Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing старт | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный стартmissglückter Start
аварийный стартNotstart
аэродром стартаStartplatz
аэродром стартаStartflugplatz
быстрый стартSchnellstart
вертикальный стартNullängenstart
вертикальный стартVertikalaufstieg
вертикальный стартSenkrechtaufstieg
вертикальный стартvertical take-off (VTO)
вертикальный стартZELL-Start
вертикальный стартSenkrechtabflug
воздушный стартLuftstart
воздушный стартFlugzeugstart
возможность выполнения вертикального взлёта или вертикального стартаVertikalstartfähigkeit
возможность повторного пуска или повторного стартаWiederstartfähigkeit
вторая космическая скорость при старте КА с Землиterrestrische Entweichgeschwindigkeit
выруливать на стартzum Start abrollen
высота стартаStarthöhe (над уровнем моря)
высота места стартаAbschusshöhe
выход к планете назначения после земного стартаErdstart-Planetenbegegnung (без промежуточных стартов)
горизонтальный стартHorizontalabschuss
готовность к пуску, стартуAbschussbereitschaft
готовность к стартуStartklarheit
готовность к стартуStartbereitschaft
запланированное время стартаestimated time of departure (ETD)
земной стартErdstart
зона стартаStartgelände
зона стартаStartfläche
зона стартаStartfeld
имитация стартаStartsimulierung
испытание на стартеStartversuch
катапультный стартSchleuderstart
команда на стартStartbefehl
короткий стартKurzstreckenstart
короткий стартKurzstart
линия предварительного стартаVorstartlinie
место предварительного стартаStoppstelle
место предварительного стартаVorstartplatz
место предварительного стартаHaltepunkt
место стартаAufstiegsort
место стартаAbfahrtspunkt
место стартаStartpunkt
место стартаAbfahrtpunkt
многократный стартMehrfachstart
моделирование стартаStartsimulierung
момент стартаStartzeit
момент стартаFlugzeit
надводный стартAbwassern
наземный стартErdstart
направление старта 1. 11Startrichtung
направление стартаAbgangsrichtung
неудачный стартFehlanlauf
неудачный стартFehlanlassen
обратный стартRückstart (с планеты-цели)
отказ двигателя на взлёте или на стартеTriebwerksausfall bei Start
отказ при стартеStartversager
период подготовки и проведения стартаStartperiode
повторный стартWiederholungsstart
подготовка к стартуStartklarmachen
подготовка к стартуStartbereitmachen
подземный стартunterirdischer Abschuss
подъёмная сила при стартеStartauftrieb
полоса стартаStartgelände
полоса стартаStartfläche
полоса стартаStartfeld
поодиночный стартEinzelstart
последовательность выполнения операций стартаStartordnung
последовательность выполнения операций стартаStartfolge
предназначенный для автономного стартаeigenstartfähig
аварийное прекращение стартаStartunterbrechen
прекращение стартаStartabbruch
пригодный для автономного стартаeigenstartfähig
пробный стартErprobungsstart
пробный стартProbestart
пробный стартProbeschuss
пробный стартErprobungsabschuss
проведение стартаStartdurchführung
продолжительность стартаStartdauer
производить катапультный стартkatapultieren
профиль стартаStartprofil
профиль стартаStartflugprofil
работа воздухозаборника двигателя при взлёте или на стартеTriebwerkseinlauf am Start
разрешение на стартStartfreigabe
разрешение на стартStarterlaubnis
район стартаAufstiegszone
расчётное время стартаestimated time of departure (ETD)
РДТТ или связка РДТТ, установленные в командном отсеке КА для спасения экипажа в случае аварии на стартеRettungrakete
ручной стартHandstart (старт планёра от ручных амортизаторов)
с катапультным стартомkatapultgestartet
с катапультным стартомkatapultierfähig
с катапультным стартомkatapultfähig
свободный стартfreier Start
скоростной стартSchnellstart
спасание экипажа при стартеStartrettung
способ стартаStartart
способ старта взлётаStartverfahren
способ старта пускаStartverfahren
средство обеспечения стартаStarthilfe
средство ускорения стартаStarthilfe
старт с пусковой установки без направляющихfreier Start
старт в полётеFlugstart
старт для возвращенияWiederstart (с планеты на Землю)
старт беспилотного ЛАFlugkörperabfahrt
старт пилотируемого ЛАbemannter Start
старт ракетыRaketenabfeuerung
старт ракетыRaketenschießen
старт ракетыStartablauf
старт с боковым ветромQuerwind-Start
старт с борта ЛАAbflugmanöver
старт с буксировщикаZugstart
старт с водной поверхностиAbwassern
старт с водыWasserstart
старт с водыAbwassern
старт ЛА с горизонтальным положением корпусаFlachstart
старт с горизонтальным положением корпусаBauchstart (напр., СВВП)
старт ЛА с горизонтальным положением фюзеляжаFlachstart
старт с горизонтальным положением фюзеляжаBauchstart (напр., СВВП)
старт с железнодорожной платформыStart von einem Schienenstrang
старт с ЗемлиErdstart
старт с катапультыAbfeuerung
старт с ЛА-носителяFlugstart
старт с летательного аппарата или орбитального объектаfliegender Start
старт с наземной стартовой площадкиLandstart
старт с носителяFlugstart
старт с планетыWiederstart
старт с помощью катапультыKatapultabschuss
старт с помощью катапультыKatapultieren
старт с помощью катапультыKatapultstart
старт с пускового устройстваZELL-Start (напр., с катапульты)
старт с пускового устройстваNullängenstart (напр., с катапульты)
старт с пускового устройстваNullstart (напр., с катапульты)
старт с ракетным ускорителемraketenbeschleunigter Start
старт с ракетным ускорителемHilfsstart
старт с рельсовых направляющихStart von einem Schienenstrang
старт с экватораäquatorialer Start
старт ЛА с экипажемbemannter Start
старт самолётаFlugzeugstart
старт со стартовым ускорителемHilfsstart
стартовое устройство точечного стартаZero Lengs Launcher (ZELL)
стерилизация КА перед стартомVorabschuss-Sterilisation
стоящий на стартеabgestellt (о самолете)
точечный стартNullängenstart
точечный стартNullstart
точка стартаAbrollpunkt (самолёта при разбеге)
точка стартаAbfahrtspunkt
точка стартаAbfahrtpunkt
траектория стартаStartbahn
тройной стартDreifachstart
угол установки при стартеStartneigung
управление на стартеStartphasensteuerung
ускорение ЛА на этапе стартаStartbeschleunigung
установка для горизонтального стартаhorizontale Startanlage
установка для имитации стартаStartphasensimulator
установка для моделирования стартаStartphasensimulator
устойчивость при стартеStartstabilität
устройство для аварийного прекращения стартаStartunterbrechungsanlage
устройство для аварийного прекращения стартаStartunterbrecher
центр управления стартомStartzentrum
центр управления стартомStartzentrale
шум при стартеFluglärm bei Start
экваториальный стартäquatorialer Start

Get short URL