DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing страницы | all forms | exact matches only
RussianGerman
адрес страницыSeitenadresse
активная страницаaktive Seite
бумага, состоящая из отдельных страницSeitenpapier
восстановление страницы информацииRekonstruktion einer Informationsseite
восстановленная страницаrekonstruierte Seite
выброс страницыSeitenausstoß
выровненный край страницыjustierter Seitenrand
голограмма-страницаHologrammseite
держатель страницы для бумагиPapierstütze (у пишущих машин)
длина страницыSeitenlänge
добавочная страницаungerade Seite
запрос на подкачку страницSeitenabruf (в системах виртуальной памяти)
кодовая страницаKodeseite
количество страницSeitenzahl (z. В. eines optischen Speichers)
компоновка страницыSeiten-Layout
левый край страницыlinker Rand der Seite
насыщенность страницыSeitenhöhe
начало страницыoberer Seitenrand
непрерывная нумерация страницDurchlaufnumerierung
неровная страницаungerade Seite
номер страницыSeitennummer
основная страницаGrundanzeige (Александр Рыжов)
основная страница дисплеяGrundanzeige (Александр Рыжов)
передача полной страницыÜbertragung der vollen Seite
передача полной страницыÜbertragung der ganzen Seite
перемещение страницыSeitenscrolling
порча страницSeitenbeschädigung
правая страницаungerade Seite
правая страницаrechte Seite
программа для компоновки страницPaginierungsprogramm
пропуск страницыSeitenüberspringen
разбивать текст на страницыpaginieren
разбиение памяти на страницыSpeicherseitenbildung
разбиение памяти на страницыSpeicherpaginierung
разбиение текста на страницыseitenorganisierte Unterteilung
разбиение текста на страницыPaginierung
разделение рулонной бумаги на страницыSeiteneinteilung eines Endlosformulars
разделитель страницSeitenbegrenzungszeichen
символ пропуска страницыSeitensprungzeichen
следующая страницаFolgeseite (Nilov)
содержимое страницыSeiteninhalt
страница в интернете с описанием какого-либо продукта или изделияProduktseite
страница информацииInformationsseite
страница копииKopienseite
Страница намеренно оставлена пустой чистойdiese Seite wurde absichtlich frei gelassen
страница обзораÜbersichtsseite (dolmetscherr)
страница памятиSpeicherseite
страница экранного протоколаSeite
строк на страницуZeilen je Seite (единица измерения плотности печати)
формат страницыSeitenformat
формат страницыSeitengröße
шапка страницыSeitenkopf
ширина страницыBogenbreite
штемпель для нумерации страницPaginierstempel
язык описания страницSeitendeskriptionssprache
ёмкость страницыSeitenkapazität (z. В. eines Speichers)