочная
стрела
Abwurfausleger
расчётная длина
стрелы
Knicklänge des Auslegers
расчётная длина
стрелы
Auslegerknicklänge
(расчёт на продольный изгиб)
решётка
стрелы
Auslegerfachwerk
решётчатая конструкция
стрелы
Auslegerfachwerk
решётчатая крановая
стрела
Kranausleger in Gitterbauweise
решётчатая
стрела
Gitterausleger
самоходный кран с неповоротной крюковой
стрелой
Mobilkran
самоходный погрузчик с блочной
стрелой
Elektrokarrenkran
секция
стрелы
Auslegerschuss
складная
стрела
zusammenlegbarer Ausleger
(самоходного стрелового крана)
скорость подъёма
стрелы
Einziehgeschwindigkeit
спаренная падающая
стрела
doppelter Hilfsmast
сплошностенчатая крановая
стрела
Kranausleger in Vollwandbauweise
стрела
абзецера
Absetzausleger
стрела
выгиба рессорного листа
Sprengung des Federblatts
стрела
для погрузки брикетов
Brikettverladeband mit heb- und senkbarem Ausleger
стрела
для погрузки длинномеров
Langholzausleger
стрела
для погрузки круглого леса
Langholzausleger
стрела
ковша
Löffelausleger
стрела
ковшового колеса
Schaufelradleiter
стрела
ковшового колеса
Schaufelradträger
стрела
ковшового колеса
Schaufelradausleger
стрела
конвейера
Bandausleger
стрела
-консоль путеперекладчика
Rückausleger
стрела
-консоль путеперекладчика
Gleisrückausleger
стрела
провеса
Pfeilhöhe des Durchhanges
стрела
провеса ненагруженного каната
Leerdurchhang
стрела
провеса несущего каната
Tragseildurchhang
стрела
прогиба
Pfeilhöhe der Durchbiegung
стрела
противовеса
Gegengewichtsausleger
стрела
ротора
Radausleger
(роторного экскаватора)
стрела
роторного колеса
Schaufelradleiter
стрела
роторного колеса
Schaufelradträger
стрела
роторного колеса
Schaufelradausleger
стрела
с ленточным конвейером
Förderbandausleger
траектория
подъёма и опускания
стрелы
Auslegerweg
труба
стрелы
Auslegerrohr
трубчатая крановая
стрела
Kranausleger in Rohrbauweise
трубчатая
стрела
Rohrausleger
тяга механизма изменения вылета
стрелы
Zugstange des Wipp Werkes
угол поворота
стрелы
Auslegerschwenkbereich
уравновешивание
стрелы
Auslegerausgleich
устройство
стрелы
Auslegersystem
хобот крановой
стрелы
Hilfsausleger des Krans
хобот погрузочной
стрелы
Ausleger des Verladebandes
шарнирно сочленённая
стрела
Doppellenkerwippausleger
(с жёсткой растяжкой)
шарнирно сочленённая
стрела
Doppellenkerausleger
(с жёсткой растяжкой)
шарнирно сочленённая
стрела
с гибкой оттяжкой
Doppellenkerwippausleger mit Seilzuglenker
шарнирно сочленённая
стрела
с жёсткой оттяжкой
Doppellenkerwippausleger mit biegesteifem Zuglenker
шарнирно укреплённая
стрела
черпакового колеса
Schaufelradausleger ohne Vorschub
электротележка с блочной
стрелой
Elektrokarrenkran
Get short URL