стоимость

Terms for subject Foreign trade containing стоимость | all forms | exact matches only

Russian	German
аккредитив на полную стоимость контракта	Akkreditiv über den vollen Wert
балансовая стоимость	Buchwert
балансовая стоимость	Bilanzwert
балансовая стоимость	Bilanzkosten (pl.)
в пределах стоимости	im Rahmen der Wertschätzung
валюта и общая фактурная стоимость	Wahrung u. in Rechn. gestellter Gesamtbetr. (Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag – графа в грузовой таможенной декларации denghu)
валюта и общая фактурная стоимость	Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag (графа в грузовой таможенной декларации denghu)
возместить стоимость брака	den Preis der mangelhaften Ware erstatten (Milla123)
возмещать стоимость	den Wert ersetzen
возмещение стоимости	Wertersatz
восстановительная стоимость	Wiederaufbauwert
добавленная стоимость	Mehrwert
договорная стоимость	Vertragskosten (pl.)
единица стоимости	Werteinheit
единица стоимости	Kosteneinheit
заказ стоимостью...	Auftrag im Wert von ...
залоговая стоимость	Pfandwert
запродажная стоимость	Vorverkaufswert
изменение стоимости	Wertänderung
индекс колебаний стоимости	Index der Wertschwankungen
колебания стоимости	Wertschwankungen (pl.)
коммерческая стоимость	Handelswert
ликвидационная стоимость	Liquidationswert
мера стоимости	Maß der Werte
метод оценки по средней стоимости	Bewertungsmethode nach Durchschnittswert
налог на добавленную стоимость	Wertzuwachssteuer
нарицательная стоимость	Nominal
нарицательная стоимость	Nominalwert
нарицательная стоимость	Nennbetrag
ниже номинальной стоимости	unter paraphieren
номинальная стоимость	Nominal
номинальная стоимость	Nennbetrag
номинальная стоимость	Pariwert
норма прибавочной стоимости	Rate des Mehrwerts
нормативная стоимость	Normativkosten (pl.)
общая стоимость	Totalwert
оплачивать стоимость товара	die Warenkosten bezahlen
определение стоимости	Wertbestimmung
определять стоимость	den Wert festsetzen
остаточная стоимость	Restwert
остаточная стоимость	Nettowert (основных фондов)
отклонение цены от стоимости	Wert-Preis-Abweichung
отклонение цены от стоимости	Preisabweichung vom Wert
оценивать ниже стоимости	unterbewerten
оценка ниже стоимости	Unterbewertung
оценка стоимости	Werteinschätzung
оценочная стоимость	Schätzwert
оценочная стоимость	Voranschlagswert
оценочная стоимость	Anschaffungskosten (pl.)
первоначальная стоимость	Bruttowert
плановая стоимость	Planwert
повышение стоимости	Wertsteigerung
поставки на условиях "стоимость и фрахт"	Kosten-und-Fracht-Lieferungen (pl.)
постоянная стоимость	Festwert
потребительская стоимость	Gebrauchswert
превышать стоимость	den Wert übersteigen
прирост стоимости	Wertzunahme
прирост стоимости капитала	Performance
процент стоимости груза, который не покрывается страховщиком в случае аварии	Franchise
разбивка по стоимости	wertmäßige Verteilung
разбивка по стоимости	Verteilung dem Werte nach
разница стоимости	Wertgefälle
разность стоимости	Wertdifferenz
расходы, превышающие стоимость	unverhältnismäßig hohe Kosten
расчёт стоимости	Wertberechnung
реализация стоимости	Realisierung des Wertes
реализация стоимости	Wertrealisierung
реальная стоимость	Substanzwert
рост стоимости	Wertanstieg
скидка со стоимости	Abschlag vom Wert
сметная стоимость	Voranschlagswert
сметная стоимость	Kostenanschlag
сметная стоимость	Budgetkosten (pl.)
снижать стоимость	den Wert herabsetzen
снижение стоимости	Wertherabsetzung
снижение стоимости	Wertermäßigung
снижение стоимости	Kostenminderung
сниженная стоимость	Minderwert
со стабильной стоимостью	wertbeständig (о ценных бумагах)
соотношение между стоимостью и ценой	Wert-Preis-Beziehungen (pl.)
соотношение стоимостей	Wertverhältnis
соотношение стоимостей	Wertrelation
средняя стоимость	Durchschnittswert
статистическая стоимость	statistischer Wert (графа в грузовой таможенной декларации denghu)
стоимость авиа-фрахта	Luftfrachtkosten (pl.)
стоимость автоперевозок	Kraftverkehrskosten (pl.)
стоимость аренды	Mietkosten (pl.)
стоимость в валюте	Wert in Valuta
стоимость в иностранной валюте	Devisenwert
стоимость в рублях	Wert in Rubeln
стоимость в свободно конвертируемой валюте	Wert in frei konvertierbarer Währung
стоимость доставки	Lieferkosten (pl.)
стоимость доставки	Anlieferungskosten (pl.)
стоимость единицы оборудования	Wert einer Ausrüstungseinheit (Лорина)
стоимость единицы оборудования	Wert der Ausrüstungseinheit (Лорина)
стоимость единицы оборудования	Wert einer Ausrüslungseinheit
стоимость займа	Anleihekosten (pl.)
стоимость заказа	Auftragswert
стоимость заказа	Auftragskosten (pl.)
стоимость закупок	Anschaffungskosten
стоимость запасов	Vorratswert
стоимость импорта	Importwert
стоимость импортного товара	Einfuhrwert
стоимость капитала	Kapitalwert
стоимость кредита	Kreditkosten (pl.)
стоимость лицензии	Lizenzwert
стоимость лицензии	Kosten der Lizenz
стоимость маркировки	Markierungskosten (pl.)
стоимость материалов	Materialkosten (pl.)
стоимость оборудования	Wert der Ausrüstung (Лорина)
стоимость по контракту	Kosten laut Vertrag
стоимость поставки	Kosten der Lieferung
стоимость предложения	Kosten eines Angebots
стоимость продукта	Produktwert
стоимость рабочей силы	Wert der Arbeitskraft
стоимость расходов	Aufwandskosten (pl.)
стоимость сырья	Rohstoffwert
стоимость товара	Wert der Ware
стоимость товара	Warenkosten (pl.)
стоимость товара нетто	Nettowarenwert (Лорина)
стоимость услуг	Servicekosten (pl.)
стоимость фрахта	Seefrachtkosten (pl.)
стоимость хранения	Lagerungskosten
стоимость штивки	Trimmarbeiterkosten (pl.)
стоимость штивки	Staukosten (pl.)
стоимостью в	im Werte von ... (...)
страхование ниже страховой стоимости	Unterversicherung
страховая стоимость	Versicherungswert
товарная стоимость	Warenwert
уменьшение стоимости	Wertverminderung
фактическая стоимость	Istwert
фактическая стоимость	Sachwert
фактическая стоимость	effektiver Wert
фактор стоимости	Wertfaktor
фактурная стоимость	Rechnungsbetrag
фактурная стоимость	Rechnungspreis (mirelamoru)
фактурная стоимость	Fakturenwert
фактурная стоимость	Fakturabetrag

Get short URL