Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing стереотип | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
polygr.автомат для отливания и отделки стереотиповPlattengießautomat
tech.автомат для отливки и отделки стереотиповPlattengieß- und -bearbeitungsautomat
tech.аппарат для отливания стереотиповPlattengießapparat
polygr.аппарат для отливки стереотиповStereogießwerk
construct.архитектурный стереотипarchitektonische Stereotype
tech.быстродействующий зажим для крепления стереотипов на цилиндреPlattenschnellverschluss
polygr.гартовый стереотипBleistereo
med.двигательный стереотипBewegungsstereotyp
sport.двигательный стереотипmotorischer Stereotyp
med.двигательный стереотипBewegungsmuster
psychol.динамический стереотипdynamischer Stereotyp
sport.динамический стереотипdynamisch-motorischer Stereotyp
gen.избавиться от стереотипаsich von einem Klischee verabschieden (Ремедиос_П)
tech.изготовление круглых стереотиповRundstereotypie
tech.изготовление ротационных стереотиповRundstereotypie
polygr.круглый гартовый стереотипRundbleistereo
polygr.круглый стереотипRundform
polygr.круглый стереотипRundstereo
gen.ломать стереотипыMuster aufbrechen (eingefahrene сложившиеся, gewohnheitsmäßige привычные, gefestigte / feste застывшие Abete)
tech.машина для отделки стереотиповPlattenbearbeitungsmaschine
polygr.отливать стереотипstereotypieren (с матриц)
polygr.отливать стереотипstereotypieren
polygr.отливка круглых стереотиповRundguss
polygr.отливка ротационных стереотиповRundguss
polygr.отливка стереотиповPlattenguss
gen.пересмотреть стереотипыAnnahme überdenken (Wir sollten unsere Annahme überdenken, dass Flüchtlinge untätig in den Lagern herumsitzen und nichts tun, außer auf Hilfe zu warten Андрей Уманец)
pack.печатание со стереотипаStereotypie
pack.печатание со стереотипаStereotypdruck
pack.печатание со стереотипаPlattendruck
polygr.печатать со стереотипаstereotypieren
polygr.пластмассовый стереотипPlastplatte
tech.пластмассовый стереотипPlaststereo
polygr.плоский стереотипStereotypieplatte
polygr.плоский стереотипFlachstereo
polygr.плоский стереотипStereoplatte
idiom.подняться над стереотипамиüber den eigenen Kirchturm hinausblicken (Andrey Truhachev)
idiom.подняться над стереотипамиüber den eigenen Tellerrand hinausschauen (Andrey Truhachev)
fig.подняться над стереотипамиüber den Tellerrand hinaussehen (Andrey Truhachev)
tech.подставка под стереотипPlattenuntersatz
tech.подставка под стереотипPlattenunterlage
polygr.подставка стереотипаDruckunterlage
idiom.преодолевать стереотипыüber den eigenen Kirchturm hinausblicken (Andrey Truhachev)
idiom.преодолевать стереотипыMuster aufbrechen (Лорина)
idiom.преодолевать стереотипыüber den eigenen Tellerrand hinausschauen (Andrey Truhachev)
idiom.преодолевать стереотипыüber den Tellerrand hinaussehen (Andrey Truhachev)
fig.преодолеть стереотипыüber den Tellerrand hinaussehen (Andrey Truhachev)
gen.разрушать стереотипыStereotype abbauen (viktorlion)
polygr.резиновый стереотипGummiplatte
tech.резиновый стереотипGummistereo
polygr.ротационный гартовый стереотипRundbleistereo
polygr.ротационный стереотипRundstereo
gen.сломать стереотипein Muster aufbrechen (Abete)
sociol.социальный стереотипsozialer Stereotyp
ed.социальный стереотипsoziale Stereotype
polygr.станок для отливки круглых стереотиповRundgießgerät
polygr.станок для отливки ротационных стереотиповRundgießgerät
sport.стереотип в тренировке выносливостиAusdauerstereotype
psychol.стереотип поведенияVerhaltensstereotyp
psychol.стереотип установкиEinstellungsstereotyp
med.суточный стереотипTag-Nacht-Stereotyp
polygr.фрезерный станок для отделки одновременно четырёх стереотиповVierplattenfräsmaschine
ling.языковой стереотипsprachlicher Stereotyp

Get short URL