| Subject | Russian | German |
| mil. | авиационная стратегия | Luftstrategie |
| mil. | авиационная стратегия | Luftkriegsstrategie |
| commer. | агрессивная стратегия цен | aggressive Preisstrategie (Sergei Aprelikov) |
| commer. | агрессивная стратегия экспансии | aggressive Expansionsstrategie (Sergei Aprelikov) |
| mil., navy | атомная стратегия | Atomwaffenstrategie |
| gen. | атомная стратегия | Atomstrategie |
| market. | бизнес-стратегия | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| gen. | бизнес-стратегия | Geschäftsstrategie (Ремедиос_П) |
| IMF. | бюджетная стратегия | Haushaltsstrategie |
| manag. | вид стратегии | Strategieart |
| sociol. | власти стратегия | Machtstrategie |
| market. | внутренняя стратегия компании, предприятия | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| market. | внутренняя стратегия компании | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| market. | внутренняя стратегия корпорации | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| mil. | военная стратегия | Kriegsstrategie |
| mil. | военная стратегия | Militärstrategie |
| gen. | военная стратегия | Kriegführung |
| mil. | военно-морская стратегия | Seestrategie |
| mil. | военно-морская стратегия | Seekriegsstrategie |
| mil. | военно-морская стратегия | Flottenstrategie |
| missil. | воздушно-космическая стратегия | Luftstrategie |
| missil. | воздушнокосмическая стратегия | Luft-Raum-Strategie |
| mil. | воздушно-космическая стратегия | Luft-Raum-Strategie |
| manag. | встречная стратегия | Gegenstrategie |
| gen. | выбирать стратегию | Strategie einschlagen (Ремедиос_П) |
| psychol. | выбор стратегии | Strategiewahl |
| econ. | выбор стратегии | Strategienwahl |
| gen. | выбрать стратегию | Strategie einschlagen (Ремедиос_П) |
| gen. | выбрать стратегию | Strategie wählen (wanderer1) |
| bank., engl. | выводы менеджмента компании о стратегии её развития и регулярный анализ текущих операций | management discussion and analysis Operation |
| econ. | геоэкономическая стратегия | geoökonomische Strategie (Sergei Aprelikov) |
| mil. | глобальная стратегия | Großraumstrategie |
| mil. | глобальная стратегия | globale Strategie |
| mil. | глобальная стратегия | Weltstrategie |
| gen. | глобальная стратегия | Globalstrategie |
| busin. | граница эффективной экономической стратегии | Wirtschaftlichkeitsgrenze |
| market. | деловая стратегия | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| manag. | деловая стратегия | Geschäftsstrategie |
| manag. | диверсификационно-ориентированная стратегия | diversifizierungsorientierte Strategie (Sergei Aprelikov) |
| math. | доминирующая стратегия | dominierende Strategie |
| math. | допустимая стратегия | zulässige Strategie |
| gen. | Заимствованные стратегии | Erwerbsstrategien (pushisstaya) |
| manag. | инвестиционная стратегия | Investitionsstrategie |
| fin. | инвестиционная стратегия | Anlagestrategie (Io82) |
| econ. | индивидуальная стратегия | individuelle Strategie |
| econ. | инновационная стратегия | Innovationsstrategie (Sergei Aprelikov) |
| market. | каскадная стратегия | Wasserfallstrategie (Unc) |
| sport. | командная стратегия | Mannschaftsstrategie |
| ling. | коммуникационные стратегии | Kommunikationsstrategien (dolmetscherr) |
| manag. | консультант по вопросам стратегии | Strategieberater |
| mil. | концепция военно-морской стратегии | seestrategischer Begriff |
| psychol. | копинг-стратегия | Copingstrategie (marinik) |
| mil. | космическая стратегия | kosmische Strategie |
| mil. | космическая стратегия | Weltraumstrategie |
| mil. | космическая стратегия | Raumstrategie |
| manag. | крупномасштабная стратегия международных выставок | Weltausstellungsgroßstrategie |
| econ. | максимальная стратегия | maximale Strategie |
| market. | маркетинговая стратегия | Vermarktungsstrategie (Лорина) |
| market. | маркетинговая стратегия | Marketingstrategie (dolmetscherr) |
| market. | маркетинговая стратегия | Vertriebsstrategie (bubuka) |
| IMF. | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности | Internationale Konferenz über Armutsbekämpfungsstrategien |
| econ. | международные стратегии экономического развития | internationale Wirtschaftsentwicklungsstrategien (dolmetscherr) |
| econ. | минимаксная стратегия | Minimaxverfahren |
| econ. | минимаксная стратегия | Minimaxstrategie |
| tech. | минимаксная стратегия | Minimax-Strategie |
| econ. | минимальная стратегия | minimale Strategie |
| econ. | множество стратегий | Strategienmenge |
| IMF. | модель/стратегия формирования и перераспределения | Kreditvergabe mit anschließender Verbriefung der Forderungen |
| psychol. | мыслительная стратегия | Denkstrategie |
| mil. | наступательная стратегия | Offensivstrategie |
| mil. | наступательная стратегия | Angriffsstrategie |
| inf. | не вписываться в общую стратегию | nicht ins Konzept passen (Andrey Truhachev) |
| math. | ничейная стратегия | Remisstrategie |
| manag. | оборонительная стратегия | Verteidigungsstrategie |
| manag. | оборонительная стратегия | Defensivstrategie |
| mil. | оборонная стратегия | Verteidigungskonzeption |
| mil. | оборонная стратегия | Verteidigungskonzept |
| mil. | все общая стратегия | Gesamtstrategie |
| market. | общая стратегия предприятия | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| market. | общефирменная стратегия | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| IMF. | окончательный вариант Документа по стратегии сокращения бедности | endgültiges Strategiedokument zur Armutsbekämpfung |
| IMF. | окончательный вариант Документа по стратегии сокращения бедности | endgültiges PRSP |
| sport. | олимпийская стратегия | Olympiastrategie |
| automat. | оптимальная стратегия | Optimalstrategie |
| econ. | оптимальная стратегия | optimale Strategie |
| nucl.pow. | оптимальная стратегия загрузки | optimale Beladestrategie |
| IMF. | Отдел по вопросам бюджетной стратегии | Referat Haushaltsstrategie |
| mil., navy | относящийся к военно-морской стратегии | seestrategisch |
| comp., MS | оценка стратегии внешнего управления персоналом | Auswerten der Auslagerungsstrategie für Personalfunktionen |
| law | патентная стратегия | Schutzrechtsstrategie |
| law | патентная стратегия | Patentstrategie |
| manag. | переходная стратегия | Übergangsstrategie |
| psychol. | перцептивные стратегии | Perzeptionsstrategien |
| agric. | план производства, стратегия по производству | Anbaustrategie (напр., пшеницы или кормов summergroove) |
| manag. | план разработки стратегии | Strategie-Entwicklungsvorhaben |
| manag. | поведенческая стратегия | Attitüden-Strategie |
| automat. | поиск оптимальной стратегии | Aufsuchen optimaler Strategie |
| manag. | портфельная стратегия | Portfoliostrategie (wiwo.de arndt freiheit) |
| automat. | почти оптимальная стратегия | fast-optimale Strategie |
| comp.games. | пошаговая стратегия | Rundenstrategie (Dmitrij88) |
| comp.games. | пошаговая стратегия | rundenbasiertes Strategiespiel (Dmitrij88) |
| IMF. | предварительный Документ по стратегии сокращения бедности | vorläufiges Strategiedokument zur Armutsbekämpfung |
| IMF. | предварительный Документ по стратегии сокращения бедности | Interims-PRSP |
| busin. | предел эффективной экономической стратегии | Wirtschaftlichkeitsgrenze |
| econ. | предпринимательская стратегия | unternehmerische Strategie (dolmetscherr) |
| gen. | прибыльная инвестиционная стратегия | ertragsstarke Anlagestrategie (Ремедиос_П) |
| gen. | придерживаться стратегии | Strategie verfolgen (camilla90) |
| automat. | равномерно-оптимальная стратегия | gleichmäßig-optimale Strategie |
| manag. | разрабатывать стратегию | Strategie entwickeln (Лорина) |
| gen. | разработать стратегию | Strategie erarbeiten (Лорина) |
| manag. | разработка стратегии | Strategieentwicklung |
| f.trade. | разработка стратегии маркетинга | Ausarbeitung der Marketingsstrategie |
| corp.gov. | рациональная стратегия | rationale Strategie (Sergei Aprelikov) |
| manag. | реализация стратегии | Realisierung der Strategie (Лорина) |
| econ. | реализация стратегии | Strategieimplementierung (VeraS90) |
| market. | рыночная стратегия | Marktstrategie (Александр Рыжов) |
| econ. | смешанная стратегия | gemischte Strategie |
| games | смешанная стратегия | Mischstrategie |
| sport. | спортивная стратегия | Sportstrategie |
| IMF. | справка по стратегии страны | Länderstrategiepapier |
| IMF. | Справка по стратегии технической помощи стране | Länderstrategieplan für technische Hilfe |
| IMF. | среднесрочная стратегия | mittelfristige Strategie |
| manag. | стандартная стратегия | Normstrategie |
| market. | стратегии выхода на рынок | Eintrittsstrategien (mirelamoru) |
| comp. | стратегии упрощения | Vereinfachungsstrategien |
| comp. | стратегия абсолютного приоритета | verdrängende Strategie |
| automat. | стратегия автоматического поиска | automatische Suchstrategie |
| automat. | стратегия автоматического регулирования | Regelungsstrategie |
| econ. | стратегия адаптации | Anpassungsstrategie (ZMV) |
| bank. | стратегия активного воздействия | Strategie der aktiven Einwirkung |
| mil. | стратегия амфибийных операций | amphibische Kriegführung |
| manag. | стратегия, базирующаяся на показателе суммы покрытия расходов | Deckungsbeitrags-Strategie |
| math. | стратегия Бейеса | Bayes-Strategie |
| manag. | стратегия бизнеса | Geschäftsstrategie |
| market. | стратегия бизнеса | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| manag. | стратегия бизнеса | Business-Strategie |
| mil. | стратегия большого пространства | Großraumstrategie |
| aerodyn. | стратегия борьбы с МБР | Gegen-ICBM-Strategie |
| manag. | стратегия в конкурентной борьбе | Wettbewerbsstrategie |
| patents. | стратегия в области правовой охраны промышленной собственности | Schutzrechtsstrategie |
| market. | стратегия в отношении продукта | Produktstrategie (Александр Рыжов) |
| manag. | стратегия в отношении продукта и рынка | Produkt-Markt-Strategie |
| market. | стратегия в отношении рынка | Marktstrategie (Александр Рыжов) |
| mil. | стратегия ведения войны в космическом пространстве | Weltraumstrategie |
| mil. | стратегия ведения войны в космическом пространстве | Raumstrategie |
| manag. | стратегия ведения переговоров | Verhandlungsstrategie |
| econ. | стратегия, ведущая к ничьей | Remisstrategie |
| bank. | стратегия вертикальной интеграции | Strategie der vertikalen Integration |
| progr. | стратегия внедрения | Einführungsstrategie (ssn) |
| f.trade. | стратегия внедрения товаров на рынок | Strategie zur Einführung der Waren auf den Markt |
| mil. | стратегия воздушной войны | Luftkriegsstrategie |
| mil. | стратегия войны на уничтожение | Vernichtungsstrategie |
| busin. | стратегия входа на рынок | Markteintrittsstrategie (paseal) |
| comp., MS | стратегия выбора объектов | Auflösungsstrategie |
| manag. | стратегия выбора рынка | Marktwahlstrategie |
| progr. | стратегия вывода | Inferenzmethode (ssn) |
| el. | стратегия логического вывода | Schlussfolgerungsverfahren |
| microel. | стратегия логического вывода | Inferenzstrategie |
| mil. | стратегия "выдвинутых вперёд рубежей" | Vorwärtsstrategie (НАТО) |
| mil. | стратегия выжженной земли | Politik der verbrannten Erde (Andrey Truhachev) |
| busin. | стратегия выпуска продукции | Produktplanung (включает все фазы производства и сбыта изделия, осваиваемого фирмой) |
| econ. | Стратегия высоких технологий | Hightech-Strategie (Эсмеральда) |
| econ. | стратегия высоких технологий | Hightech-Strategie (Эсмеральда) |
| market. | стратегия высоких цен | Hochpreisstrategie (marinik) |
| IMF. | стратегия "выхода" | Ausstiegsstrategie |
| NATO | стратегия "гибкого реагирования" | flexible Reaktion |
| NATO | стратегия "гибкого реагирования" | flexible Strategie |
| NATO | стратегия "гибкого реагирования" | Verhaltensstrategie |
| NATO | стратегия "гибкого реагирования" | flexible Verteidigung |
| NATO | стратегия "гибкого реагирования" | Angemessene Reaktion |
| NATO | стратегия "гибкой обороны" | flexible Abwehr |
| manag. | стратегия дезинвестирования | Desinvestitionsstrategie |
| econ. | стратегия действий | Handlungsstrategie (в теории игр) |
| gen. | стратегия действий | Handlungskonzept (dolmetscherr) |
| market. | стратегия деловой активности | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| mil. | стратегия десантных операций | amphibische Kriegführung |
| bank. | стратегия диверсификации | Strategie der Diversifikation |
| manag. | стратегия диверсификации | Diversifikationsstrategie |
| bank. | стратегия дифференциации | Strategie der Differenzierung |
| bank. | стратегия дифференцированного маркетинга | Strategie des differenzierten Marktes |
| sociol. | стратегия достижения гендерного равенства | Gender-Mainstreaming (гендерный мейнстриминг marinik) |
| manag. | стратегия закупок | Beschaffungsstrategie |
| IT | стратегия записи оптического диска | Schreibstrategie (promasterden) |
| mil. | стратегия захвата территорий в качестве залога | Faustpfandstrategie |
| market. | стратегия "и я тоже" | me too-Strategie (Sergei Aprelikov) |
| sport. | стратегия игр | Spielstrategie |
| math. | стратегия игры | Strategie eines Spiels |
| math. | стратегия игры | Spielweise |
| automat. | стратегия идентификации | Identifikationsstrategie |
| mach. | стратегия измерений | Messstrategie (Nilov) |
| nat.res. | стратегия измерения данных | Strategie der Datenmessung |
| mil. | стратегия измора | Ermattungsstrategie |
| mil. | стратегия изнурения | Erschöpfungsstrategie (войск противника) |
| mil. | стратегия изнурения | Ermattungsstrategie (войск противника) |
| invest. | стратегия инвестирования в акции | Aktienstrategie (Vorbild) |
| manag. | стратегия интернационализации | Internationalisierungsstrategie |
| comp. | стратегия искания | Suchstrategie |
| bank. | стратегия использования вклада | Anlagestrategie (Лорина) |
| manag. | стратегия использования основных фондов | Anlagestrategie |
| tech. | стратегия кодирования | Kodierungsstrategie |
| comp. | стратегия коллизии | Kollisionsstrategie |
| market. | стратегия коммерческой деятельности | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| econ. | стратегия компании | Unternehmensstrategie (SvetDub) |
| econ. | стратегия конкурентной борьбы | Konkurrenzstrategie |
| comp. | стратегия конкуренции | Konkurrenzprinzip |
| manag. | стратегия концерна | Konzernstrategie |
| psychol. | стратегия копинга | Copingstrategie (marinik) |
| market. | стратегия корпорации | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| oncol. | стратегия лечения | Behandlungsstrategie (Sergei Aprelikov) |
| oncol. | стратегия лечения | therapeutische Strategie (Sergei Aprelikov) |
| bank. | стратегия ликвидации бизнеса | Strategie der Businessauflösung |
| games | стратегия максимина | Maximin-Strategie |
| bank. | стратегия маркетинга | Strategie des Marketings |
| f.trade. | стратегия маркетинга | Marketingstrategie |
| NATO | стратегия "массированного ядерного возмездия" | Nukleare Vergeltung |
| NATO | стратегия "массированного ядерного возмездия" | Strategie "Massive Vergeltung" |
| NATO | стратегия "массированного ядерного возмездия" | Strategie "Massive Retalation" |
| NATO | стратегия "массированного ядерного возмездия" | Massive Vergeltung |
| brit. | стратегия менеджмента, исходящая из наихудшего прогноза и предусматривающая меры по его предупреждению | Worst-Case-Denken |
| brit. | стратегия менеджмента, исходящая из наихудшего сценария и предусматривающая меры по его предупреждению | Worst-Case-Denken |
| fin. | стратегия минимизации рисков | Risikominimierungsstrategie (Лорина) |
| econ. | стратегия модернизации | Modernisierungsstrategie (Sergei Aprelikov) |
| busin. | стратегия непрерывной инновации | Strategie der kontinuierlichen Innovation (Sergei Aprelikov) |
| mil. | стратегия непрямых действий | indirekte Strategie |
| bank. | стратегия низких издержек | Strategie der kleinen Kosten |
| market. | стратегия низких цен | Niedrigpreisstrategie (marinik) |
| gen. | стратегия "нулевого ковида" | Zero-Covid-Strategie (в Китае Ремедиос_П) |
| product. | стратегия нулевого уровня ошибок | Null-Fehler-Strategie (norbek rakhimov) |
| manag. | стратегия обеспечения | Beschaffungsstrategie |
| econ. | стратегия, обеспечивающая ничью | Remisstrategie |
| ed. | стратегия образования | Bildungsstrategie |
| psychol. | стратегия обучения | Belehrungsstrategie |
| ed. | стратегия обучения холизма | holistische Lernstrategie |
| mil. | стратегия окружения | Einkreisungsstrategie |
| IMF. | стратегия оптимального поиска | optimale Suchstrategie |
| automat. | стратегия в решении задачи оптимизации | Optimierungsstrategie |
| IMF. | стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях | Geldmengensteuerung |
| IMF. | стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов | Strategie der Wechselkurssteuerung |
| IMF. | стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов | Wechselkurssteuerung |
| health. | стратегия открытия общественной сферы питания, транспорта и т.д. после ослабления локдауна | Öffnungsstrategie (Millie) |
| law | стратегия оттеснения | Roll-back-Strategie (стратегия империализма по отношению к социалистической системе или к социальным правам трудящихся) |
| ed. | стратегия оценивания | Bewertungsstrategie |
| ed. | стратегия оценивания | Leistungsbewertungsstrategie |
| IMF. | стратегия партнёрства всемирного банка со страной | Länderhilfsstrategie |
| progr. | стратегия передачи данных | Strategie der Kommunikation (ssn) |
| progr. | стратегия передачи данных на прикладном уровне | Strategie der Kommunikation auf Applikationsebene (ssn) |
| econ. | стратегия планирования | Planungsstrategie (dolmetscherr) |
| econ. | стратегия поведения | Strategie des Verhaltene |
| IT | стратегия поведения | Verhaltensstrategie |
| manag. | стратегия поведения | Attitüden-Strategie |
| math. | стратегия поведения | Strategie des Verhaltens |
| manag. | стратегия поведения в аварийной ситуации | Notfallstrategie |
| manag. | стратегия поведения в чрезвычайной ситуации | Notfallstrategie |
| manag. | стратегия повторного использования | Recyclingstrategie |
| bank. | стратегия поддержания уровня сбыта | Unterstützungsstrategie des Absatzniveaus |
| market. | стратегия позиционирования | Positionierungsstrategie (Sergei Aprelikov) |
| mech.eng. | стратегия поиска | Ermittlungsstrategie |
| tech. | стратегия поиска | Suchstrategie |
| econ. | стратегия поиска ниш | Nischenstrategie (Irina Mayorova) |
| microel. | стратегия поиска решения | Lösungsstrategie (задачи) |
| manag. | стратегия поиска рынка | Markterschließungsstrategie |
| mil. | стратегия полного уничтожения противника | Vernichtungsstrategie |
| bank. | стратегия постепенного сворачивания операций | Strategie der allgemeinen Operationskürzung |
| market. | стратегия предпринимательской деятельности | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| polygr. | стратегия предприятия | Unternehmensstrategie |
| gen. | стратегия преодоления стресса | Stressbewältigungsstrategie (marinik) |
| gen. | стратегия преодоления стресса | Copingstrategie (marinik) |
| IT | стратегия принятия решения | Entscheidungsstrategie |
| audit. | стратегия проверки | Prüfungsstrategie (Лорина) |
| comp. | стратегия программного обеспечения | Softwarestrategie |
| busin. | стратегия продаж | Verkaufsstrategie (owant) |
| manag. | стратегия проектирования | Projektstrategie |
| comp. | стратегия проектирования | Entwurfsstrategie |
| econ. | стратегия производства | Produktionsstrategie |
| manag. | стратегия проникновения на рынок | Marktdurchdringungsstrategie |
| gen. | стратегия работает | die Strategie geht auf (maxcom32) |
| manag. | стратегия работы с персоналом | Personalstrategie |
| econ. | стратегия равновесия | Gleichgewichtsstrategie |
| market. | стратегия развития компании или корпорации | Unternehmensstrategie (Александр Рыжов) |
| manag. | стратегия развития | Entwicklungsstrategie (Лорина) |
| ed. | стратегия развития | Entwicklungsplan |
| econ. | стратегия развития | Wachstumsstrategie (Sergei Aprelikov) |
| ed. | стратегия развития высшего образования | Hochschulbildungsstrategie |
| market. | стратегия развития продуктов | Produktstrategie (Александр Рыжов) |
| manag. | стратегия развития рынка | Marktentwicklungsstrategie |
| comp. | стратегия разработки программного обеспечения | Softwarestrategie |
| manag. | стратегия разработки продукции | Produktentwicklungsstrategie |
| bank. | стратегия разработки товара | Strategie der Warengestaltung |
| bank. | стратегия разработки товара | Strategie der Warenentwicklung |
| gen. | стратегия разрешения | Bewältigungsstrategie (проблем, конфликтов anueta) |
| comp. | стратегия разрешения коллизий | Kollisionsstrategie |
| psychol. | стратегия разрешения конфликта | Konfliktlösungsstrategie |
| IT | стратегия разрешения конфликтов | Kollisionsstrategie |
| ecol. | стратегия разумного потребления | Null-Abfall-Strategie (Sergei Aprelikov) |
| market. | стратегия распределения | Distributionsstrategie (Александр Рыжов) |
| market. | стратегия распределения товара | Distributionsstrategie (Александр Рыжов) |
| market. | стратегия распространения товара | Distributionsstrategie (Александр Рыжов) |
| IMF. | стратегия расширенного сотрудничества в области задолженности | verstärkte Schuldenstrategie |
| IMF. | стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände |
| IMF. | стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen |
| IMF. | стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | verstärkte kooperative Strategie |
| IMF. | стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | verstärkter kooperativer Lösungsansatz |
| ecol. | стратегия рационального потребления | Null-Abfall-Strategie (Sergei Aprelikov) |
| bus.styl. | стратегия регионального развития | Expansionsstrategie (Ремедиос_П) |
| automat. | стратегия регулирования | Regelstrategie |
| water.suppl. | стратегия регулирования | Regelungsstrategie |
| f.trade. | стратегия рекламы | Werbestrategie |
| manag. | стратегия рециклирования | Recyclingstrategie |
| psychol. | стратегия решения | Lösungsstrategie |
| psychol. | стратегия решения проблемы | Problemlösungsstrategie |
| manag. | стратегия риска | Risikostrategie |
| manag. | стратегия роста | Wachstumsstrategie |
| IMF. | стратегия экономического роста, ориентированная на внешний рынок | exportorientierte Wachstumsstrategie |
| market. | стратегия сбыта | Vertriebsstrategie (bubuka) |
| manag. | стратегия сбыта | Absatzstrategie |
| fin. | стратегия сведения рисков к минимуму | Risikominimierungsstrategie (Лорина) |
| math. | стратегия "сверху вниз" | abwärts-gerichtete Strategie |
| manag. | стратегия свёртывания деятельности | Schrumpfungsstrategie |
| tech. | стратегия сдвига | Shiftstrategie (Александр Рыжов) |
| NATO | стратегия "сдерживания" | Strategie der Eindämmung |
| gen. | стратегия сдерживания | Hemmungsstrategie (Юрий Павленко) |
| ed. | стратегия системы образования | Bildungsstrategie |
| logist. | стратегия складского хозяйства | Lagerhaltungsstrategie (tory19) |
| math. | стратегия "снизу вверх" | aufwärts-gerichtete Strategie |
| IMF. | стратегия содействия стране | Länderhilfsstrategie |
| manag. | стратегия создания стоимости | Wertschöpfungsstrategie (ценности) |
| IMF. | стратегия сокращения бедности | Armutsbekämpfungsstrategie |
| econ. | стратегия сотрудничества | Kooperationsstrategie (VeraS90) |
| invest. | стратегия сохранения стоимости | Wertsicherungsstrategie (Vorbild) |
| manag. | стратегия стабилизации | Stabilisierungsstrategie |
| manag. | стратегия структурирования | Strukturierungsstrategie |
| IMF. | стратегия таргетирования инфляции | Strategie mit Inflationsziel |
| IMF. | стратегия таргетирования инфляции | Inflationszielstrategie |
| IMF. | стратегия таргетирования инфляции | Inflationssteuerung |
| IMF. | стратегия таргетирования инфляции | direkte Inflationssteuerung |
| nucl.pow. | стратегия топливного цикла | Brennstoffladestrategie |
| nucl.pow. | стратегия топливного цикла | Brennstoffbeladestrategie |
| IMF. | стратегия углублённого сотрудничества в области задолженности | verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände |
| IMF. | стратегия углублённого сотрудничества в области задолженности | verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen |
| IMF. | стратегия углублённого сотрудничества в области просроченной задолженности | Element der verstärkten Zusammenarbeit |
| IMF. | стратегия углублённого сотрудничества в области задолженности | verstärkter kooperativer Lösungsansatz |
| IMF. | стратегия углублённого сотрудничества в области задолженности | verstärkte kooperative Strategie |
| IMF. | стратегия углублённого сотрудничества в области просроченной задолженности | intensivierte Zusammenarbeit |
| automat. | стратегия управления | Steuerungsstrategie |
| market. | стратегия управления | Management-Strategie (dolmetscherr) |
| math. | стратегия управления | Leitungsschema |
| gen. | стратегия управления предприятием | strategische Unternehmensführung (dolmetscherr) |
| ecol. | стратегия устойчивого развития | Nachhaltigkeitsstrategie (dolmetscherr) |
| manag. | стратегия участников рынка | Marktteilnehmerstrategie |
| market. | стратегия ценообразования | Preisbildungsstrategie (Svetlana17) |
| market. | стратегия цифрового маркетинга | digitale Marketingstrategie (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | стратегия энергоэффективности | Energieeffizienz-Strategie (Sergei Aprelikov) |
| nucl.pow. | стратегия ядерного топливного цикла | Brennstoffstrategie |
| math. | строго до минирующая стратегия | streng dominierende Strategie |
| oncol. | терапевтическая стратегия | Behandlungsstrategie (Sergei Aprelikov) |
| oncol. | терапевтическая стратегия | therapeutische Strategie (Sergei Aprelikov) |
| mil. | техническая стратегия | technologische Strategie |
| psychol. | тип стратегии | Strategietyp |
| invest. | торговая стратегия | Handelsstrategie (Vorbild) |
| transp. | транспортная стратегия | Transportstrategie (lesuhina) |
| sport. | турнирная стратегия | Turnierstrategie |
| gen. | удачная инвестиционная стратегия | ertragsstarke Anlagestrategie (Ремедиос_П) |
| ed. | учебная стратегия | Lernstrategie |
| econ. | финансовая и банковская стратегия | Finanz- und Bankenstrategie (dolmetscherr) |
| market. | ценовая стратегия | Preisstrategie (Svetlana17) |
| games | число стратегий | Strategiemenge |
| automat. | чистая оптимальная стратегия | reine optimale Strategie |
| econ. | чистая стратегия | reine Strategie |
| manag. | чрезвычайное положение в области стратегии | Strategienotstand |
| sport. | шахматная стратегия | Schachstrategie |
| psychol. | эвристическая стратегия | heuristische Strategie |
| IT | эквивалентность стратегий | strategische Äquivalenz |
| comp. | эквивалентность стратегий | Äquivalenz von Spielen |
| econ. | экономическая стратегия предприятия | Wirtschaftsstrategie des Unternehmens (dolmetscherr) |
| econ. | экстремальная стратегия | Extremalstrategie |
| econ. | экстремальная стратегия | extremale Strategie |
| gen. | энергетическая стратегия | Energiestrategie (SKY) |
| gen. | эффективная инвестиционная стратегия | ertragsstarke Anlagestrategie (Ремедиос_П) |
| mil. | ядерная стратегия | Atomwaffenstrategie |
| mil. | ядерная стратегия | Nuklearstrategie |
| gen. | ядерная стратегия | Atomstrategie |
