DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стирка белья | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
publ.util.бельё, садящееся при стиркеeinlaufgefährdete Wäsche
gen.бельё, требующее только ручной стиркиHandwäsche
publ.util.бельё, хорошо переносящее машинную стиркуwaschmaschinenfeste Wäsche
publ.util.ванна для стирки бельяWaschtrog
gen.Во время стирки при высоких температурах дверца для загрузки белья становится очень горячей. //стирка//Während des Waschens bei hohen Temperaturen wird die Einfülltür sehr heiß. //Waschen// (Alex Krayevsky)
publ.util.двухванный метод стирки бельяZweibadwaschverfahren
publ.util.зона предварительной стирки бельяVorwaschzone
publ.util.комбинированная ванна для стирки бельяkombinierter Waschtrog
publ.util.машина для дезинфицирующей стирки бельяDesinfektionswaschanlage
publ.util.машина для срочной стирки бельяSchnellwaschinaschine
publ.util.метод дезинфекции белья при стиркеDesinfektionswaschverfahren
publ.util.метод стирки белья в стиральной машине при котором изделия не сваливаются и не садятсяWaschmaschinenfest-Verfahren
publ.util.метод тепловой дезинфекции белья при стиркеthermisches Desinfektionswaschverfahren
publ.util.окончательная стирка бельяKlarwäsche
publ.util.прачечная для стирки белья лечебных учрежденийKrankenhauswäscherei
gen.При стирке белья на высоких температурах сильно нагревается дверца для загрузки.Während des Waschens bei hohen Temperaturen wird die Einfülltür sehr heiß. //Waschen// (Alex Krayevsky)
house.программа стирки сильно загрязнённого белья с пятнамиFleckenprogramm (promasterden)
publ.util.продолжительность предварительной стирки бельяVorwaschdauer
publ.util.проточный метод стирки бельяDurchlauf-Verfahren
publ.util.процесс стирки бельяWaschgang
house.режим стирки белья для облегчения последующего глаженияLeichtbügel-Funktion (promasterden)
gen.сетка для стирки бельяWäschenetz (promasterden)
gen.список отданного в стирку бельяWäschezettel
publ.util.средство для предварительной стирки бельяVorwaschmittel
tech.стирка бельяWaschen von Wäsche
gen.стирка бельяWäschereinigung (Лорина)
textileстирка бельяWeißwäsche
gen.стирка бельяWäschewaschen
mil., navyстирка белья и обмундированияZeugwäsche
publ.util.стирка белья методом, препятствующим сваливанию бельяfilzfrei waschen
publ.util.стирка белья при высокой температуреKochwäsche
publ.util.стирка белья при средней температуре моющего раствораHeißwäsche
tech.стирка белья с кипячениемKochwäschen
publ.util.стирка тонкого бельяFeinwäsche (при температуре моющего раствора 39° С)
publ.util.трёхванный метод стирки бельяDreilaugenwaschverfahre
publ.util.условия стирки бельяWaschbedingungen
textileцветное бельё, выдерживающее стирку в горячих растворахHeißwäsche (при 60 °)