| Subject | Russian | German |
| construct. | анкерное основание столба | Pfostenanker (marinik) |
| construct. | анкерное основание столба | Pfostenträger (marinik) |
| gen. | анкерное основание столба | Pfostenschuh (vikust) |
| construct. | анкерный столб | Ankermast |
| construct. | анкерный столб | Ankerpfeiler |
| construct. | арка, соединяющая столбы фундаментов | Grundbogen |
| construct. | арка, соединяющая фундаментальные столбы | Grundbogen |
| construct. | арка, соединяющая фундаментные столбы | Grundbogen |
| tech. | атмосферное давление водяного столба | hydrostische Wassersäule (Lena Löwe) |
| aerodyn. | атмосферный столб | Luftsäule |
| gen. | афишный столб | Anschlagsäule |
| geol. | базальтовые столбы | Basaltsäulen (форма отдельности базальтов) |
| construct. | базилика со столбами | Pfeilerbasilika (вместо круглых колонн) |
| chem. | барометрический столб | Barometersäule |
| construct. | башмак столба | Mastschuh |
| nautic. | береговой столб | Dalben |
| nautic. | береговой столб | Dalbe |
| construct. | бетонный столб | Betonpfosten |
| construct. | бетонный столб | Betonpfeiler |
| mining. | бетонный столб для поддержания кровли | Betonpfeiler |
| med. | боковой столб спинного мозга | Seitenstrang |
| gen. | быть пригвождённым к позорному столбу | an den Pranger kommen |
| gen. | быть пригвождённым к позорному столбу | am Pranger stehen |
| gen. | вбить столб | einen Pfahl einschlagen |
| water.suppl. | вереяльный столб | Stemmsäule (судоходного шлюза) |
| construct. | вереяльный столб | Wendesäule |
| gen. | верстовой столб | Postmeilensäule (solo45) |
| gen. | верстовой столб | Werstsäule (solo45) |
| construct. | взрыв для образования отверстия для установки столба | Mastenlochsprengung |
| construct. | винтовая лестница без центрального столба | Hohltreppe |
| gen. | вколотить столб | einen Pfahl einrammen |
| gen. | вогнать столб | einen Pfahl eintreiben |
| gen. | водителя швырнуло на столб | der Fahrer wurde gegen den Pfeiler geschmettert |
| tech. | водного столба | WS (academic.ru Midnight_Lady) |
| shipb. | водонепроницаемый при вихрях и столбах воды | schwallwasserdicht |
| water.suppl. | водоразборный кран, соединённый с фонарным столбом | Brunnenkandelaber |
| avia. | водяной столб | Wassersäule (WS) |
| mil. | водяной столб | Wassersäule (напр., при подводном ядерном взрыве) |
| nautic. | водяной столб | Wasserhose |
| tech. | водяной столб | Wassersäule (в.ст.) |
| chem. | водяной столб | Wassersäule (при указании величины давления в мм водяного столба) |
| tech. | водяной столб | Wassersäule |
| shipb. | водяной столб | Wasserpfosten |
| gen. | водяной столб | Meerhose |
| law, int. law. | воздушный столб | Luftsäule (über einem Staatsgebiet) |
| tech. | воздушный столб | Luftkern |
| gen. | воздушный столб | Luftsäule |
| chem. | вольтов столб | voltaische Säule |
| tech. | Вольтов столб | Volta-Säule |
| gen. | воротный столб | Torpfosten |
| tech. | восстающий столб | schwebender Pfeiler |
| construct. | вращающийся на цапфах столб для подвески ворот | Wendesäule |
| construct. | вращающийся на цапфах столб для подвески полотнища ворот | Torläufer |
| mining. | выемка длинными столбами | Langpfeilerbau |
| tech. | выемка месторождения столбами | Pfeilerbau |
| tech. | выемка столбов | Pfeilerbau |
| tech. | выемка столбов | Pfeilerabbau |
| tech. | выемка столбов обратным ходом | Pfeilerrückbau |
| gen. | выемка столбов угля | das Abkohlen der Pfeiler |
| mining. | выемочный столб | Abbaupfeiler (угля) |
| mining. | выемочный столб | Pfeiler (ископаемого) |
| construct. | выкружка по кромкам столба | Hohlfase |
| tech. | выпрямительный столб | Gleichrichtersäule |
| cinema.equip. | селеновый выпрямительный столб | Gleichrichtersäule |
| gen. | высокий столб | ein hoher Pfeiler |
| tech. | высота водяного столба | Höhe der Wassersäule (ВВладимир) |
| water.suppl. | высота всасывания в метрах водяного столба | Saugsäule |
| tech. | высота всасывания в метрах водяного столба | Saugwassersäule |
| mining. | наклонная высота выемочного столба | Pfeilerhöhe |
| aerodyn. | высота столба ртути в барометре | Barometerstand |
| tech. | высота столба ртути в барометре | Barometerstand |
| microel. | выходной возбуждающий каскад типа "тотемный столб" | Totem-pole-Ausgangstreiber |
| microel. | выходной возбуждающий каскад типа "тотемный столб" | Totempfahl-Treiber |
| archit. | вышка, покоящаяся на столбах | Söller |
| archit. | вышка, покоящаяся на столбах | Altane |
| archit. | вышка, покоящаяся на столбах | Altan |
| mining. | выёмка короткими столбами | Kurzpfeilerbau |
| astr. | газовый столб | Gassäule |
| construct. | галерея на столбах | Pfeilerbogenhalle |
| fig. | геркулесовы столбы | Herkulessäulen (о крайних пределах чего-либо) |
| gen. | Геркулесовы столбы | die Säulen von Herakles (древнее название Гибралтарского пролива) |
| construct. | гибкий столб | schlanker Pfeiler (наименьший диаметр меньше высоты) |
| construct. | главные столбы | Bundpfosten |
| construct. | главный столб | Hauptpfeiler |
| construct. | Г-образный столб | T-förmiger Mast |
| water.suppl. | гомогенный водяной столб | homogene Wassersäule |
| chem. | горизонтальная поверхность столба мисцеллы | Miszellaspiegel (в экстракторе) |
| construct. | гранитный столб | Granitpfeiler |
| construct. | гранитный столб | Cippus |
| mining. | граница выемочного столба | Pfeilergrenze |
| water.suppl. | давление в мм водяного столба | Druck in mm der Wassersäule |
| water.suppl. | давление водяного столба | Wassersäulendruck |
| chem. | давление, выраженное в мм ртутного столба | Quecksilberdruck |
| chem. | давление столба | Säulendruck (жидкости) |
| tech. | давление столба жидкости | Säulendruck |
| water.suppl. | двигатель давления водяного столба | Wassersäulenmotor |
| water.suppl. | двигатель давления водяного столба | Wassersäulenmaschine |
| construct. | двухконсольный столб | Säule mit zwei Konsolen |
| tech. | деревянный столб | Holzstange |
| construct. | деревянный столб | hölzerne Säule |
| construct. | деревянный столб | Holzpfosten |
| tech. | деревянный столб | Holzpfeiler |
| construct. | добавочный столб | Nebenpfeiler |
| auto. | дорожный столб | Wegesäule |
| railw. | дорожный столб | Merkpfahl |
| tech. | древесина, идущая на столбы и опоры | Mastenholz |
| railw. | железнодорожный километровый столб | Eisenbahnkilometerzeiger |
| industr. | железный столб | Eisenpfahl (Andrey Truhachev) |
| construct. | железобетонный столб | Stahlbetonpfeiler |
| construct. | железобетонный столб | Stahlbetonmast |
| energ.ind. | жидкостный столб | Flüssigkeitssäule |
| tech. | забивное основание столба | Bodeneinschlaghülsen (Мария Ро) |
| tech. | забивное основание столба | Bodeneinschlaghülse (Мария Ро) |
| gen. | забивное основание столба | Einschlagbodenhülse (dolmetscherr) |
| construct. | заборный столб | Zaunpfahl |
| biol. | задний столб | Hintersäule (спинного мозга) |
| anat. | задний столб спинного мозга | Hinterstrang |
| mining. | закладочный столб | Versatzpfeiler |
| gen. | заострить столб | einen Pfahl zuspitzen |
| tech. | звуковой столб | Schallsäule |
| inf. | здесь пыль столбом | es geht hier hoch her |
| tech. | измерительный столб | Prüfsäule |
| gen. | из-под горящей крыши вырвался столб пламени | aus dem brennenden Dach schossen Flammen auf |
| astr. | ионизированный столб | Ionisationsschlauch |
| astr. | ионизированный столб | ionisierte Luftsäule |
| humor. | каждому столбу кланяться | an jeder Gießkanne anhalten (н-р, когда говорят о скорости поезда YaLa) |
| geol. | каменный столб | Kanzelfelsen |
| construct. | каменный столб | Mauerpfeiler |
| gen. | каменный столб | ein steinerner Pfeiler |
| gen. | каменный столб | Steinpfeiler |
| tech. | карниз столба | Pfeilersims |
| railw. | километровый столб | Kilometerpunkt |
| mil. | километровый столб | Kilometerpfosten |
| gen. | километровый столб | Kilometerstein |
| construct. | кирпичный столб | Mauerpfeiler |
| geol. | колебания ртутного столба | Pumpen (барометра) |
| energ.ind. | колебания столба всасываемого газа | Saugschwingungen |
| energ.ind. | колебания столба всасываемой среды | Saugschwingungen |
| energ.ind. | колебания столба всасываемой среды | Ansaugschwingungen |
| energ.ind. | колебания столба газа во всасывающей линии | Saugrohrschwingungen |
| energ.ind. | колебания столба газа во всасывающей трубе | Saugrohrschwingungen |
| mining. | короткими столбами | Kurzpfeilerabbau |
| mining. | короткими столбами | Kurzpfeilerbau |
| mining. | короткими столбами | Abbau mit kurzen Pfeilern |
| construct. | крестообразный столб | Pfeiler mit Kreuzquerschnitt |
| construct. | круглый столб | Rundpfeiler |
| geol. | лавовый столб | Eruptionssäule |
| sport. | левый столб первой линии схватки | linker Außenspieler der ersten Reihe |
| geogr. | Ленские столбы | Lena-Säulen (Andrey Truhachev) |
| construct. | лестница, опирающаяся на стену или на столбы | unterstützte Treppe |
| construct. | лестница с косоурами, опирающимися на столбы | Pfeilerstiege |
| construct. | лестница с косоурами, опёртыми на столбах лестничных площадок | Pfeilerstiege |
| construct. | лестничный столб | Treppenpfeiler |
| construct. | лом с широкой головкой для устройства ям под столбы | Pfahleisen |
| construct. | лом с широкой головкой для устройства ям под столбы | Locheisen |
| geol. | магматический столб | magmatische Säule |
| tech. | междуоконный столб | Fenstersäule |
| construct. | междуоконный столб | Fensterpteiler |
| construct. | междуоконный столб | Fensterschaft |
| tech. | междуоконный столб | Fensterpfeiler |
| construct. | междуоконный столб из кладки | Mauerpfeiler |
| gen. | межевой столб | Malsäule |
| gen. | межевой столб | Grenzsäule |
| agric. | межевой столб | Meßlatte |
| law | межевой столб | Grenzmal |
| law | межевой столб | Grenzstein |
| law | межевой столб | Grenzmarke (zwischen Grundstücken) |
| agric. | межевой столб | Meßstange |
| gen. | межевой столб | Lachbaum |
| gen. | межевой столб | Grenzpfahl |
| archit. | мемориальный столб | Malpfahl (mirelamoru) |
| aerodyn. | мениск ртутного столба | Quecksilberkuppe |
| hist. | место столба | Pfahlstelle (в гербе) |
| industr. | металлический столб | Eisenpfahl (Andrey Truhachev) |
| med. | Метод электростимуляции задних столбов спинного мозга | Brain Check Precision Plus (Amirjanyan) |
| aerodyn. | миллиметр водяного столба | Millimeter der Wassersäule |
| med. | миллиметр ртутного столба Millimeters of Mercury | mmHg (norbek rakhimov) |
| gen. | мощный столб | ein starker Pfeiler |
| astr. | наблюдательный столб | Beobachtungspfeiler |
| construct. | навес на столба х без стен | Schober |
| construct. | навес на столбах | Schauer |
| construct. | навес на столбах без стен | Schauer |
| tech. | навес на столбах без стен | Schober |
| auto. | наезд на столб | Pfahlaufprall |
| water.suppl. | напорный водяной столб | drückende Wassersäule |
| water.suppl. | напорный столб | Drucksäule |
| construct. | наращивание деревянного столба | Anschuhen |
| tech. | нарезка выемочных столбов | Pfeilervorrichtung |
| mining. | нарезка столбов | Pfeilervorrichtung |
| construct. | несущий каменный столб | tragender Mauerpfeiler |
| construct. | несущий кирпичный каменный столб | tragender Mauerpfeiler |
| construct. | несущий столб | Tragpfosten (vikust) |
| construct. | несущий столб нефа | Wandpfeiler (готическая архитектура) |
| water.suppl. | ниша вереяльного столба | Wendenische (шлюзных ворот) |
| gen. | обклеить столб для афиш плакатами | eine Litfasssäule mit Plakaten bekleben |
| mining. | обратный порядок выёмки столбов | Pfeilerrückbau |
| construct. | ограждающий столб | Leitpfosten (вдоль дороги) |
| construct. | одноконсольный столб | Säule mit einer Konsole |
| gen. | он на мотоцикле наскочил на столб | er hat mit dem Motorrad einen Pfahl angefahren |
| gen. | он протянул проволоку от столба к столбу | er spannte den Draht von Pfosten zu Pfosten |
| construct. | опора для столба | Pfostenträger (marinik) |
| gen. | опора для столба | Pfostenschuh (vikust) |
| construct. | опорный столб | Tragpfeiler |
| construct. | опорный столб | Widerlagspfeiler |
| construct. | опорный столб | Grundpfeiler |
| tech. | опорный столб | Ankerpfeiler |
| gen. | опорный столб | Standpfosten (vikust) |
| gen. | опорный столб | Pfeiler |
| water.suppl. | определитель вязкости по методу изменения скорости подъёма столба жидкости в капилляре | Aufstiegsviskosimeter |
| construct. | осветительный столб | Lichtmast |
| tech. | осветительный столб | Lichtsäule (Александр Рыжов) |
| med. | ось позвоночного столба | Wirbelsäulenachse (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | Ось позвоночного столба отклонена вправо | Abweichen der Wirbelsäulenachse nach rechts (SKY) |
| archit. | отдельно стоящий столб | Freipfosten |
| med. | отклонение позвоночного столба от вертикали | abweichendes Wirbelsäulenlot (jurist-vent) |
| construct. | открытая галерея с каменными столбами | Pergola |
| biol. | передний столб | Vordersäule (спинного мозга) |
| gen. | перемещать пограничные столбы | die Grenzpfähle verrücken |
| gen. | перемещать столб | einen Pfahl versetzen |
| archit. | платформа, покоящаяся на столбах | Söller |
| archit. | платформа, покоящаяся на столбах | Altane |
| archit. | платформа, покоящаяся на столбах | Altan |
| construct. | плита на столбах | aufgeständerte Bodenplatte (deleted_user) |
| law | повреждение пограничных столбов | Unkenntlichmachen von Grenzsteinen |
| law, int. law. | пограничный столб | Grenzpfosten |
| law, int. law. | пограничный столб | Grenzstein |
| law, int. law. | пограничный столб | Grenzmarkierung |
| tech. | пограничный столб | Markzeichen |
| mil. | пограничный столб | Grenzsäule |
| gen. | пограничный столб | Konfinium |
| gen. | пограничный столб | Malsäule |
| gen. | пограничный столб | Grenzpfahl |
| construct. | поддерживаемый на столбах | durch Pfeiler abgestützt |
| archit. | подножие столба | Säulenstuhl |
| construct. | поднятие обычно временное какого-либо элемента столбом | Stelzen (и т.п.) |
| gen. | подпереть свод столбами | ein Gewölbe durch Pfeiler sichern |
| gen. | подпереть свод столбами | ein Gewölbe durch Pfeiler stützen |
| construct. | подпирание обычно временное какого-либо элемента столбом | Stelzen (и т.п.) |
| mining. | подшвеллерный столб | Ständer |
| gen. | поезд останавливается у каждого столба | der Zug hält an jeder Quetsche |
| med. | позвоночный столб | Rückgrat |
| anat. | позвоночный столб | Wirbelsäule |
| meat. | позвоночный столб | Rückgratknochen |
| geol. | позвоночный столб | Wirbelsäule Vert. |
| meat. | позвоночный столб крупного рогатого скота | Rückgratknochen von Rindern |
| construct. | позорный столб | Schandpfahl (архитектура ЧССР) |
| gen. | позорный столб | der Pranger |
| hist. | позорный столб | Schandpfahl |
| construct. | позорный столб | Prangersäule |
| gen. | позорный столб | der Schandpfahl |
| gen. | позорный столб | Pranger (тж. перен.) |
| tech. | положительный столб | positive Leuchtsäule (in Gasentladungen; Säule) |
| antenn. | положительный столб | positive Säule |
| chem. | получение водяного газа в генераторе с центральным столбом | Pfeilerverfahren |
| mil. | полый столб воды | hohle Wassersäule |
| gen. | поставить кого-либо к позорному столбу | jemanden an den Schandpfahl stellen |
| gen. | поставить кого-либо к позорному столбу | jemanden an den Pranger stellen |
| med. | почечный столб | Bertini-Säulen (q-gel) |
| sport. | правый столб первой линии схватки | rechter Außenspieler der ersten Reihe |
| inf. | превратиться в соляной столб | zur Salzsäule erstarren (книжн.) |
| gen. | привязывать кого-либо к столбу для телесного наказания | jemanden an den Marterpfahl binden |
| gen. | пригвоздить кого-либо к позорному столбу | jemanden an den Pranger stellen |
| gen. | придорожный столб, указывающий расстояние | Meilenstein (в милях) |
| obs. | придорожный столб, указывающий расстояние в милях | Meilenstein |
| nautic. | причальный столб | Schiffspfahl |
| mil., navy | причальный столб | Anlegepfosten (пал, тумба) |
| mil., navy | причальный столб | Anlegepfeiler (пал, тумба) |
| nautic. | причальный столб | Anlegepfosten |
| construct. | прогон по столбам | Träger auf Pfosten |
| tech. | продольный столб разряда | longitudinale Entladungssäule |
| railw. | пружинный столб | Federsäule (в автосцепке) |
| construct. | пустотелый столб | Hohlmast |
| archit. | пьедестал столба | Säulenstuhl |
| construct. | пятовый столб | Widerlagspfeiler |
| mining. | разработка месторождения короткими столбами | Kurzpfeilerbau |
| mining. | разработка системой длинных столбов | Langpfeilerbau |
| mining. | разработка системой коротких столбов | Kurzpfeilerbau |
| mining. | разработка столбами по восстанию | schwebender Pfeilerbau |
| mining. | разработка столбами по простиранию | streichender Pfeilerbau |
| meat. | расположение остатков мясных тканей на поверхности костей позвоночного столба | Verteilung von Fleischresten auf der Oerfläche der Rückgratknochen |
| construct. | расстояние между столбами | Pfeilerweite (колоннами или пилонами) |
| tech. | расстояние между столбами | Pfeilerweite |
| construct. | решётчатый столб | Gitterpfeiler |
| tech. | решётчатый столб | Gittermast |
| avia. | ртутный столб | Quecksilberfaden (ик) |
| tech. | ртутный столб | Quecksilbersäule (при указании величины давления в мм ртутного столба) |
| aerodyn. | ртутный столб | Quecksilberfaden |
| chem. | ртутный столб | Quecksilbersäule |
| avia. | ртутный столб | Quecksilbersäule (ик) |
| gen. | ртутный столб | Quecksilbersäule |
| gen. | ртутный столб | Quecksilbersäule (термометра; ик) |
| geol. | рудные столбы | Erzsäulen (форма залегания рудных тел) |
| geol., BrE | рудный столб | ore shoot |
| geol., span. | рудный столб | Bonanza |
| geol., loc.name. | рудный столб | Rückenvererzung (в Мансфельде) |
| geol., mining. | рудный столб | Erzfall |
| geol. | рудный столб | Erzpfeiler |
| geol. | рудный столб | Erzschlauch |
| geol. | рудный столб | Erzsaüle |
| geol. | рудный столб | Erzsäule |
| geol., loc.name. | рудный столб | edler Rücken (в Мансфельде) |
| geol., jarg. | рудный столб | Edelfall |
| tech. | ряд столбов | Säulenreihe |
| aerodyn. | сантиметр водяного столба | Centimeter Wassersäule |
| avia. | сантиметр водяного столба | WS Centimeter Wassersäule (cm) |
| astr. | световой столб | Lichtsäule |
| tech. | светящийся столб | Lichtsäule (Александр Рыжов) |
| tech. | светящийся столб | leuchtende Säule |
| tech. | светящийся столб | Leuchtsäule |
| construct. | свод, опирающийся на столбы | offenes Gewölbe |
| hist. | священный столб | Irminsäule (древних германцев) |
| hist. | священный столб | Irminsul (древних германцев) |
| construct. | сдвоенный столб | Doppelmast |
| cinema.equip. | селеновый столб | Selenplattensäule (выпрямителя) |
| med. | синдром заднего столба спинного мозга | Hinterstrangsyndrom |
| mining. | система разработки длинными столбами | Langpfeilerbau |
| archit. | служебный столб | Dienst |
| geol. | смерчеобразные столбы дыма | trombenförmige Rauchsäulen (при вулканических извержениях) |
| geol. | смерчеобразный столб дыма | trombenförmige Rauchsäule |
| geol. | смерчеобразный столб пепла | trombenförmige Rauchsäule |
| astr. | солнечный столб | Lichtsäule |
| tech. | соляной столб | Salzpfeiler |
| gen. | соляной столб | Salzsäule |
| weld. | сопротивление столба дуги | Lichtbogenwiderstand |
| archit. | составной готический столб | Dienstbündelpfeiler (полигональная опора без базы и капители) |
| archit. | составной готический столб | Bündelpfeiler |
| tech. | составной столб | Bündelpfeiler |
| construct. | составной столб | zusammengesetzter Mast |
| gen. | составной столб | Pfeilerbündel (в готической архитектуре) |
| nautic. | составные поддоны с опорными столбами универсальные грузовые площадки | Stapelplatten mit Steckpfosten |
| archit. | средокрестный столб | Vierungspfeiler |
| book., obs. | ставить к позорному столбу | prangern (Bedrin) |
| hydrogr. | створный столб | Schlagsäule |
| construct. | створный столб | Schlagsäule (шлюзных ворот) |
| construct. | створный столб шлюзных ворот | Stemmsäule |
| construct. | створный столб шлюзных ворот | Schlagsäule |
| construct. | стеновой столб | Mauervorlage |
| tech. | стержень столба | Pfeilerschaft |
| refrig. | столб жидкого аммиака | Ammoniaksäule |
| construct. | столб аркады | Arkadenpfeiler |
| tech. | столб аркады | Arkadenpfeifer |
| mining. | столб в деревянном основании | eine angeschuhte Stange |
| mining. | столб в рельсовом основании | eine angeschuhte Stange |
| tech. | столб в рельсовом основании | angeschuhte Stange |
| gen. | столб, вбиваемый заострённым концом в землю | Pfahl |
| anat. | столб вертлужной впадины | Acetabulumpfeiler (Лорина) |
| aerodyn. | столб воды | Wassersäule |
| shipb. | столб воды | Wasserschwall |
| chem. | столб воды в барометрической трубе конденсатора | Fallwassersäule |
| water.suppl. | столб водяного пара | Wasserdampfsäule |
| gen. | столб воздуха | Luftsäule |
| energ.ind. | столб всасываемого воздуха | Ansaugluftsäule |
| energ.ind. | столб всасывания | Saugwassersäule (в метрах вод. ст.) |
| geol. | столб вулканического пепла | Aschensäule (при извержениях вулканов) |
| geol. | столб вулканического пепла при извержениях вулканов | Aschensäule bei Vulkanausbrüchen |
| geol. | столб газа | Gassäule (в скважине) |
| energ.ind. | столб газов | Gassäule |
| water.suppl. | столб грунтовых вод | Grundwassersäule |
| gen. | столб для афиш | Anschlagsäule |
| gen. | столб для афиш | Plakatsäule |
| gen. | столб для афиш и объявлений | Plakatsäule |
| gen. | столб для афиш и объявлений | Litfasssäule |
| gen. | столб для бельевой верёвки | Wäschepfahl |
| gen. | столб для лазания | Rüstbaum (на народных гуляниях) |
| astr. | столб для наблюдений | Beobachtungspfeiler |
| gen. | столб для объявлений | Plakatsäule |
| law, hist. | столб для пыток | Marterpfahl |
| weld. | столб дуги | Lichtbogensäule |
| shipb. | столб дуги | Bogenstab |
| tech. | столб дугового разряда | Lichtbogensäule |
| tech. | столб дугового разряда | Lichtbogenplasma |
| tech. | столб дугового разряда | Bogensäule |
| gen. | столб дыма | Rauchfahne |
| gen. | столб дыма | Rauchsäule (Oxana Vakula) |
| ed. | столб дыма | Rauchfontäne (Andrey Truhachev) |
| gen. | столб дыма | Dampfsäule |
| refrig. | столб жидкого аммиака | Ammoniakflüssigkeitssäule |
| aerodyn. | столб жидкости | Flüssigkeitssäule |
| tech. | Flüssigkeitssäule столб жидкости | FLS (Nilov) |
| shipb. | столб жидкости при завихрении | Flüssigkeitsballen |
| construct. | столб забора | Zaunpfosten |
| mil., artil. | столб земли, выбрасываемый при взрыве мины | Minengarbe |
| shipb. | столб и утки для швартования судна | Ankerpflock |
| mil., navy | столб и утки для швартовки корабля | Ankerpflock |
| construct. | столб из кладки | Mauerschaft |
| construct. | столб из кладки | Mauerpfeiler |
| tech. | столб крестового сечения | Kreuzpfeiler |
| geol. | столб лавы | Lavasäule |
| geol. | столб лавы в жерле вулкана | Schlotfüllung |
| geol. | столб магмы | Magmasäule (напр., в жерле вулкана) |
| construct. | столб на пересечении продольного и поперечного нефов | Vierungspfeiler |
| energ.ind. | столб насадки | Füllkörperkolonne |
| bible.term. | столб огня | Feuersäule ([Ex 13,21; Luther 1984] Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | столб огня | Feuersäule |
| astr. | столб около Солнца | Lichtsäule |
| construct. | столб освещения | Lichtmast |
| gen. | столб освещения | Laternenmast (Andrey Truhachev) |
| auto. | столб отработавших газов | Abgassäule |
| geol. | столб пара | Dampfsäule |
| chem. | столб пены | Schaumsäule |
| geol., volcan. | столб пепла | Rauchsäule |
| bible.term. | столб пламени | Feuersäule ([Ex 13,21; Luther 1984] Andrey Truhachev) |
| poetic | столб пламени | Lohe |
| gen. | столб пламени взметнулся к небу | die Lohe schlug zum Himmel |
| mining. | столб по восстанию | schwebender Pfeiler |
| mining. | столб по простиранию | streichender Pfeiler |
| construct. | столб, примыкающий к стене | Wandpfeiler |
| meat. | столб продукта | Gutssäule (в шахтах сушилок и т. п.) |
| tech. | столб промывочного раствора | Spülungssäule (в скважине) |
| gen. | столб пыли | Staubwirbel |
| aerodyn. | столб ртути | Quecksilberfaden |
| aerodyn. | столб ртути | Quecksilbersäule |
| avia. | столб ртути | Quecksilbersäule (QS) |
| construct. | столб с контрфорсами | Stützpfeiler |
| construct. | столб с контрфорсом | Pfeiler mit Vorlage |
| construct. | столб с кронштейном | Auslegersäule |
| astr. | столб с лагером | Lagerpfeiler |
| construct. | столб с оттяжкой | abgespannter Mast |
| mil. | столб с оттяжкой | verspannter Mast |
| mil. | столб с подкосами | verstrebter Mast |
| construct. | столб с подкосом | Pfosten mit Kopf band |
| mil. | столб с подпорками | verstrebter Mast |
| auto. | столб с предупредительными знаками на автомобильных дорогах | Bake (знак обозначен полосами на щите) |
| construct. | столб с указанием расстояния в милях | Meilenstein |
| construct. | столб деревянной свайной опоры | Jochsäule |
| tech. | столб свободного падения | Freifallsäule |
| tech. | столб, служащий опорой куполу | Kuppelpfeiler |
| gen. | столб служит опорой для стены | der Pfeiler dient der Mauer als Stütze |
| energ.ind. | столб смеси | Gemischsäule |
| gen. | столб со знаками | Straßenpfahl (BlackFox) |
| nautic. | столб солнечных лучей | Sonnensäule |
| tech. | столб угля | Kohlenpfeiler |
| tech. | столб шихты | Schmelzsäule (в шахтной печи) |
| tech. | столб шихты | Möllersäule |
| gen. | столбы для привязывания бельевой верёвки | die Stützen der Wäscheleine |
| gen. | столбы из железобетона | Pfeiler aus Stahlbeton |
| gen. | столбы на боксёрском ринге | Ringpfosten |
| mining. | столбы полезного ископаемого, разрабатываемые с обрушением пород кровли | Bruchpfeiler |
| inf. | стоять как столб | wie ein Ölgötze dastehen |
| humor. | стоять столбом | Denkmal machen (вместо того, чтобы действовать, работать; букв. изображать из себя монумент) |
| gen. | стоять столбом | wie eine Säule dastehen |
| construct. | строённый столб | angeschuhter Mast |
| microel. | схема типа "тотемный столб" | Halbbrückenschaltung |
| microel. | схема типа "тотемный столб" | Halbbrücken-schaltung |
| microel. | схема типа "тотемный столб" | Halbbrücke |
| tech. | телеграфный столб | Telegrafenstange |
| tech. | телеграфный столб | Telegrafenmast |
| gen. | телеграфный столб | Telefonmast (marinik) |
| construct. | телефонный столб | Telefonmast |
| construct. | телефонный столб | Telefongestänge |
| construct. | Т-образный столб | T-Stütze |
| railw. | траверса столба | Mastausleger |
| railw. | трансформаторный столб | Transformatorsäule |
| construct. | троллейный столб | Oberleitungsmast |
| tech. | трубчатый столб | Rohrmast |
| tech. | угловой столб | Eckpfosten |
| construct. | угловой столб | Eckpfeiler |
| box. | угловой столб | Eckpfahl (ринга) |
| gen. | угловой столб | Eckpfahl |
| sport. | угловой столб ранга | Eckpfahl |
| sport. | угловой столб ринга | Ringpfosten |
| construct. | указательный столб | Signalpfeiler |
| railw. | указательный столб | Abteilungszeichen |
| construct. | указательный столб | Leitpfosten |
| gen. | укрепить свод столбами | ein Gewölbe mit Pfeilern sichern |
| gen. | укрепить свод столбами | ein Gewölbe mit Pfeilern stützen |
| gen. | укреплять столб "пасынком" | eine Stange anschuhen |
| gen. | укреплять столб подстолбником | eine Stange anschuhen |
| gen. | уличный столб | Straßenpfahl (BlackFox) |
| tech. | ультразвуковой столб | Ultraschallsäule |
| tech. | ультразвуковой столб | US-Säule |
| water.suppl. | упорная конструкция вереяльного столба | Stemmlager (судоходного шлюза) |
| water.suppl. | упорный столб | Anschlagsäule |
| gen. | устанавливать километровые столбы | kilometrieren (на дорогах) |
| tech. | установка столба | Mastgründung |
| tech. | установка столба | Mastfundierung |
| mining. | устройство столбов | Pfeilervorrichtung |
| mining. | участок столба | Pfeilerabschnitt |
| gen. | финишный столб | Zielpfosten (конный спорт) |
| tech. | фонарный столб | Lichtmast |
| construct. | фонарный столб | Beleuchtungsmast |
| construct. | фонарный столб | Kandelaberständer |
| gen. | фонарный столб | Laternenmast (Andrey Truhachev) |
| gen. | фонарный столб | Laternenpfahl |
| tech. | фундамент на отдельных столбах | Pfeilerfundament |
| tech. | фундамент столба | Mastfundierung |
| tech. | фундамент столба | Mastgründung |
| tech. | фундаментный столб | Grundpfeiler |
| tech. | фундаментный столб | Fundamentpfeiler |
| construct. | фундаментный столб из кладки | Grundpfeiler |
| construct. | цельный столб | Vollmast |
| tech. | цоколь столба | Mastsockel |
| construct. | часть стены между столбами | Schild |
| mining. | часть столба | Pfeilerabschnitt |
| construct. | членение столба | Pfeilergliederung |
| shipb. | чёрный шар на столбе в порту для проверки времени на судах | Zeitsignalball |
| shipb. | чёрный шар на столбе в порту для проверки времени на судах | Zeitball |
| construct. | шар для лестничного столба | Pfostenkappe (Oxana Vakula) |
| mining. | шламовый столб в скважине | Schmantsäule |
| tech. | эстакадный столб | Rammpfahl |
