Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Missiles containing старт | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийное прекращение стартаStartunterbrechung
аварийный стартmißglückter Start
благоприятные для старта условияStartfenstersituation
вертикальный стартsenkrechter Abschuß
вид стартаArt des Startes
воздушный стартStart von der Luft aus
воздушный стартFlugzeugstart (ракеты)
возможность повторного стартаWiederstartfähigkeit
возможность повторного стартаWiederstarteigenschaft
время подготовки и проведения стартаStartphase
время подготовки и проведения стартаStartperiode
время стартаAbschußzeit
время стартаAbschußdatum
время стартаAbfahrtszeit (пуска, взлёта)
высота места стартаAbschußhöhe (над уровнем моря)
горизонтальный стартhorizontaler Start
горизонтальный стартHorizontalabschuß
готовность к стартуStartklarheit (пуску)
готовность к стартуStartbereitschaft (пуску)
готовность к стартуAbschußbereitschaft
готовый к стартуstartbereit (пуску)
готовый к стартуstartfertig (пуску)
готовый к стартуstartklar (пуску)
готовый к стартуflugklar
граничные условия стартаStartfenstereinschränkungen
дата стартаStartdatum
день стартаStarttag
испытательный стартErprobungsabschuß
капсула для спасения экипажа КЛА в случае аварии при стартеStart-Rettungskapsel
максимальная высота конструкции при стартеBauhöhe beim Start (КЛА и ракеты-носителя)
масса ракеты при стартеStartmasse
место стартаStartstellung
место стартаStartort
место стартаAbschußstelle
место стартаAbschußort
место стартаAbgangspunkt
место стартаAbflugstelle
место старта в космосеRaum-Abschußpunkt
момент стартаZeitpunkt des Startes
момент стартаStartzeitpunkt
мощность в момент стартаStartleistung
надводный стартAbwasserung
надводный стартMeeresoberflächenstart
надёжность проведения стартаStart-Zuverlässigkeit
наклон ракеты при стартеStartneigung (пуске)
начало стартаAuslösen des Startvorgangs
начальная скорость ракеты при стартеAbfluggeschwindigkeit (с движущегося объекта или орбиты ожидания)
неудавшийся стартFehlanlassen (ракеты)
неудавшийся стартFehlstart (ракеты)
неудавшийся стартAbgangsfehler
обеспечение стартаStartbetrieb
область возможных траекторий при стартеAbflugschneise
определение места старта по параметрам траекторииRückverfolgung der Bahn
определение момента стартаFestlegung des Startzeitpunktes
определение направления стартаFestlegung der Startrichtung
оптимальный момент стартаideale Startzeit
опытный стартVersuchsstart
опытный стартErprobungsstart
орбита стартаAbfahrtbahn
осуществление стартаStartdurchführung
отказ при стартеStartversager (пуске)
отсрочка стартаStartverschiebung
перенос стартаStartverschiebung
плоскость стартаAbgangsebene
подготовка к стартуAbschußvorbereitung
подготовка к стартуAbschußvorbereitungen
подготовка к стартуStartvorbereitung
подземный стартunterirdischer Abschuß
подъёмная сила при стартеStartauftrieb (пуске)
положение при стартеAbschußlage
положение при стартеStartstellung
последовательность операций при стартеStartordnung (пуске)
последовательность операций при стартеStartfolge (пуске)
предельные значения параметров, характеризующих условия стартаStartfenstereinschränkungen
предназначённый для повторного стартаwiederstartbar
пробный стартErprobungsabschuß
проведение стартаStartoperation
производить стартabfliegen
процесс стартаStartvorgang
процесс стартаStartverlauf
пусковой кабель, отделяющийся после старта ракетыAbwurfkabel
пусковой кабель, сбрасываемый после старта ракетыAbwurfkabel
разрешение на стартStarterlaubnis (пуск)
район стартаAbschußort
система спасения экипажа КЛА в случае аварии при стартеStartrettungssystem
скорость в момент стартаStartgeschwindigkeit
скорость перемещения точки стартаBodengeschwindigkeit des Startortes (в результате вращения Земли)
способ стартаStartverfahren
старт без направляющихfreier Start
старт для возвращенияRückstart
старт для возвращения на ЗемлюRückstart zur Erde
старт из шахтыSilo-Start
старт КЛАRaumflugkörperstart
старт ракетыFlugkörperstart
старт ракетыFlugkörperabschuß
старт с водной поверхностиAbwasserung
старт с железнодорожной платформыStart von einem Schienenstrang aus
старт с землиBodenaufwand
старт с летательного аппаратаAbflugmanöver
старт с лунной посадочной кабиныAbheben von der Mondfähre
старт с наклонной пусковой установкиRampenabschuß
старт с орбитального объектаfliegender Start
старт с орбиты ожиданияStart aus der Wartebahn
старт с планеты-целиRückstart
старт с поверхности водыSeestart
старт с помощью катапультыSchleuderstart
старт с помощью стартового ускорителяAbflug mit Starthilfe
старт с помощью ускорителейraketenbeschleunigter Start
стартовое устройство для горизонтального стартаHorizontalstartanlage
стерилизация КЛА перёд стартомVorabschuß-Sterilisation
топливный бак для осуществления стартаAbflugbehälter
точка стартаAbschußpunkt
точка стартаAbhebepunkt
точка старта в космосеRaum-Abschußpunkt
траектория подъёма после старта с планетыWiederaufstiegsbahn
траектория стартаAbfahrtbahn
тренажёр для моделирования стартаStartphasensimulator
тяга в момент стартаStartleistung
тяга в момент стартаAbhebe-Schubkraft
управление при стартеStartsteuerung (пуске)
ускорение в момент стартаStartbeschleunigung
условия стартаAnlaufverhältnis
условия стартаStartbedingungen
условия стартаStartverhältnisse
условия стартаAbflugstermin (напр. время старта, относительное расположение планет)
условия стартаAbschußbedingungen
условия стартаAbflugbedingungen
условия старта по касательной к орбитеTangentialstartbedingungen
устойчивость при стартеStartstabilität (пуске)
устройство для аварийного прекращения стартаStartunterbrecheranlage
центр управления стартомStartzentrum (пуском)
центр управления стартомStartzentrale (пуском)
широта точки стартаBreite des Startpunktes
экспериментальный стартErprobungsstart

Get short URL