 |
| Russian | German |
| избавиться от стереотипа | sich von einem Klischee verabschieden (Ремедиос_П) |
| ломать стереотипы | Muster aufbrechen (eingefahrene сложившиеся, gewohnheitsmäßige привычные, gefestigte / feste застывшие Abete) |
| пересмотреть стереотипы | Annahme überdenken (Wir sollten unsere Annahme überdenken, dass Flüchtlinge untätig in den Lagern herumsitzen und nichts tun, außer auf Hilfe zu warten Андрей Уманец) |
| разрушать стереотипы | Stereotype abbauen (viktorlion) |
| сломать стереотип | ein Muster aufbrechen (Abete) |